Lyrics and translation ONE OK ROCK feat. Kiiara - In The Stars

In The Stars

Sick and tired of waiting
So we learned to fly
What a wild ride
Brave enough to make it
And we're here to stay
Yeah we found a way
進むべき道のその向こうに
We can make a new world where nobody knows
いつか夢に見たあの場所を
We're all the way up up up
We'll never look down down down
Breaking the ceiling 'cause I believe the world is ours
We're all the way up up up
We'll never look down down down
I got a feeling that it was written in the stars
Whoah-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh
Written in the stars
I wasn't born to follow
So I took the lead
I didn't lose the dream
Forget about tomorrow
Bring it on tonight
The sky's burning bright
We're all the way up up up
We'll never look down down down
Breaking the ceiling 'cause I believe the world is ours
We're all the way up up up
We'll never look down down down
I got a feeling that it was written in the stars
Whoah-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh
Written in the stars
If you ever get stuck with no where to run
When you're covered in clouds, I'll show you the sun
Our time to shine, we've just begun
We're all the way up up up
これ以上はもうないくらい
Breaking the ceiling, 'cause I believe the world is ours
We're all the way up up up
届かないくらい
Fly high
I got a feeling that it was written in the stars
Whoah-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh
That it was written in the stars, yeah
Whoah-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh
Whoah-oh-oh-oh
Written in the stars

Dans les étoiles

Fatigué d'attendre
Alors on a appris à voler
Quel tourbillon
Assez courageux pour y arriver
Et on est là pour rester
Ouais, on a trouvé un moyen
Au-delà du chemin à suivre
On peut créer un nouveau monde que personne ne connaît
L'endroit dont on a toujours rêvé
On est en haut, en haut, en haut
On ne regardera jamais en bas, en bas, en bas
Briser le plafond parce que je crois que le monde est à nous
On est en haut, en haut, en haut
On ne regardera jamais en bas, en bas, en bas
J'ai le sentiment que c'était écrit dans les étoiles
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Écrit dans les étoiles
Je ne suis pas né pour suivre
Alors j'ai pris les devants
Je n'ai pas perdu le rêve
Oublie demain
Apporte-le ce soir
Le ciel brûle d'un feu vif
On est en haut, en haut, en haut
On ne regardera jamais en bas, en bas, en bas
Briser le plafond parce que je crois que le monde est à nous
On est en haut, en haut, en haut
On ne regardera jamais en bas, en bas, en bas
J'ai le sentiment que c'était écrit dans les étoiles
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Écrit dans les étoiles
Si jamais tu te retrouves coincée sans nulle part où aller
Quand tu es enveloppée de nuages, je te montrerai le soleil
Notre heure de gloire, nous venons de commencer
On est en haut, en haut, en haut
Il n'y a rien de plus grand que ça
Briser le plafond parce que je crois que le monde est à nous
On est en haut, en haut, en haut
Trop haut pour te joindre
Vole haut
J'ai le sentiment que c'était écrit dans les étoiles
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Que c'était écrit dans les étoiles, ouais
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Écrit dans les étoiles