Lyrics and translation ONE OK ROCK - Your Tears are Mine

It's been a ride
Fighting through life
Hard to come by some kindness
Trying to hide all that's inside
Making walls of your silence
And I know there's something going on
Though you don't ever let me in
I'd give you all my soul
Just for you to know

Your tears are mine
And it's a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that it will be all right
Just please hold on

I'd like to love you true
With all of your scars
Wish I could care for a little
Piece of your heart
If you'd like to tell me
How your story began
I'm sitting right here waiting
And no you're not alone anymore

Your tears are mine
And it's a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that it will be all right
Just please hold on

I'll be right here and there's nothing to hide
Everyone needs understanding sometimes
You're beautiful even when you feel broken
I'm right by you
We'll make it through
I'll stay with you till the dark fades

Your tears are mine
It's a new world tonight
Say my name and I will fly
Over to you
Gunning for time
I promise you that I'll be by your side
Through the fight
Everything's gonna be fine
Just please hold on tight

Это была гонка
Сражаясь сквозь жизнь
Сложно придти с какой-то добротой
Пытаясь все утаить внутри
Сооружая стены из твоего молчания
Я знаю, что что-то происходит
Хотя ты никогда меня не впустишь
Я бы отдал тебе всю свою душу
Лишь бы ты знала

Твои слезы – мои
И ночью это новый мир
Скажи мое имя и я полечу
К тебе
Стирая время
Я обещаю, что все будет в порядке
Лишь прошу держись

Я хотел бы любить тебя по-настоящему
Со всеми твоими шрамами
Хотел бы я позаботиться
О маленьком кусочке твоего сердца
Если ты захочешь рассказать мне
Как началась твоя история
Я сижу прямо здесь ожидая
Нет, ты больше не одинок

Твои слезы – мои
И ночью это новый мир
Скажи мое имя и я полечу
К тебе
Стирая время
Я обещаю, что все будет в порядке
Лишь прошу держись

Я буду здесь и мне нечего скрывать
Каждый нуждается в понимании временами
Ты прекрасна, даже когда чувствуешь себя сломленной
Я рядом с тобой
Мы пройдем через это
Я останусь с тобой, пока темнота не исчезнет

Твои слезы – мои
Новый мир сегодня
Скажи мое имя и я полечу
К тебе
Стирая время
Я обещаю тебе, что буду с тобой
Сквозь борьбу
Все будет хорошо
Лишь прошу держись крепче