Lyrics and translation One - What a Night

What a Night

떠날 사람들에게 비밀을 말하지 마
네가 상처받길 원하지는 않으니까
네가 원하는 대로 해 겁먹지 말아
저 자식들은 버려 개넨 너무 겁이 많아
내가 틀렸다면 너낸 뭐
정답을 알고 있는 거니 너낸 뭘
나는 가버리고 말 거야 더 멀리
나는 없어질 거라고 아마 거긴
난 너의 허릴 감싸고서 떠나버릴 거야
우린 저들과는 너무나도 다른 거야
네가 원하는걸 줄 수 있어 나는 정말
겁이 난다면은 지금이라도 떠나 어서
떠날 사람들에게 비밀을 말하지 마
네가 상처받길 원하지는 않으니까
네가 원하는 대로 해 겁먹지 말아
저 자식들은 버려 개넨 너무 겁이 많아
어쩌면 이 밤은 존나
멋진 밤이 될 것 같아
어쩌면 너와 난 존나
멋진 밤을 보낼 것 같아
이런 건 아무도 말해주지 않는걸
지금이 아니면 느끼지 못할걸
이런 건 아무도 말해주지 않는걸
지금이 아니면 느끼지 못할걸
솔직해지고 싶어 너는 안 그래?
오래 걸렸지 여기까지 오는데
좀 위험할 수도 있지 근데 그래도 돼
저 모습은 절대 내가 아니었는데
내가 틀렸대도 넌 나를 믿어주겠니
네가 없었다면 난 당장 벗어나겠지
우린 우리고 저들이 될 수 없다고
맘에 드는 곳으로 앞만 보고 가자고
떠날 사람들에게 비밀을 말하지 마
네가 상처받길 원하지는 않으니까
네가 원하는 대로 해 겁먹지 말아
저 자식들은 버려 개넨 너무 겁이 많아
어쩌면 이 밤은 존나
멋진 밤이 될 것 같아
어쩌면 너와 난 존나
멋진 밤을 보낼 것 같아
이런 건 아무도 말해주지 않는걸
지금이 아니면 느끼지 못할걸
이런 건 아무도 말해주지 않는걸
지금이 아니면 느끼지 못할걸

Какая ночь

Не рассказывай секреты тем, кто уйдет,
Ведь я не хочу, чтобы ты страдала.
Делай, как хочешь, не бойся,
Забудь этих парней, они слишком трусливы.
Если я неправ, то что,
Вы знаете правильный ответ? Что вы знаете?
Я уйду, еще дальше,
Я исчезну, наверное, там,
Я обниму тебя за талию и унесу прочь,
Мы так отличаемся от них.
Я могу дать тебе то, что ты хочешь, правда,
Если тебе страшно, уходи сейчас же.
Не рассказывай секреты тем, кто уйдет,
Ведь я не хочу, чтобы ты страдала.
Делай, как хочешь, не бойся,
Забудь этих парней, они слишком трусливы.
Возможно, эта ночь будет чертовски
Потрясающей.
Возможно, мы с тобой чертовски
Потрясающе проведем эту ночь.
Об этом никто не говорит,
И ты не почувствуешь этого иначе.
Об этом никто не говорит,
И ты не почувствуешь этого иначе.
Я хочу быть честным, а ты?
Мне потребовалось много времени, чтобы добраться сюда.
Это может быть немного опасно, но все в порядке.
Тот образ - это был совсем не я.
Даже если я неправ, ты поверишь мне?
Если бы не ты, я бы сразу сбежал.
Мы - это мы, и мы не можем быть ими.
Давай пойдем туда, куда захотим, глядя только вперед.
Не рассказывай секреты тем, кто уйдет,
Ведь я не хочу, чтобы ты страдала.
Делай, как хочешь, не бойся,
Забудь этих парней, они слишком трусливы.
Возможно, эта ночь будет чертовски
Потрясающей.
Возможно, мы с тобой чертовски
Потрясающе проведем эту ночь.
Об этом никто не говорит,
И ты не почувствуешь этого иначе.
Об этом никто не говорит,
И ты не почувствуешь этого иначе.