Lyrics and translation ONEFOUR - Home and Away

Home and Away

Yeah I come from Mounty
That's home of the brave
Out here we at war with the cops like Brax
But this ain't home and away
I didn't grow up 'round all those beaches
But I still got bro's at the bay
Pull up, bang, spray, do dat do dat gang gang (ay, yeah)

Yeah I grew up in Mounty
That's home of the brave
Out here we at war with the cops like Brax
But this ain't home and away
I didn't grow up 'round all those beaches
But I still got bro's at the bay
Pull up, bang, spray, do dat do dat gang gang

(Run him) give me that code to the safe (fuck him)
Smack that hoe in the face (pussy)
No regrets for the work I mash, 'cause I could go any day (true)
Cops just want me in chains (ay)
Smoke that kush for the pain (dugu)
Lookin' back at those days in the yard, I was frontline in the main

Fuck that talk just blow 'em away
Bang it, throw that pole in the drain (where they at)
Lad don't say too much on the phone
'Cause I don't want these feds knowin my name
(This is Mounty) home of the brave
My actions come with no one to blame
I love my life but I'll throw it away
If they try test my love for the gang (yeah)

(Fours up) yeah I come from Mounty
That's home of the brave
Out here we at war with the cops like Brax
But this ain't home and away
I didn't grow up 'round all those beaches (nah)
But I still got bro's at the bay (ay free 'em up)
Pull up, bang, spray, do dat do dat gang gang

Came straight out of Bidwill Deccan Way
Right there that's home of the gang
Took my first L at the back of the block
But that's what made me a man
Everything that I do is illegal
For my ops my intentions are evil
And I take the throne for my people
King of the ring like William Regal

Every day that it's FTS, FTP
'Til they Mounty bopping back on these streets
Free up LEKKS, free YP
For the Gang I stay doin O.T
Free up Biggs, that's my bro
Free up the whole of the GSO
We do no talk lad, we stick to the code
That's rule number one when we step on the road

Like shh shh
Talk to me talk to me nice
On God if you fuck with a op
Shh will get got, I put that on my life
All the times that they switched up
And how many times did I pay that price?
(This is Mounty) home of the brave lad
I don't wanna have to say that shit twice

Yeah I come from Mounty
That's home of the brave
Out here we at war with the cops like Brax
But this ain't home and away
I didn't grow up 'round all those beaches (nah)
But I still got bro's at the bay (ay, free 'em up)
Pull up, bang, spray, do dat do dat gang gang

Yeah I come from Mounty
That's home of the brave
Out here we at war with the cops like Brax
But this ain't home and away
I didn't grow up 'round all those beaches (nah)
But I still got bro's at the bay (ay, free 'em up)
Pull up, bang, spray, do dat do dat gang gang

For me, growing up in Mounty, that's home, you know?
All the bullshit aside, all the violence and that
It's still home, I won't let no one talk down on Mounty
That's where I'm from, that's where my heart's at
(True, true) fuck, the soldier's in our DNA
It's in my fucking blood
All these trials and tribulations and that? Nah
That's what made us who we are today, the men we are today
(I didn't grow up round those beaches)
(But I'm a fucking soldier 'cause I'm from fucking Mounty)

Retour à la maison

Ouais, je viens de Mounty,
C'est le foyer des braves,
Ici, on est en guerre contre les flics comme Brax,
Mais c'est pas "Retour à la maison",
J'ai pas grandi près des plages,
Mais j'ai encore des frères dans la baie.
On débarque, on tire, on se barre, on fait ça, on fait ça, gang gang (ouais, ouais).

Ouais, j'ai grandi à Mounty,
C'est le foyer des braves,
Ici, on est en guerre contre les flics comme Brax,
Mais c'est pas "Retour à la maison",
J'ai pas grandi près des plages,
Mais j'ai encore des frères dans la baie.
On débarque, on tire, on se barre, on fait ça, on fait ça, gang gang.

(Fais-le parler) Donne-moi le code du coffre (nique-le)
Gifle cette pétasse (salope)
Aucun regret pour le sale boulot que je fais, parce que je pourrais y passer n'importe quand (c'est vrai)
Les flics veulent juste me mettre au trou (ouais)
Je fume cette beuh pour la douleur (mec)
Quand je repense à ces jours dans la cour, j'étais en première ligne, au centre de tout.

Laisse tomber les paroles, défonce-les,
Tire, balance ce flingue dans les égouts (où ils sont ?)
Mec, dis pas trop de choses au téléphone,
Parce que je veux pas que ces flics connaissent mon nom.
(C'est Mounty) Le foyer des braves,
Mes actions n'engagent que moi,
J'aime ma vie, mais je suis prêt à la sacrifier
S'ils testent mon amour pour le gang (ouais).

(Quatre en l'air) Ouais, je viens de Mounty,
C'est le foyer des braves,
Ici, on est en guerre contre les flics comme Brax,
Mais c'est pas "Retour à la maison",
J'ai pas grandi près des plages (non),
Mais j'ai encore des frères dans la baie (ouais, libérez-les),
On débarque, on tire, on se barre, on fait ça, on fait ça, gang gang.

Je viens tout droit de Bidwill Deccan Way,
C'est là que se trouve le gang,
J'ai pris ma première raclée au fond du quartier,
Mais c'est ce qui a fait de moi un homme.
Tout ce que je fais est illégal,
Mes intentions sont mauvaises pour mes ennemis,
Et je prends le trône pour mon peuple,
Roi du ring comme William Regal.

Chaque jour, c'est "fuck the system", "fuck the police",
Jusqu'à ce que Mounty reprenne le contrôle des rues,
Libérez LEKKS, libérez YP,
Pour le gang, je fais des heures sup',
Libérez Biggs, c'est mon frère,
Libérez tout le GSO,
On ne parle pas, on s'en tient au code,
C'est la règle numéro un quand on met les pieds dehors.

Genre chuuut,
Parle-moi bien,
Je le jure devant Dieu, si tu trahis un frère,
Tu vas morfler, je te le garantis,
Toutes les fois où on nous a trahis,
Et combien de fois j'ai payé le prix ?
(C'est Mounty) Le foyer des braves, mec,
J'ai pas envie de le répéter deux fois.

Ouais, je viens de Mounty,
C'est le foyer des braves,
Ici, on est en guerre contre les flics comme Brax,
Mais c'est pas "Retour à la maison",
J'ai pas grandi près des plages (non),
Mais j'ai encore des frères dans la baie (ouais, libérez-les),
On débarque, on tire, on se barre, on fait ça, on fait ça, gang gang.

Ouais, je viens de Mounty,
C'est le foyer des braves,
Ici, on est en guerre contre les flics comme Brax,
Mais c'est pas "Retour à la maison",
J'ai pas grandi près des plages (non),
Mais j'ai encore des frères dans la baie (ouais, libérez-les),
On débarque, on tire, on se barre, on fait ça, on fait ça, gang gang.

Pour moi, grandir à Mounty, c'est ça la maison, tu vois ?
Malgré toutes les conneries, la violence et tout ça,
Ça reste mon foyer, je laisserai personne dire du mal de Mounty,
C'est de là que je viens, c'est là que mon cœur est.
(C'est vrai, c'est vrai) Putain, le soldat est dans notre ADN,
C'est dans mon putain de sang,
Toutes ces épreuves et ces tribulations ? Non,
C'est ce qui a fait de nous ce que nous sommes aujourd'hui, les hommes que nous sommes aujourd'hui,
(J'ai pas grandi près des plages),
(Mais je suis un putain de soldat parce que je viens de Mounty).