ONE OK ROCK - Prove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONE OK ROCK - Prove




Prove
Prouver
One step at a time
Un pas à la fois
No matter how long it takes
Peu importe combien de temps ça prend
(So I can prove to you)
(Pour que je te le prouve)
I will make the climb
Je vais gravir la montagne
Learn from the mistakes I've made
Apprendre de mes erreurs
(So I can prove to you)
(Pour que je te le prouve)
When times are looking tough
Quand les temps sont difficiles
I will be looking up to you
Je vais regarder vers toi
I found a better life
J'ai trouvé une vie meilleure
That'll be the one that I choose
Ce sera celle que je choisirai
I need answers nobody ever
J'ai besoin de réponses que personne n'a jamais
Nobody seems to know
Personne ne semble savoir
Sticks and stones will never
Les bâtons et les pierres ne pourront jamais
Break these bones
Briser ces os
One step at a time
Un pas à la fois
No matter how long it takes
Peu importe combien de temps ça prend
I will make the climb
Je vais gravir la montagne
Learn from the mistakes I've made
Apprendre de mes erreurs
And I'll prove it to you, prove it to you, prove it to you
Et je te le prouverai, je te le prouverai, je te le prouverai
Prove it to you, prove it to you, prove without a doubt
Je te le prouverai, je te le prouverai, je te le prouverai sans aucun doute
Give me the one chance, the one chance
Donne-moi une chance, une chance
So I can, so I can prove to you
Pour que je puisse, pour que je puisse te le prouver
It's time to realize
Il est temps de réaliser
See the world with open eyes, oh
Voir le monde avec des yeux ouverts, oh
And I will never stop
Et je n'arrêterai jamais
Even when I reach the top, oh, oh-oh
Même quand j'atteindrai le sommet, oh, oh-oh
I need answers nobody ever
J'ai besoin de réponses que personne n'a jamais
Nobody seems to know
Personne ne semble savoir
No one seems to know
Personne ne semble savoir
Sticks and stones will never
Les bâtons et les pierres ne pourront jamais
Break these bones
Briser ces os
One step at a time
Un pas à la fois
No matter how long it takes
Peu importe combien de temps ça prend
I will make the climb
Je vais gravir la montagne
Learn from the mistakes I've made
Apprendre de mes erreurs
And I'll prove it to you, prove it to you, prove it to you
Et je te le prouverai, je te le prouverai, je te le prouverai
Prove it to you, prove it to you, prove without a doubt
Je te le prouverai, je te le prouverai, je te le prouverai sans aucun doute
Give me the one chance, the one chance
Donne-moi une chance, une chance
So I can, so I can prove to you
Pour que je puisse, pour que je puisse te le prouver
I might bend but I'm not gonna break, no more
Je peux plier mais je ne vais pas casser, plus
Might be tired but I'm not 'bout to give up, no
Je peux être fatigué mais je ne vais pas abandonner, non
I might bend but I'm not gonna break, no more
Je peux plier mais je ne vais pas casser, plus
(I'm not going to give up)
(Je ne vais pas abandonner)
No sticks and no stones
Pas de bâtons ni de pierres
And I'll prove it to you, prove it to you, prove it to you
Et je te le prouverai, je te le prouverai, je te le prouverai
Prove it to you, prove it to you, prove without a doubt
Je te le prouverai, je te le prouverai, je te le prouverai sans aucun doute
Give me the one chance, the one chance
Donne-moi une chance, une chance
So I can, so I can prove to you
Pour que je puisse, pour que je puisse te le prouver
So I can prove to you
Pour que je puisse te le prouver
No matter how long it takes
Peu importe combien de temps ça prend
One step at a time
Un pas à la fois
I will make the climb
Je vais gravir la montagne
Learn from the mistakes I've made
Apprendre de mes erreurs
And I'll prove it to you, prove it to you, prove it to you
Et je te le prouverai, je te le prouverai, je te le prouverai
Prove it to you, prove it to you, prove without a doubt
Je te le prouverai, je te le prouverai, je te le prouverai sans aucun doute
Give me the one chance, the one chance
Donne-moi une chance, une chance
So I can, so I can prove to you
Pour que je puisse, pour que je puisse te le prouver
So I can prove to you
Pour que je puisse te le prouver
So I can prove to you
Pour que je puisse te le prouver
(So I can prove to you)
(Pour que je puisse te le prouver)






Attention! Feel free to leave feedback.