ONEFOUR feat. dutchavelli & Carnage - Better - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONEFOUR feat. dutchavelli & Carnage - Better




Better
Mieux
Ayy, free the gang
Ayy, libérez le gang
True, uh (ayy, ayy, I'm feelin' better and better)
Vrai, uh (ayy, ayy, je me sens de mieux en mieux)
Carnage, you a fool, you crazy
Carnage, t'es un fou, t'es dingue
(Gang, gang, I'm feelin' better and better
(Gang, gang, je me sens de mieux en mieux
You say shit that don't matter)
Tu dis des trucs qui n'ont aucun sens)
I'm medicated
Je suis médicamenté
Bop, bop, bop, bop
Bop, bop, bop, bop
(Ayy, it ain't getting any better
(Ayy, ça ne va pas mieux
Black seats with the leather)
Sièges noirs avec le cuir)
Alright, drop me in
Bon, laisse-moi monter
I'm feeling silly off that Cognac
Je me sens un peu bête à cause de ce Cognac
But that Henny got me feeling lifted
Mais ce Henny me donne l'impression de planer
We don't pay attention to the opps
On ne fait pas attention aux ennemis
They only communicate if it's encrypted
Ils ne communiquent que si c'est crypté
We tell that side they can't come here
On dit à ce côté qu'ils ne peuvent pas venir ici
I don't know why them boys always listen (true)
Je ne sais pas pourquoi ces gars écoutent toujours (vrai)
So go to go them and it's getting boring, lad
Alors on y va et ça devient ennuyeux, mec
It's feeling more likе a tradition (pussies)
On dirait de plus en plus une tradition (des mauviettes)
They dissin' the crew but do it for tunes
Ils critiquent l'équipe mais le font pour les chansons
You're making a big mistake (yeah)
Tu fais une grosse erreur (ouais)
Then ask for peace, nah, none of that
Ensuite, demande la paix, non, rien de tout ça
We gon' fry 'em like fish filet
On va les faire frire comme des filets de poisson
I get the drop then think of my music
Je reçois l'info et je pense à ma musique
I don't know what risk to take
Je ne sais pas quel risque prendre
I'm watching the news and seeing my opps
Je regarde les informations et je vois mes ennemis
It's feeling like Christmas day
On dirait le jour de Noël
All that drill shit, we done did that
Toute cette merde de drill, on l'a fait
Now it's time to move with the weather
Maintenant, il est temps de s'adapter au climat
Was on the wing but I'm back and better
J'étais au placard, mais je suis de retour et en meilleure forme
Everyone sayin' they on me, nah
Tout le monde dit qu'ils sont sur moi, non
Thinkin' they'll catch me lackin', never
Ils pensent qu'ils vont me prendre au dépourvu, jamais
Twenty or plus every time we enter
Vingt ou plus à chaque fois qu'on entre
I ain't feelin' threatened, they gon' let em in
Je ne me sens pas menacé, ils vont les laisser entrer
Two-seven resident, them boys irrelevant
Résident du 27, ces gars-là ne sont pas pertinents
We on the top pussy, evident
On est au top, ma belle, c'est évident
(Ayy, ayy, gang, gang) I'm feelin' better and better (yeah)
(Ayy, ayy, gang, gang) Je me sens de mieux en mieux (ouais)
You say shit that don't matter (yeah)
Tu dis des trucs qui n'ont aucun sens (ouais)
She wanna fuck, I wouldn't let her (gang, gang, gang, gang)
Elle veut baiser, je ne la laisserais pas faire (gang, gang, gang, gang)
(Ayy, ayy) it ain't getting any better
(Ayy, ayy) ça ne va pas mieux
Black seats with the leather
Sièges noirs avec le cuir
Foreign big whips, Panamera (bup, bup, bup)
Grosses voitures étrangères, Panamera (bup, bup, bup)
(Gang, gang) I'm feelin' better and better (yeah)
(Gang, gang) Je me sens de mieux en mieux (ouais)
You say shit that don't matter (yeah)
Tu dis des trucs qui n'ont aucun sens (ouais)
She wanna fuck I wouldn't let her (gang, gang, gang, gang)
Elle veut baiser, je ne la laisserais pas faire (gang, gang, gang, gang)
(Ayy, ayy) it ain't getting any better
(Ayy, ayy) ça ne va pas mieux
Black seats with the leather
Sièges noirs avec le cuir
Foreign big whips, Panamera (ayy, ayy)
Grosses voitures étrangères, Panamera (ayy, ayy)
These leather seats are too comfy
Ces sièges en cuir sont trop confortables
You can call me a young boss of the country
Tu peux m'appeler le jeune patron du pays
Fuckboys talk tough on the net
Les connards font les durs sur le net
But they out here singing love songs like Humphrey
Mais ils sont dehors en train de chanter des chansons d'amour comme Humphrey
My .45 wants to pop
Mon .45 veut tirer
Shots and fiends, they're just like a junkie
Les coups de feu et les drogués, ils sont comme des junkies
And when there's drama, I chuck on my armour
Et quand il y a un drame, j'enfile mon armure
Let it rain with a grip on a pumpy
Que la pluie tombe avec une poignée sur une pompe
