Lyrics and translation ONEFOUR feat. Kapulet - How We Livin'

How We Livin'

(Chorus Kapulet and J_Emz)

This is how we living gotta maintain
The trap game, used to struggle
Now it's champagne & Balmain
This is how we living in the fast lane
We catch planes on the regular we slap K's
For bros sake we gotta keep it moving
My brother just keep your head up
Thats the Reason why I decided to get my bread up.
Still trapping in the game,
I ain't never gone change
Till we all we all on.

(Jm verse)

I remember, I remember cruisin round trynna do them foul
But now I got my young g's round trynna do me proud.
When you see gang best re-route it
Cause the other side getting laid down for 2,3 thousand.
Yeah I'm still getting rowdy like that pull up like howdy and slap?
Pull up like rowdy and bobby scream to the crowd like I'm back.
Sum like a party in Mounty they way em girls in a wap
Sum like the old carti them girls used to be in the trap.
Now let me take you back a bit
Yeah I used to trap a bit.
I would chase the loudest pack
None the less the cracker shit.
Back when me and dub bought our first car and crashed the whip,
Back when I was dumb and wouldn't hesitate to slap a b*tch
Would I slap a b*tch now? maybe I would, who knows?
I'm from where they'd rather trap than slave away in fluros.
Where the youngins would skip the bible and rather do road.
Where we slide young to our rivals you can't choose both gang.

(Chorus kapulet and Jm)

This is how we living gotta maintain the trap game,
Used to struggle now it's champagne & Balmain.
This is how we living in the fast lane
We catch planes on the regular we Slap K's for bros sake
We gotta, keep it moving my brother
Just keep your head up.
That's the reason why I decided to get my Bread up.
Still trapping in the game,
I ain't never gone change till we all we all on.

(Spenny verse)

This the only life that we know,
No time to kick my feet up,
Banned from the star casino,
But i don't care cos we up,
And if your livin life to the fullest then blaze the weed up
Cause there ain't nothing that can separate me from my sativa,
Cos I grew up eating tuna cans now we low on rubber bands.
Didn't have a dollar now I'm a shot caller,
What you know bout winter showers with no hot water?
But I ain't stopping for nothin I do this shit for my daughter
But they don't understand.
Still got no love for the other side I stay thicker.
One thing I hate more then a op would be a fence sitter.
Take a glimpse of my wrist and how it stays glitter.
Made it out the hood but still chilling with the same hitters.

(Chorus kapulet and Jm)

This is how we living gotta maintain the trap game,
Used to struggle now it's champagne & Balmain.
This is how we living in the fast lane
We catch planes on the regular we Slap K's for bros sake
We gotta, keep it moving my brother
Just keep your head up.
That's the reason why I decided to get my Bread up.
Still trapping in the game,
I ain't never gone change till we all we all on.

(Bridge- kapulet, Jm, spenny)

I see the youngins in the street and I can't blame them.
Still got brothers in the trap but I can't name them.
Running up racks blowing them hats with hearts so painless.
And I don't want them losing hope if I start failing.
I bring my people on with the path I'm leaving
I won't part ways cause to the other side I'm satan.
I know the youngers see me and they see a hero rapping away
But how they feel if I said I can't save them?

(Chorus kapulet and Jm)

This is how we living gotta maintain the trap game,
Used to struggle now it's champagne & Balmain.
This is how we living in the fast lane
We catch planes on the regular we Slap K's for bros sake.
We gotta, keep it moving my brother
Just keep your head up.
That's the reason why I decided to get my Bread up.
Still trapping in the game,
I ain't never gone change till we all we all on.

Comment on vit

(Refrain Kapulet et J_Emz)

C'est comme ça qu'on vit, faut assurer le game,
Le biz du deal, on galérait,
Maintenant c'est champagne et Balmain.
C'est comme ça qu'on vit, à toute allure,
On prend l'avion régulièrement, on claque des liasses,
Pour les frères, faut qu'on continue d'avancer,
Mon frère, garde la tête haute,
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de faire fortune.
Toujours dans le deal,
Je ne changerai jamais,
Tant qu'on sera pas tous au top.

