Lyrics and translation ONE OK ROCK - Dystopia

Dystopia

Tryin' to find some inner peace
Apocalyptic tendencies
We blame it on a whisper
For the shame that's in our system

Pain in all our yesterdays
And fears that keep us wide awake
We're lookin' for a reason
When did we become the heathens?

My colors bleed, I'm turnin' blue
You say "God speed," I'll follow you
We got no place to go and nothin' to lose

Find euphoria in dystopia
Let our souls become the magnets
No runnin' from the sadness
Find euphoria in dystopia
Where there's love and understandin'
No runnin' from the sadness

I'm gonna make it through, it's just a phase
Not givin' up, not in my darkest days
I'm holdin' on to my faith
No more gettin' in my own way

My colors bleed, I'm turnin' blue
You say "God speed", I'll follow you
We got no place to go and nothin' to lose

Find euphoria in dystopia
Let our souls become the magnets
No runnin' from the sadness
Find euphoria in dystopia
Where there's love and understandin'
No runnin' from the sadness

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia

Connectin' you and I
It's only up
And I'm still holdin' tight

Find euphoria in dystopia
Let our souls become the magnets
No runnin' from the sadness
Find euphoria in dystopia
Where there's love and understandin'
No runnin' from the sadness

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Dystopia

Антиутопия

Пытаюсь найти внутренний мир,
Апокалиптические наклонности.
Мы виним во всем шепот,
За стыд, что в нашей системе.

Боль во всех наших вчерашних днях
И страхи, которые не дают нам спать.
Мы ищем причину,
Когда мы стали варварами?

Мои краски бледнеют, я становлюсь синим,
Ты говоришь: "С Богом", я последую за тобой.
Нам некуда идти и нечего терять.

Найду эйфорию в антиутопии,
Пусть наши души станут магнитами,
Не убегая от печали.
Найду эйфорию в антиутопии,
Где есть любовь и понимание,
Не убегая от печали.

Я пройду через это, это всего лишь этап,
Не сдамся, даже в самые темные дни.
Я держусь за свою веру,
Больше не буду стоять у себя на пути.

Мои краски бледнеют, я становлюсь синим,
Ты говоришь: "С Богом", я последую за тобой.
Нам некуда идти и нечего терять.

Найду эйфорию в антиутопии,
Пусть наши души станут магнитами,
Не убегая от печали.
Найду эйфорию в антиутопии,
Где есть любовь и понимание,
Не убегая от печали.

(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия
(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия

Связывая тебя и меня,
Только вверх,
И я все еще крепко держусь.

Найду эйфорию в антиутопии,
Пусть наши души станут магнитами,
Не убегая от печали.
Найду эйфорию в антиутопии,
Где есть любовь и понимание,
Не убегая от печали.

(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия
(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия
(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия
(У-у, у-у, у-у)
Антиутопия