じぶんROCK - ONE OK ROCK translation in Russian

じぶんROCK

今日も君は信じること
忘れずに目覚められていますか？
時が経つと自分さえも信じれなくなる時代のようです
自分では気付かないのがこの症状の特徴で
唯一ある予防法は
「自分にウソだきゃつかない事」
忘れてたまるもんかよ！
僕がボクじゃなくなったら
たとえ生きてたって生きてる意味すら見つけれんだろう
声にならない叫びは僕が声を枯らして
叫んで歌って伝わるまでわめいて
届くまで止めない!!
今日も地球（キミ）は回り続ける
誰が泣いても怒っても止まらず
ためしに僕が
風邪をひいてももちろん止まることなんてねーわ!!
人生も同じように止まることはなく進むし
だからそうさ今日も人はお手手のしわとしわあわせんの!!
終わらせちまう事なんか誰にだってできんだろ!?
たとえ終わっちまったって次のスタートすぐきれんだろ!?
今キミが思うキセキも底上げさせてしまえば
もうその時点でそのキセキは君にとっちゃ必然のお仲間さ!!
WoW!! 何回ダメダメと言われようが
実際問題そんなん関係なくて
今 自分自身必要なものたくわえて そろえとけよ!!
なあそうだろ!? まだまだ時間はまだあんぞ!!
先見の明今は研ぎ澄まして
主人公は一人だけ!!
自分の物語のはじまり!!

Рок для себя

Хочешь ли ты и сегодня поверить
Проснуться и не забыть?
Кажется, в нашей эпохе поверить даже в себя становится всё труднее
И не заметить этого — типичный признак такого недуга
И единственное его лекарство
«Никогда не лги самому себе»
Да разве это можно забыть?!
Если я перестану быть собой,
Даже если буду дышать, вряд ли найду смысл в своей жизни
Невысказанный крик я сорву себе голос
И буду кричать, петь и выть, пока не донесусь до тебя
И не остановлюсь, пока не прорвусь!!
И сегодня Земля (ты) продолжает вращаться,
Не останавливаясь, хоть ты плачь, хоть ты сердись
И даже если я сам
Простыну, она, конечно же, не перестанет вращаться!!
Так же и жизнь не остановится и не прервется,
Поэтому сегодня люди и морщат лапки от счастья!!
Прервать всё может каждый, разве нет!?
И если всё и закончилось, можно же просто начать заново!?
Если то, что сейчас кажется тебе чудом, приподнять немного,
То эти чудеса моментально станут твоими неизменными спутниками!!
WoW!! Пусть говорят сколько угодно, что у тебя ничего не получится,
Но, по сути, плевать на всё это
Так что бери и сейчас же запасайся всем, что тебе нужно!!
А что ты говоришь!? У тебя ещё и время навалом!!
Сейчас как никогда будь предельно внимателен
Главный герой — только ты!!
Начинается твоя история!!