ONE OK ROCK - So Far Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ONE OK ROCK - So Far Gone




So Far Gone
Так далеко
Broken
Разбитый
When I thought that you were whole
Когда я думал, что ты была целой
All the future memories
Все будущие воспоминания
That we'll never get to know
Которые мы никогда не узнаем
Explaining explaining
Объясняя, объясняя
The pain that I got
Боль, которую я испытал
When you left me in this life
Когда ты оставила меня в этой жизни
Tell me I can do this
Скажи мне, что я смогу с этим справиться
I can do this on my own
Я смогу справиться с этим сам
We're victims of love
Мы жертвы любви
One after one
Один за другим
Stuck on the dark side of the sun
Застрявшие на темной стороне солнца
Battles we lost
Битвы, которые мы проиграли
Battles we won
Битвы, которые мы выиграли
I know
Я знаю
So far gone
Так далеко
The weight of your name gonna keep me steady
Вес твоего имени будет держать меня на плаву
I'll be strong tonight
Я буду сильным сегодня вечером
You're never so far gone
Ты никогда не будешь так далеко
Pieces of you shining through the clouds
Частички тебя сияют сквозь облака
You live on tonight
Ты живешь сегодня вечером
Slowly
Медленно
Found the road to guide me home
Нашел дорогу, ведущую меня домой
Even though you're not here
Даже если тебя нет рядом
I know we are not alone
Я знаю, мы не одиноки
Explaining explaining
Объясняя, объясняя
The pain that I got
Боль, которую я испытал
When you left me in this life
Когда ты оставила меня в этой жизни
Yeah it's hard sometimes
Да, иногда это тяжело
You're never so far gone
Ты никогда не будешь так далеко
The weight of your name gonna keep me steady
Вес твоего имени будет держать меня на плаву
I'll be strong tonight
Я буду сильным сегодня вечером
You're never so far gone
Ты никогда не будешь так далеко
Pieces of you shining through the clouds
Частички тебя сияют сквозь облака
You live on tonight
Ты живешь сегодня вечером
I don't know what life is without you
Я не знаю, что такое жизнь без тебя
Still I feel you with me every move
Я все еще чувствую тебя с собой в каждом движении
So close, yet so far
Так близко, но так далеко
Like the moon and the stars
Как луна и звезды
You're never so far gone
Ты никогда не будешь так далеко
The weight of your name gonna keep me steady
Вес твоего имени будет держать меня на плаву
I'll be strong tonight
Я буду сильным сегодня вечером
You're never so far gone
Ты никогда не будешь так далеко
Pieces of you shining through the clouds
Частички тебя сияют сквозь облака
You live on tonight
Ты живешь сегодня вечером
Na-na-na-na, na-na-na-na
На-на-на-на, на-на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na-na
На-на-на-на, на-на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na-na
На-на-на-на, на-на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на
Na-na-na-na, na-na-na-na
На-на-на-на, на-на-на-на
Na-na-na, na-na-na-na
На-на-на, на-на-на-на
So far gone
Так далеко
The weight of your name gonna keep me steady
Вес твоего имени будет держать меня на плаву
I'll be strong tonight
Я буду сильным сегодня вечером






Attention! Feel free to leave feedback.