These bright lights leavin' 'em jumpy
Ces lumières vives les rendent nerveux
I might just consider them monkeys
Je pourrais les considérer comme des singes
Our shot be getting too clumsy
Notre tir devient trop maladroit
I might just get rid of his aunty
Je pourrais me débarrasser de sa tante
Still callin' me Spenny, my (bah)
Elle m'appelle toujours Spenny, mon (bah)
They think that they killin' it (nah)
Ils pensent qu'ils assurent (non)
Got numbers like... (who?)
J'ai des chiffres comme... (qui ?)
I might as well sit here and laugh
Je ferais aussi bien de rester assis et de rire
(Ayy, ayy, gang, gang) I'm feelin' better and better (yeah)
(Ayy, ayy, gang, gang) Je me sens de mieux en mieux (ouais)
You say shit that don't matter (yeah)
Tu dis des trucs qui n'ont aucun sens (ouais)
She wanna fuck, I wouldn't let her (gang, gang, gang, gang)
Elle veut baiser, je ne la laisserais pas faire (gang, gang, gang, gang)
(Ayy, ayy) it ain't getting any better
(Ayy, ayy) ça ne va pas mieux
Black seats with the leather
Sièges noirs avec le cuir
Foreign big whips, Panamera (bup, bup, bup)
Grosses voitures étrangères, Panamera (bup, bup, bup)
Yo, you're not Scarface, not Tony
Yo, t'es pas Scarface, pas Tony
Just scar faced, I heard he got, got (trust, trust)
Juste une cicatrice sur le visage, j'ai entendu dire qu'il s'est fait avoir (crois-moi, crois-moi)
Know what the mandem do on the block (facts)
Tu sais ce que les mecs font dans le quartier (c'est vrai)
They say I talk about burning my clothes
Ils disent que je parle de brûler mes vêtements
Man, what can I say? I do it a lot
Mec, que puis-je dire ? Je le fais souvent
And if rap don't work, it's cool
Et si le rap ne marche pas, c'est cool
I still put food in the pot (trust)
Je mets quand même de la nourriture dans la marmite (crois-moi)
All of this chopping and selling
Tout ce trafic et cette vente
I put like 10K in my dirty denims (facts)
J'ai mis genre 10 000 dans mes jeans sales (c'est vrai)
I'm in West with some violent members
Je suis dans l'ouest avec des membres violents
Make the wrong move and you might get peppered
Fais le mauvais mouvement et tu pourrais te faire poivrer
In the jungle with snakes and leopards
Dans la jungle avec les serpents et les léopards
Dutch, I ring bells for multiple cheffings, qweffings
Dutch, je fais sonner les cloches pour plusieurs festins, des bouffes
Don't play games like Tekken
On ne joue pas à des jeux comme Tekken
Wreckers, go on right there and shell it
Des épaves, allez-y et bombardez-les
It's so peak now I just got rich
C'est tellement génial, je viens de devenir riche
Still got beef like the Bloods and Crips (trust)
J'ai encore des embrouilles comme les Bloods et les Crips (crois-moi)
Bro said that he wanna do striker
Frère a dit qu'il voulait faire l'attaquant
I gave him the scores, told him, "Don't miss"
Je lui ai donné les scores, je lui ai dit : "Ne rate pas ta cible"
If you don't do it, I'll do it myself
Si tu ne le fais pas, je le ferai moi-même
Still cool when you get the assist
C'est toujours cool quand tu fais la passe décisive
Their extraction points been compromised
Leurs points d'extraction ont été compromis
Right now, they're steering and covered in brick
En ce moment, ils conduisent et sont couverts de briques
(Ayy, ayy, gang, gang) I'm feelin' better and better (yeah)
(Ayy, ayy, gang, gang) Je me sens de mieux en mieux (ouais)
You say shit that don't matter (yeah)
Tu dis des trucs qui n'ont aucun sens (ouais)
She wanna fuck, I wouldn't let her (gang, gang, gang, gang)
Elle veut baiser, je ne la laisserais pas faire (gang, gang, gang, gang)
(Ayy, ayy) it ain't getting any better
(Ayy, ayy) ça ne va pas mieux
Black seats with the leather
Sièges noirs avec le cuir
Foreign big whips, Panamera (bup, bup, bup)
Grosses voitures étrangères, Panamera (bup, bup, bup)
(Ayy, ayy, gang, gang) I'm feelin' better and better (yeah)
(Ayy, ayy, gang, gang) Je me sens de mieux en mieux (ouais)
You say shit that don't matter (yeah)
Tu dis des trucs qui n'ont aucun sens (ouais)
She wanna fuck, I wouldn't let her (gang, gang, gang, gang)
Elle veut baiser, je ne la laisserais pas faire (gang, gang, gang, gang)
(Ayy, ayy) it ain't getting any better
(Ayy, ayy) ça ne va pas mieux
Black seats with the leather
Sièges noirs avec le cuir
Foreign big whips, Panamera (bup, bup, bup)
Grosses voitures étrangères, Panamera (bup, bup, bup)
Woah, yeah
Woah, ouais
Woah, yeah
Woah, ouais





Writer(s): Diamante Anthony Blackmon, Willie Tafa, Solo Tohi, Stephan Allen, Spencer Magalogo, Jerome Misa


Attention! Feel free to leave feedback.