Lyrics and translation One - Hard to Love

Hard to Love

It's so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고
It's so hard to love ya
It's so hard to love
It's so hard to love ya
It's so hard to love
너무 많은 생각이 날 괴롭혀
수면제를 또 삼켜 이제 괜찮아
근데 나는 맨정신이 그리워
그래 나는 맨정신이 그리워
너와 대화하고 싶어 밤새
근데 또 내 발음이 어눌해
그래 나는 멀쩡하지 못해
그래서 네게 미안해
집중하지 못했어 너의 말에
근데 너는 여전히 날 사랑한 데
노력하고 싶어 나도 너를 위해
바뀌고 싶어 진짜로 너를 위해
It's so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고
It's so hard to love ya
It's so hard to love
It's so hard to love ya
It's so hard to love
내 차가운 심장을 녹여주지
너는 매일 밤 나를 죽이지
나쁜 생각들을 또 줄였지
너가 없었다면 난 죽었지
너는 나의 모든 거를 알지
유일하게 너는 나를 알지
너에게 난 모든 거를 말하지
너 빼고는 내게 전부 나머지
쟤네 가사들은 전부 거짓말
들을 필요 없어 쟤네 꺼는 다
여기서 진짜는 정말 나 뿐이야
그리고 나한텐 진짜 너 뿐이야
It's so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고
It's so hard to love ya
It's so hard to love
It's so hard to love ya
It's so hard to love
너를 똑바로 쳐다볼래
취해있고 싶지 않아 이제
근데 맘처럼 쉽지가 않아
여전히 난 문제가 너무 많아
It's so hard to love
너와 있는 시간 속에
내 맘은 뜨거운데
몸은 또 차갑고
It's so hard to love ya
It's so hard to love
It's so hard to love ya
It's so hard to love

Трудно любить

Так трудно любить
Когда я с тобой,
Моё сердце пылает,
А тело холодно.
Так трудно любить тебя.
Так трудно любить.
Так трудно любить тебя.
Так трудно любить.
Слишком много мыслей терзают меня,
Снова глотаю снотворное, теперь всё в порядке.
Но я скучаю по трезвости ума.
Да, я скучаю по трезвости ума.
Хочу говорить с тобой всю ночь напролёт,
Но моя речь снова невнятна.
Да, я не в порядке.
И поэтому мне жаль.
Я не мог сосредоточиться на твоих словах,
Но ты всё ещё говоришь, что любишь меня.
Я хочу стараться ради тебя,
Хочу измениться, правда, ради тебя.
Так трудно любить.
Когда я с тобой,
Моё сердце пылает,
А тело холодно.
Так трудно любить тебя.
Так трудно любить.
Так трудно любить тебя.
Так трудно любить.
Растопи моё холодное сердце,
Ты убиваешь меня каждую ночь.
Я снова подавил плохие мысли,
Без тебя я бы умер.
Ты знаешь обо мне всё,
Только ты знаешь меня настоящего.
Я рассказываю тебе всё,
Все остальные для меня ничто.
Их тексты — сплошная ложь,
Не нужно их слушать, всё это враньё.
Здесь настоящий только я,
И для меня настоящая только ты.
Так трудно любить.
Когда я с тобой,
Моё сердце пылает,
А тело холодно.
Так трудно любить тебя.
Так трудно любить.
Так трудно любить тебя.
Так трудно любить.
Хочу смотреть тебе прямо в глаза,
Больше не хочу быть пьяным.
Но это не так просто,
У меня всё ещё слишком много проблем.
Так трудно любить.
Когда я с тобой,
Моё сердце пылает,
А тело холодно.
Так трудно любить тебя.
Так трудно любить.
Так трудно любить тебя.
Так трудно любить.