Lyrics and translation ONE OK ROCK - Pieces of Me
As
all
the
years
just
pass
me
by
Alors
que
toutes
ces
années
passent
and
all
the
things
I've
never
tried
et
toutes
ces
choses
que
je
n'ai
jamais
essayées
手を伸ばした光に
La
lumière
que
j'ai
étendue
Gotta
find
my
place
J'ai
besoin
de
trouver
ma
place
行き先は未開の地
La
destination
est
un
territoire
inexploré
and
going
on
et
je
continue
手に入れたパズル
Le
puzzle
que
j'ai
obtenu
喜びや希望週ち後悔も
La
joie,
l'espoir,
le
regret
つなぐ自分だけの未来へ
Connecter
mon
propre
futur
Oh
break
up
pieces
of
me
Oh,
casse
les
morceaux
de
moi
and
start
again
et
recommence
'cause
the
puzzle
I
had
wasn't
working
Parce
que
le
puzzle
que
j'avais
ne
fonctionnait
pas
Oh
pieces
of
me
Oh,
morceaux
de
moi
and
nothing's
changed
et
rien
n'a
changé
目を閉じて映る絵信じて
Ferme
les
yeux
et
crois
l'image
qui
apparaît
Oh
pieces
of
me
Oh,
morceaux
de
moi
I
hope
I
can
J'espère
que
je
peux
Yeah
I
am
broken
up
in
two
Oui,
je
suis
brisé
en
deux
Just
matching
perfectly
with
you
Correspondant
parfaitement
à
toi
手に入れたパズル
Le
puzzle
que
j'ai
obtenu
あてはめて作るまだ見ぬ光景を
Faire
correspondre
et
créer
une
scène
inconnue
つなぐ自分だけの未来へ
Connecter
mon
propre
futur
Oh
break
up
pieces
of
me
Oh,
casse
les
morceaux
de
moi
and
start
again
et
recommence
'cause
the
puzzle
I
had
wasn't
working
Parce
que
le
puzzle
que
j'avais
ne
fonctionnait
pas
Oh
pieces
of
me
Oh,
morceaux
de
moi
and
nothing's
changed
et
rien
n'a
changé
目を閉じて映る絵信じて
Ferme
les
yeux
et
crois
l'image
qui
apparaît
Oh
pieces
of
me
Oh,
morceaux
de
moi
I
hope
I
can
J'espère
que
je
peux
There
is
nothing
to
change
Il
n'y
a
rien
à
changer
I've
been
here
before
J'ai
déjà
été
là
There
is
nothing
to
change
Il
n'y
a
rien
à
changer
What
I'm
looking
for
Ce
que
je
cherche
There
is
nothing
to
change
Il
n'y
a
rien
à
changer
in
this
strangers
war
Dans
cette
guerre
d'étrangers
Anymore
Plus
Break
up
pieces
of
me
Casse
les
morceaux
de
moi
and
start
again
et
recommence
'cause
the
puzzle
I
had
wasn't
working
Parce
que
le
puzzle
que
j'avais
ne
fonctionnait
pas
Oh
pieces
of
me
Oh,
morceaux
de
moi
and
nothing's
changed
et
rien
n'a
changé
目を閉じて映る絵信じて
Ferme
les
yeux
et
crois
l'image
qui
apparaît
Oh
pieces
of
me
Oh,
morceaux
de
moi
I
hope
I
can
J'espère
que
je
peux
Get
ot
back
together
again
Remettre
tout
ensemble
Back
together
again
Remettre
tout
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.