Lyrics and translation ONE OK ROCK - Push Back

Push Back

Gun to our heads
They're trying to tell us what to think
We're stuck on the edge
So go ahead and push us
We'll get up and push back
push back
They call it revolution
But nothing's changed
They call it medication
We're still in pain
Now we're back in the fight
止まることなく走り続けて
この先に待つどんな苦難どんな試練も
It's like their holding the
Gun to our heads
They're trying to tell us what to think
We're stuck on the edge
So go ahead and push us
We'll get up and push back
push back
You're precious reputation
Goes up in flames
You're empty information
We know it's all fake
Now we're back in the fight
止まることなく走り続けて
この先に待つどんな苦難どんな試練も
It's like their holding the
Gun to our heads
They're trying to tell us what to think
We're stuck on the edge
So go ahead and push us
We'll get up and push back
push back
Gun to our heads
They're trying to tell us what to think
We're stuck on the edge
So go ahead and push us
We'll get up and push back
push back

Repousser

Un fusil pointé sur nos têtes
Ils essaient de nous dire quoi penser
On est coincés à la limite
Alors vas-y et pousse-nous
On se relèvera et repousserons
repousser
Ils appellent ça une révolution
Mais rien n'a changé
Ils appellent ça des médicaments
On souffre toujours
On est de retour dans le combat
Sans jamais s'arrêter, on continue à courir
Quelles que soient les difficultés, quels que soient les défis qui nous attendent
C'est comme s'ils tenaient le
Fusil sur nos têtes
Ils essaient de nous dire quoi penser
On est coincés à la limite
Alors vas-y et pousse-nous
On se relèvera et repousserons
repousser
Votre précieuse réputation
Partir en fumée
Vos informations vides
On sait que c'est faux
On est de retour dans le combat
Sans jamais s'arrêter, on continue à courir
Quelles que soient les difficultés, quels que soient les défis qui nous attendent
C'est comme s'ils tenaient le
Fusil sur nos têtes
Ils essaient de nous dire quoi penser
On est coincés à la limite
Alors vas-y et pousse-nous
On se relèvera et repousserons
repousser
Un fusil pointé sur nos têtes
Ils essaient de nous dire quoi penser
On est coincés à la limite
Alors vas-y et pousse-nous
On se relèvera et repousserons
repousser