ONE YEAR - Motive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONE YEAR - Motive




Motive
Motive
Moving through the 6 I feel like I'm Al Capone, ya
Je traverse le 6, j'ai l'impression d'être Al Capone, tu sais
Kid from the sticks look at this finna glow up
Un gamin des sticks, regarde, je vais exploser
Rolling up ooze sticky pack I'm stoned, ya
Je roule un joint collant, je suis défoncé, tu sais
I swear I can't lose the only choice I have is go up
Je jure que je ne peux pas perdre, le seul choix que j'ai est de monter
I could take your bitch because my music like a poem
Je pourrais prendre ta meuf, parce que ma musique c'est comme un poème
Hundred blues clues in my wallet it can't fold up
Cent billets bleus dans mon portefeuille, ça ne plie pas
Playing fake rich can't afford what you own bruh
Faire semblant d'être riche, tu ne peux pas t'acheter ce que tu possèdes, mec
Gotta stay true to the cash that's the motive
Il faut rester fidèle au cash, c'est le but
Keep it just me DND I'm ghosting
Je me concentre sur moi-même, je suis en mode "Ne pas déranger"
Creeping through the street honestly I'm posted
Je me faufile dans la rue, honnêtement, je suis planté
This ain't your scene I don't know why you boasting
Ce n'est pas ton truc, je ne sais pas pourquoi tu te vantes
Make your own swag bet you wouldn't get roasted
Crée ton propre swag, je parie que tu ne serais pas grillé
Keep it OG with the reals I'm toasting
Reste OG avec les vrais, je trinque
If you know me then you know I stay rolling
Si tu me connais, alors tu sais que je continue de rouler
Rolling up tree this leaf so potent
Je roule un gros joint, cette herbe est si puissante
It ain't shit cheap in this world you know this
Rien n'est pas cher dans ce monde, tu sais ça
Moving through the 6 I feel like I'm Al Capone, ya
Je traverse le 6, j'ai l'impression d'être Al Capone, tu sais
Kid from the sticks look at this finna glow up
Un gamin des sticks, regarde, je vais exploser
Rolling up ooze sticky pack I'm stoned, ya
Je roule un joint collant, je suis défoncé, tu sais
I swear I can't lose the only choice I have is go up
Je jure que je ne peux pas perdre, le seul choix que j'ai est de monter
I could take your bitch because my music like a poem
Je pourrais prendre ta meuf, parce que ma musique c'est comme un poème
Hundred blues clues in my wallet it can't fold up
Cent billets bleus dans mon portefeuille, ça ne plie pas
Playing fake rich can't afford what you own bruh
Faire semblant d'être riche, tu ne peux pas t'acheter ce que tu possèdes, mec
Gotta stay true to the cash that's the motive
Il faut rester fidèle au cash, c'est le but
Bought a new wrist Xav hit em with the (Gltt!)
J'ai acheté un nouveau poignet, Xav l'a frappé avec le (Gltt!)
Baby don't trip I'm an undercover kid
Bébé, ne panique pas, je suis un enfant sous couverture
Moving too swift through the back I dip
Je me déplace trop vite à l'arrière, je disparais
They be mad about shit that don't fucking exist
Ils sont fous à cause de trucs qui n'existent pas
In a brand new car like a pimp
Dans une nouvelle voiture, comme un proxénète
I got Japanese whips written in my bucket list
J'ai des fouets japonais écrits sur ma liste de choses à faire
When you hop into the Lex treat it like a spaceship
Quand tu montes dans le Lex, traite-le comme un vaisseau spatial
Imma take your breath this that everyday shit
Je vais te couper le souffle, c'est le truc du quotidien
Hit me up on FaceTime demons I can't face mine
Appelle-moi sur FaceTime, les démons, je ne peux pas faire face aux miens
They said you a hoe I only heard it through the grapevine
Ils ont dit que tu étais une salope, je l'ai entendu par le bouche à oreille
I just been on go I'm blowing up it's gonna take time
J'ai juste continué, j'explose, ça va prendre du temps
Brand new growth it's no way I'd ever fake mine
Nouvelle croissance, je ne ferais jamais semblant
Don't know why they hate honestly I'm a great guy
Je ne sais pas pourquoi ils détestent, honnêtement, je suis un mec bien
Nah forreal I'm a great guy
Non, vraiment, je suis un mec bien





Writer(s): One Year


Attention! Feel free to leave feedback.