Lyrics and translation ONE PROMISE feat. Jer 柳應廷 - 明年見 - Duet Version

明年見 - Duet Version

相信一切未完 鮮血滾燙未完
骨要枯仍未完 海要枯仍未完
擊過掌 稱作手足的 割不斷

知道災劫未完 苦痛掙扎未完
事情越來越怪 給拆散仍未完
不怕死 拯救手足的 決不怨

時代變 人情變
幾多美好不破損
台上見 攔河見
今天你 必須休息 好好脫險

也許 靜靜地等待 花都不會開
茫茫然一生 千里障礙賽
讓我破喉吶喊 世界當然未改
卻至少有一刻變精彩

關已封了未完 口已封了未完
路途越來越斜 盡頭越來越遠
只記得 跟你攀登的 每一寸

時代變 人情變
幾多美好不破損
明日見 明年見
今天你 必須休息 好好脫險

也許 靜靜地等待 花都不會開
茫茫然一生 千里障礙賽
讓我破喉吶喊 世界當然未改
卻至少有一刻變精彩

也許 盡力扮歡樂 心都不會開
如何能期待 你不能去的未來
天要忌才 天要塌下來
仍要與天比賽

疲倦暫且退下來
停頓或者最合宜現在
所有傷害 請你忍耐
閱報時好好節哀

也許 靜靜地等待 花都不會開
茫茫然一生 千里障礙賽
讓我破喉吶喊 世界當然未改
卻至少有一刻變精彩

也許 盡力扮歡樂 心都不會開
如何能期待 你不能去的未來
天要忌才 天要塌下來
仍要與天比賽

Увидимся в следующем году - Дуэтная версия

Верю, что это не конец, кровь кипит, это не конец.
Пока кости не истлеют, это не конец, пока море не высохнет, это не конец.
Мы дали клятву братства, и её не разорвать.

Знаю, беды не кончились, боль и борьба не кончились.
Всё становится всё страньше, нас разлучают, но это не конец.
Не боюсь смерти, спасу тебя, брат, ни о чём не жалея.

Времена меняются, чувства меняются.
Сколько всего хорошего осталось нетронутым.
Увидимся на сцене, увидимся у реки.
Сегодня ты должен отдохнуть, милая, позаботься о своей безопасности.

Может быть, спокойно подождать, цветы всё равно не распустятся.
Вся жизнь как в тумане, гонка с препятствиями на тысячи ли.
Позволь мне кричать во весь голос, мир, конечно, не изменится.
Но хотя бы на мгновение станет ярче.

Ворота закрыты, но это не конец, рты запечатаны, но это не конец.
Путь становится всё круче, конец всё дальше.
Помню каждый дюйм, что мы прошли вместе.

Времена меняются, чувства меняются.
Сколько всего хорошего осталось нетронутым.
Увидимся завтра, увидимся в следующем году.
Сегодня ты должен отдохнуть, милая, позаботься о своей безопасности.

Может быть, спокойно подождать, цветы всё равно не распустятся.
Вся жизнь как в тумане, гонка с препятствиями на тысячи ли.
Позволь мне кричать во весь голос, мир, конечно, не изменится.
Но хотя бы на мгновение станет ярче.

Может быть, как ни старайся изображать радость, сердце всё равно не откроется.
Как можно ждать будущего, в котором ты не можешь быть?
Небеса завидуют талантам, небеса рушатся.
Но я всё равно буду бороться с судьбой.

Усталость, отступи на время.
Остановка, пожалуй, сейчас самое подходящее.
Всю боль, пожалуйста, потерпи.
Читая новости, скорбите сдержанно.

Может быть, спокойно подождать, цветы всё равно не распустятся.
Вся жизнь как в тумане, гонка с препятствиями на тысячи ли.
Позволь мне кричать во весь голос, мир, конечно, не изменится.
Но хотя бы на мгновение станет ярче.

Может быть, как ни старайся изображать радость, сердце всё равно не откроется.
Как можно ждать будущего, в котором ты не можешь быть?
Небеса завидуют талантам, небеса рушатся.
Но я всё равно буду бороться с судьбой.