Lyrics and translation ONE OK ROCK - Broken Heart of Gold - Acoustic - Japanese Version
I
move
along
Je
continue
d'avancer
Something's
wrong
Quelque
chose
ne
va
pas
I
guess
a
part
of
me
is
gone
J'imagine
qu'une
partie
de
moi
a
disparu
Skies
are
gray
Le
ciel
est
gris
Start
to
fade
Commence
à
s'estomper
I
guess
I
threw
it
all
away
J'imagine
que
j'ai
tout
jeté
par-dessus
bord
Sometimes
I
just
wanna
quit
Parfois,
j'ai
juste
envie
d'abandonner
Tell
my
life
I'm
done
with
it
Dire
à
ma
vie
que
j'en
ai
fini
avec
elle
When
it
feels
too
painful
Quand
c'est
trop
douloureux
Sometimes
I
just
wanna
say
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
dire
I
love
myself
but
not
today
Je
m'aime,
mais
pas
aujourd'hui
When
it
feels
too
painful
Quand
c'est
trop
douloureux
I
smash
my
broken
heart
of
gold
Je
brise
mon
cœur
d'or
brisé
I
smash
my
broken
heart
of
gold
Je
brise
mon
cœur
d'or
brisé
Tired
soul
Âme
fatiguée
Dying
hope
Espoir
mourant
I
guess
I'm
running
out
of
road
J'imagine
que
je
suis
à
court
de
route
I
guess
I've
got
nowhere
J'imagine
que
je
n'ai
nulle
part
où
aller
Sometimes
I
just
wanna
quit
Parfois,
j'ai
juste
envie
d'abandonner
Tell
my
life
I'm
done
with
it
Dire
à
ma
vie
que
j'en
ai
fini
avec
elle
When
it
feels
too
painful
Quand
c'est
trop
douloureux
Sometimes
I
just
wanna
say
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
dire
I
love
myself
but
not
today
Je
m'aime,
mais
pas
aujourd'hui
When
it
feels
too
painful
Quand
c'est
trop
douloureux
I
smash
my
broken
heart
of
gold
Je
brise
mon
cœur
d'or
brisé
I
smash
my
broken
heart
of
gold
Je
brise
mon
cœur
d'or
brisé
I
smash
my
broken
heart
of
gold
Je
brise
mon
cœur
d'or
brisé
消えそうで
Je
suis
sur
le
point
de
disparaître
弱り切った声で
Avec
une
voix
faible
また振り払って
Je
repousse
à
nouveau
でも
feels
like
I'm
in
hell,
I'm
in
hell
Mais
j'ai
l'impression
d'être
en
enfer,
je
suis
en
enfer
Sometimes
I
just
wanna
quit
Parfois,
j'ai
juste
envie
d'abandonner
Tell
my
life
I'm
done
with
it
Dire
à
ma
vie
que
j'en
ai
fini
avec
elle
When
it
feels
too
painful
Quand
c'est
trop
douloureux
Sometimes
I
just
wanna
say
Parfois,
j'ai
juste
envie
de
dire
I
love
myself
but
not
today
Je
m'aime,
mais
pas
aujourd'hui
When
it
feels
too
painful
Quand
c'est
trop
douloureux
I
smash
my
broken
heart
of
gold
Je
brise
mon
cœur
d'or
brisé
I
smash
my
broken
heart
of
gold
Je
brise
mon
cœur
d'or
brisé
I
smash
my
broken
heart
of
gold
Je
brise
mon
cœur
d'or
brisé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.