Lyrics and translation ONE OK ROCK - Gravity feat. 藤原聡 (Official髭男dism)

Gravity feat. 藤原聡 (Official髭男dism)

Hey, you let me down, but it's a last time
'Cause I don't, don't want you here no more
Hey, you had me running and I've been around the block
But I've learned a thing or two before

今までずっと 傷ついて止まって
泣いては誤魔化してた日々はもういらない
私は臆病者 一人がただ怖くて
でも決めた進むって I'm holding on tight

I'm not falling
I'm not falling for it no more
My feet won't touch the ground
Your gravity will not keep me down
I'm not falling for it
No, I'm not falling for you anymore

ああ 君の帰りを待つ私は
本当は何を待ってたんだろう？
もう少しだけここにいて いさせて
と願う私は もうここにいない

I'm not falling
I'm not falling for it no more
My feet won't touch the ground
Your gravity will not keep me down
I'm not falling for it
No, I'm not falling for you anymore

｢いつだって二人だ｣って信じた私は馬鹿だったって
今は分かるよ もう後悔はないよ
You're drug, but I'm sober. Wiser, and I'm older
So I'm holding, never held on so tight

I'm not falling for it no more
My feet won't touch the ground
Your gravity will not keep me down
I'm not falling
No, I'm not falling for you anymore

Fall, fall
I'm not falling for it no more
My feet won't touch the ground
Your gravity will not keep me down
Keep me down
No, I'm not falling for you anymore

Притяжение / Gravity feat. 藤原聡 (Official髭男dism)

Эй, ты меня подвела, но это в последний раз,
Потому что я не хочу, не хочу больше тебя видеть.
Эй, ты заставила меня бегать, и я прошел через многое,
Но я кое-чему научился раньше.

Всё это время я был ранен и останавливался,
Плакал и пытался всё скрыть, но эти дни больше не нужны.
Я был трусом, просто боялся одиночества,
Но я решил двигаться дальше, я крепко держусь.

Я не падаю,
Я больше не поддамся этому.
Мои ноги не коснутся земли,
Твоё притяжение меня не удержит.
Я не поддамся этому,
Нет, я больше не падаю на тебя.

Ах, я ждал твоего возвращения,
Чего же я ждал на самом деле?
Останься ещё немного, позволь мне,
Прошу тебя, но меня здесь уже нет.

Я не падаю,
Я больше не поддамся этому.
Мои ноги не коснутся земли,
Твоё притяжение меня не удержит.
Я не поддамся этому,
Нет, я больше не падаю на тебя.

Я был дураком, веря, что "мы всегда будем вместе",
Теперь я понимаю, у меня больше нет сожалений.
Ты — наркотик, но я трезв. Мудрее, и я старше,
Поэтому я держусь, никогда не держался так крепко.

Я больше не поддамся этому.
Мои ноги не коснутся земли,
Твоё притяжение меня не удержит.
Я не падаю,
Нет, я больше не падаю на тебя.

Падаю, падаю,
Я больше не поддамся этому.
Мои ноги не коснутся земли,
Твоё притяжение меня не удержит,
Не удержит меня,
Нет, я больше не падаю на тебя.