Lyrics and translation ONE OK ROCK - Save Yourself - International Version
Love
is
pain,
I
know
too
well
Любовь
- это
боль,
я
слишком
хорошо
знаю.
You've
never
felt
Ты
никогда
не
чувствовал
Waves
this
strong,
just
save
yourself
Волны
такие
сильные,
просто
спаси
себя
I
learned
to
sink
or
swim
Я
научился
тонуть
или
плавать
But
you
can't
even
dive
right
in
Но
ты
даже
не
можешь
нырнуть
прямо
туда
If
you're
drowning
in
your
doubt
Если
ты
тонешь
в
своих
сомнениях
I'm
caught
up
in
a
current,
babe
Я
подхвачен
течением,
детка.
Heartbreak
games,
you
won't
play
Игры
с
разбитым
сердцем,
в
которые
ты
не
будешь
играть
It's
obvious
you
don't
need
me
Очевидно,
что
я
тебе
не
нужен.
That's
okay,
drift
away
Все
в
порядке,
отойди
в
сторону.
I
will
trust
my
fate
Я
буду
доверять
своей
судьбе
You
live
your
truth
Ты
живешь
своей
правдой
I
will
get
over
it
Я
переживу
это
It's
obvious
you
don't
need
me
Очевидно,
что
я
тебе
не
нужен.
That's
okay,
drift
away
Все
в
порядке,
отойди
в
сторону.
Love
is
pain,
I
know
too
well
Любовь
- это
боль,
я
слишком
хорошо
знаю.
You've
never
felt
Ты
никогда
не
чувствовал
Waves
this
strong,
just
save
yourself
Волны
такие
сильные,
просто
спаси
себя
I
learned
to
sink
or
swim
Я
научился
тонуть
или
плавать
But
you
can't
even
dive
right
in
Но
ты
даже
не
можешь
нырнуть
прямо
в
воду
If
you're
drowning
in
your
doubt
Если
ты
тонешь
в
своих
сомнениях
You're
running
from
a
hurricane
Ты
убегаешь
от
урагана
I
set
fire
to
the
rain
Я
подожгла
дождь
I
wanna
be
your
lifeline,
babe
Я
хочу
быть
твоим
спасательным
кругом,
детка.
I've
got
time
and
you
got
brave
У
меня
есть
время,
а
у
тебя
есть
смелость
I
will
trust
my
fate
Я
буду
доверять
своей
судьбе
You
live
your
truth
Ты
живешь
своей
правдой
I
will
get
over
it
Я
переживу
это
It's
obvious
you
don't
need
me,
no
Очевидно,
что
я
тебе
не
нужен,
нет
Can
you
hear
me
(can
you
hear
me,
can
you?)
Ты
слышишь
меня
(ты
слышишь
меня,
не
так
ли?)
Love
is
pain,
I
know
too
well
Любовь
- это
боль,
я
слишком
хорошо
знаю.
You've
never
felt
(never
felt)
Ты
никогда
не
чувствовал
(никогда
не
чувствовал)
Waves
this
strong,
just
save
yourself
Волны
такие
сильные,
просто
спаси
себя
I
learned
to
sink
or
swim
Я
научился
тонуть
или
плавать
But
you
can't
even
dive
right
in
Но
ты
даже
не
можешь
нырнуть
прямо
в
воду
If
you're
drowning
in
your
doubt,
save
yourself
Если
ты
тонешь
в
своих
сомнениях,
спаси
себя
If
you're
drowning
in
your
doubt,
just
save
yourself
Если
ты
тонешь
в
своих
сомнениях,
просто
спаси
себя
(Drownin'
in
your
doubt)
(Тону
в
твоих
сомнениях)
(Save,
save)
(Сохранить,
сохранить)
Love
is
pain,
I
know
too
well
Любовь
- это
боль,
я
слишком
хорошо
знаю.
You've
never
felt
Ты
никогда
не
чувствовал
Waves
this
strong,
just
save
yourself
Волны
такие
сильные,
просто
спаси
себя
I
learned
to
sink
or
swim
Я
научился
тонуть
или
плавать
But
you
can't
even
dive
right
in
Но
ты
даже
не
можешь
нырнуть
прямо
туда
If
you're
drowning
in
your
doubt
Если
ты
тонешь
в
своих
сомнениях
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rob Cavallo, Derek Tyler Carter, Takahiro Moriuchi, Toru Yamashita, Sasha Sirota, Jr Martinez Luis Manuel, Charles Roberts Nelsen, Kyle Prescott Buckley, Dru De Caro
Attention! Feel free to leave feedback.