(Couplet Jm)

Je me souviens, je me souviens quand on traînait en essayant de faire des coups foireux,
Mais maintenant j'ai mes jeunes qui me rendent fier.
Quand tu vois le gang, change de trottoir,
Parce que l'autre côté se fait descendre pour 2, 3 mille.
Ouais, je suis toujours chaud comme ça, débarque comme un cow-boy et je frappe ?
Débarque comme un voyou et crie à la foule comme si j'étais de retour.
Un peu comme une fête à Mounty, la façon dont les filles se dandinent,
Un peu comme la vieille époque, ces filles qu'on trouvait dans les fours.
Maintenant, laisse-moi revenir un peu en arrière,
Ouais, je vendais un peu.
Je cherchais la meilleure came,
Peu importe la merde que c'était.
À l'époque où Dub et moi on a eu notre première voiture et qu'on l'a crashée,
À l'époque où j'étais con et que j'hésitais pas à gifler une pétasse,
Est-ce que je giflerais une pétasse maintenant ? Peut-être bien, qui sait ?
Je viens d'un endroit où on préfère dealer que de trimer sous les néons.
Où les jeunes sèchent la messe pour aller faire des conneries.
Où on règle nos comptes en bas âge, tu peux pas choisir les deux camps, mec.

(Refrain Kapulet et Jm)

C'est comme ça qu'on vit, faut assurer le game,
On galérait, maintenant c'est champagne et Balmain.
C'est comme ça qu'on vit, à toute allure,
On prend l'avion régulièrement, on claque des liasses pour les frères,
Faut qu'on continue d'avancer, mon frère,
Garde la tête haute.
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de faire fortune.
Toujours dans le deal,
Je ne changerai jamais, tant qu'on sera pas tous au top.

(Couplet Spenny)

C'est la seule vie qu'on connaisse,
Pas le temps de se tourner les pouces,
Banni du Star Casino,
Mais j'm'en fous, on est au top,
Et si tu vis ta vie à fond, alors fume un joint,
Parce qu'il n'y a rien qui puisse me séparer de ma sativa,
Parce que j'ai grandi en mangeant des boîtes de thon, maintenant on manque d'élastiques.
J'avais pas un rond, maintenant je donne des ordres,
Tu connais les douches froides en hiver ?
Mais je ne m'arrête pour rien au monde, je fais ça pour ma fille,
Mais ils ne comprennent pas.
J'ai toujours aucune pitié pour l'autre côté, je reste fort.
Ce que je déteste plus qu'un ennemi, c'est un indécis.
Jette un coup d'œil à mon poignet et à la façon dont il brille.
Je suis sorti du ghetto, mais je traîne toujours avec les mêmes gars sûrs.

(Refrain Kapulet et Jm)

C'est comme ça qu'on vit, faut assurer le game,
On galérait, maintenant c'est champagne et Balmain.
C'est comme ça qu'on vit, à toute allure,
On prend l'avion régulièrement, on claque des liasses pour les frères,
Faut qu'on continue d'avancer, mon frère,
Garde la tête haute.
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de faire fortune.
Toujours dans le deal,
Je ne changerai jamais, tant qu'on sera pas tous au top.

(Pont - Kapulet, Jm, Spenny)

Je vois les jeunes dans la rue et je ne peux pas leur en vouloir.
J'ai encore des frères dans le trafic, mais je ne peux pas les citer.
On accumule les billets, on les dépense sans remords.
Et je ne veux pas qu'ils perdent espoir si je commence à échouer.
J'emmène mon peuple sur le chemin que je trace,
Je ne les abandonnerai pas, car pour l'autre côté je suis Satan.
Je sais que les jeunes me voient comme un héros qui rappe,
Mais qu'est-ce qu'ils ressentiraient si je leur disais que je ne peux pas les sauver ?

(Refrain Kapulet et Jm)

C'est comme ça qu'on vit, faut assurer le game,
On galérait, maintenant c'est champagne et Balmain.
C'est comme ça qu'on vit, à toute allure,
On prend l'avion régulièrement, on claque des liasses pour les frères.
Faut qu'on continue d'avancer, mon frère,
Garde la tête haute.
C'est la raison pour laquelle j'ai décidé de faire fortune.
Toujours dans le deal,
Je ne changerai jamais, tant qu'on sera pas tous au top.