Lyrics and translation One - Hard to Love

Hard to Love

It's so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고
It's so hard to love ya
It's so hard to love
It's so hard to love ya
It's so hard to love
너무 많은 생각이 날 괴롭혀
수면제를 또 삼켜 이제 괜찮아
근데 나는 맨정신이 그리워
그래 나는 맨정신이 그리워
너와 대화하고 싶어 밤새
근데 또 내 발음이 어눌해
그래 나는 멀쩡하지 못해
그래서 네게 미안해
집중하지 못했어 너의 말에
근데 너는 여전히 날 사랑한 데
노력하고 싶어 나도 너를 위해
바뀌고 싶어 진짜로 너를 위해
It's so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고
It's so hard to love ya
It's so hard to love
It's so hard to love ya
It's so hard to love
내 차가운 심장을 녹여주지
너는 매일 밤 나를 죽이지
나쁜 생각들을 또 줄였지
너가 없었다면 난 죽었지
너는 나의 모든 거를 알지
유일하게 너는 나를 알지
너에게 난 모든 거를 말하지
너 빼고는 내게 전부 나머지
쟤네 가사들은 전부 거짓말
들을 필요 없어 쟤네 꺼는 다
여기서 진짜는 정말 나 뿐이야
그리고 나한텐 진짜 너 뿐이야
It's so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고
It's so hard to love ya
It's so hard to love
It's so hard to love ya
It's so hard to love
너를 똑바로 쳐다볼래
취해있고 싶지 않아 이제
근데 맘처럼 쉽지가 않아
여전히 난 문제가 너무 많아
It's so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고
It's so hard to love ya
It's so hard to love
It's so hard to love ya
It's so hard to love

Difficile d'aimer

C'est tellement difficile d'aimer
Quand je suis avec toi
Mon cœur est en feu
Mais mon corps est froid
C'est tellement difficile de t'aimer
C'est tellement difficile d'aimer
C'est tellement difficile de t'aimer
C'est tellement difficile d'aimer
Trop de pensées me tourmentent
J'avale encore des somnifères, maintenant je vais bien
Mais je veux être sobre
Oui, je veux être sobre
Je veux parler avec toi toute la nuit
Mais mon articulation est encore hésitante
Oui, je ne suis pas bien
Je suis désolé, mon amour
Je n'ai pas pu me concentrer sur tes paroles
Mais tu m'aimes toujours
Je veux faire des efforts pour toi
Je veux vraiment changer pour toi
C'est tellement difficile d'aimer
Quand je suis avec toi
Mon cœur est en feu
Mais mon corps est froid
C'est tellement difficile de t'aimer
C'est tellement difficile d'aimer
C'est tellement difficile de t'aimer
C'est tellement difficile d'aimer
Fais fondre mon cœur froid
Tu me tues chaque nuit
Tu as réduit mes pensées négatives
Si tu n'étais pas là, je serais mort
Tu connais tout de moi
Tu es le seul à me connaître
Je te dis tout
Sauf toi, tout le reste est insignifiant
Leurs paroles sont toutes des mensonges
Tu n'as pas besoin de les écouter
Je suis le seul vrai ici
Et tu es la seule vraie pour moi
C'est tellement difficile d'aimer
Quand je suis avec toi
Mon cœur est en feu
Mais mon corps est froid
C'est tellement difficile de t'aimer
C'est tellement difficile d'aimer
C'est tellement difficile de t'aimer
C'est tellement difficile d'aimer
Je veux te regarder droit dans les yeux
Je ne veux plus être ivre
Mais ce n'est pas aussi facile que je le voudrais
J'ai encore trop de problèmes
C'est tellement difficile d'aimer
Quand je suis avec toi
Mon cœur est en feu
Mais mon corps est froid
C'est tellement difficile de t'aimer
C'est tellement difficile d'aimer
C'est tellement difficile de t'aimer
C'est tellement difficile d'aimer