Lyrics and translation ONE PROMISE - 願意等你

願意等你

當一切漸沉默
歸家卻像臨別在森林
迷途了卻未夜深
可笑曾伴著我夜行

街中渴望重遇
尋尋覓覓 冷冷清清 淒慘我知道
避開路人
當一隻獨角獸
替你照亮如路燈

多難忘氣氛
家中抱住甜蜜
病榻中 窩心得彷如勞工
體溫跟激情和熱吻
告白片段在重溫
太震撼

願意等你 不要操心
願意等你 不要太狠
明白太接近你
沉迷你顛倒眾生
祈求再溫柔地光臨

願意等我 可以犧牲
願意等你 回收卻像懲罰
曾經迷人
如今苦看著人生
被拾獲再被下沉 沒怨恨

願意等你 不要操心
未會阻你 不要太狠
明白太接近你
沉迷你顛倒眾生
祈求再溫柔地光臨

願意等我可以犧牲
願意等你回收卻像懲罰
曾經迷人 如今苦看著人生
被拾獲再被下沉 沒怨恨

當佳節漸臨近
天色卻漸沉

Готов ждать тебя

Когда всё вокруг смолкает,
Возвращение домой - словно прощание в чаще лесной.
Заблудился, но ночь не наступила,
Смешно, ты была моим ночным светилом.

На улице мечтаю встретить вновь,
Ищу тебя, ищу... Холод, пустота... Знаю, сам виноват.
Сторонюсь прохожих,
Словно единорог одинокий,
Освещаю тебе путь, как фонарь у дороги.

Как забыть ту атмосферу,
Домашний уют в твоих объятьях,
В болезни забота твоя – награда,
Твоё тепло, страсть и поцелуи,
Признание в любви – как будто фильм пересматриваю,
До глубины души...

Готов ждать тебя, не волнуйся,
Готов ждать тебя, не будь жестока,
Понимаю, быть рядом с тобой – испытание,
Твоё очарование сводит с ума,
Молю, вернись ко мне вновь.

Ради тебя на всё готов,
Готов ждать тебя, хоть расставание – как наказание,
Когда-то пленила,
А теперь лишь горечь на душе,
Подняла до небес, а потом бросила... Не виню тебя уже.

Готов ждать тебя, не волнуйся,
Не стану тебя держать, не будь жестока,
Понимаю, быть рядом с тобой – испытание,
Твоё очарование сводит с ума,
Молю, вернись ко мне вновь.

Ради тебя на всё готов,
Готов ждать тебя, хоть расставание – как наказание,
Когда-то пленила, а теперь лишь горечь на душе,
Подняла до небес, а потом бросила... Не виню тебя уже.

Праздники всё ближе,
А на улице темнеет всё сильнее...