Lyrics and translation ONE PROMISE - 平凡人的自傳

平凡人的自傳

每個 同形態觀眾
按照 年輪轉巨輪
順著歲月流動
悄悄 失去你的勇 沒有面孔

歲數 由慚愧歡送
信仰 已再不相信
做夢也是無夢
太重 重擔已很重 履歷卻太普通

最平凡的我 獨唱不普通的歌
未幹的東西很多 最怕要再正常的過
其實要似怪獸麼 還是怕我會有錯
用我的固執行崎嶇山坡 怕平凡的我

怪誕 常人會嘲諷
怕痛 怕變得小眾
被受壓力評論
切記 聽世界操縱 接受每個標準

最平凡的我 獨唱不普通的歌
未幹的東西很多 最怕要再正常的過
其實要似怪獸麼 還是怕我會有錯
用我的固執行崎嶇山坡 怕平凡的我

世界怪責你 任性
你信你會有你 戲劇性
抗拒複製相似的背影
你看鏡裡你 特性
碰見每隻怪獸 也尊敬
叫喚你腦裡異形 叫天地嚇醒

最平凡的我 沒角色不需枷鎖
做我的方式很多 最怕變作正常一個
無論我聽眾再多 還是會唾棄了我
獨有的固執來編寫的歌 唱平凡的我

要活著要怎過 最後似甚麼
千億個 真的我 這麼多
你望見麼

L'autobiographie d'une personne ordinaire

Chaque spectateur de même forme
Selon les anneaux d'un grand rouet
Suivant le cours du temps
Doucement perdre son courage sans visage

L'âge est envoyé par la honte
La foi n'y croit plus
Rêver est sans rêve
Trop lourd, le fardeau est déjà lourd, le CV est trop ordinaire

Je suis le plus ordinaire, je chante une chanson extraordinaire
Beaucoup de choses non faites, la peur de vivre une vie normale
Devrais-je être comme un monstre, ou est-ce que j'ai peur de me tromper
Avec ma détermination, je traverse les pentes escarpées, j'ai peur que je sois ordinaire

La bizarrerie, les gens ordinaires se moqueront
Peur de la douleur, peur de devenir une minorité
Être sous le feu des critiques
N'oubliez pas, écoutez le contrôle du monde, acceptez chaque norme

Je suis le plus ordinaire, je chante une chanson extraordinaire
Beaucoup de choses non faites, la peur de vivre une vie normale
Devrais-je être comme un monstre, ou est-ce que j'ai peur de me tromper
Avec ma détermination, je traverse les pentes escarpées, j'ai peur que je sois ordinaire

Le monde te blâme pour ton caprice
Tu crois que tu as ton propre drame
Résister à la copie de la silhouette similaire
Tu regardes ton propre caractère dans le miroir
Rencontrer chaque monstre, le respecter aussi
Appelez l'extraterrestre dans votre tête, réveillez le ciel et la terre

Je suis le plus ordinaire, sans rôle, sans chaîne
J'ai beaucoup de façons d'être, j'ai peur de devenir une personne normale
Peu importe le nombre de mes auditeurs, ils me cracheront dessus
La détermination unique pour écrire des chansons, chante mon côté ordinaire

Vivre, comment vivre, ressembler à quoi à la fin
Des milliards de moi, tellement de moi
Tu vois, mon amour?