Lyrics and translation ONEFOUR - Ladz in the Hood

Ladz in the Hood

Rah, it's BKay yah

Aye, we some lads in the hood (eshay)
Love my shanks and shivs but still
Got gats like boys in the hood (eetswa)
Who wants beef when us boys here got too much toys in the hood
(Who) All these boys in the hood (who)
We shoot sticks no wood (aye)
You step round here you'll see, what's good, what's good, what's goodie
One, two step on a opp, I got my whole team urchin (where they at?)
Them boys they talk too much
So there's no use conversin' (all that verbal)
All that talk 'til gang pulls up right there in person
Fuck that shit lad, run that witness
Mind your business, close them curtains, aye

We some lads in the hood (Two-Seven)
Ring Ring Traps, get rid of two packs like Suge
They turn Bishop when I run straight like rooks (keep running)
I can wear crocs and chop them dogs, don't ever be fooled by looks
Freedom ain't lost, this beefin' won't stop, yeah
We be on top, I don't think they understood (they didn't)
What's good, what's good, what's goodie
And come on by, this ain't war, we bullies
War's a sport and lad you rookies (pussy)
Ran blaze an' ghost, let's play some boogie
And why should I drop these childish ops? (Why?)
They deserve some noogies (huh)
We on the block Two Seven Fully (Fully)

We some lads in the hood, raised in that 27
Always up to no good (aye, aye)
We some lads in the hood, raised in that 27
Always up to no good (aye, pussy)

Heard there's dogs in the hood, oi lad go get that addy' (go get that)
OneFour's scored so much points in the hood
Marlay go check that tally (how much)
Free Fred that boy was out in the hood, then he got took (free 'em)
My district got old and shook, catch them boys they fold like books
Fourteen when I scored that point
I was pissed off cos I did me a leg shot (still)
Nowadays I aim for the head 'cause (head)
Then I jet off, 'cause it's red hot (red hot)
How could you leave your friends to get got
What a bunch of dogs like a pet shop
And if things get iffy, grip that fizzy and let that pop like Mentos (aye)

I swear I'm trapped in the hood (yeah)
Made these stacks for the hood, break my back for the hood (yeah)
Youngins are itching to earn their stripes
So please don't, please don't come to the hood (nah)
My side's way too heavy, your goons they ain't ready (what)
Jump out the whip and Ching on them
With Ballys on urchin like Ned Kelly, bahh, bahh
We got the shanks and shivs on hips (nah)
Anything - will get dipped (nah)
Opp boy down, Opp boy down
OneFour come out and loot this prick (pussy)
Tell Lebbs go get that hottie, grip that pole and go for a drive
Push that stool into bad man's chest
And hope to the lord that he don't survive

We some lads in the hood, raised in that 27
Always up to no good (aye, aye)
We some lads in the hood, raised in that 27
Always up to no good (aye, pussy)
We some lads in the hood (yeah that's my shank), raised in that 27
Always up to no good, aye, aye (four's up, four's up)
We some lads in the hood (what's good, what's good), raised in that 27
Always up to no good, aye, pussy (yeah where these opps at?)

Les Gars du Quartier

Rah, c'est BKay ouais

Ouais, on est des gars du quartier (eshay)
J'adore mes jambes et mes couteaux mais quand même
On a des flingues comme les gars du quartier (eetswa)
Qui veut du steak quand nous on a trop de jouets dans le quartier
(Qui) Tous ces gars du quartier (qui)
On tire des bâtons pas du bois (ouais)
Tu viens ici tu verras, ce qui est bon, ce qui est bon, ce qui est bon
Un, deux pas sur un ennemi, j'ai toute mon équipe qui se hérisse (où ils sont ?)
Ces gars-là parlent trop
Alors ça ne sert à rien de discuter (tout ce blabla)
Tout ça jusqu'à ce que le gang débarque en personne
J'emmerde cette merde, fais courir ce témoin
Occupe-toi de tes affaires, ferme ces rideaux, ouais

On est des gars du quartier (Deux-Sept)
Ring Ring Pièges, se débarrasser de deux paquets comme Suge
Ils deviennent fous quand je cours droit comme des tours (continuez à courir)
Je peux porter des crocs et découper ces chiens, ne vous fiez jamais aux apparences
La liberté n'est pas perdue, cette embrouille ne s'arrêtera pas, ouais
On est au top, je ne pense pas qu'ils aient compris (ils n'ont pas compris)
C'est quoi le bon, c'est quoi le bon, c'est quoi le bon
Et venez, ce n'est pas la guerre, on est des brutes
La guerre est un sport et toi t'es un bleu (mauviette)
On a foutu le feu et on a disparu, on joue à cache-cache
Et pourquoi je devrais laisser tomber ces gamins ? (Pourquoi ?)
Ils méritent des coups de boule (hein)
On est dans le quartier Deux Sept à fond (à fond)

On est des gars du quartier, élevés dans le 27
Toujours prêts à faire des conneries (ouais, ouais)
On est des gars du quartier, élevés dans le 27
Toujours prêts à faire des conneries (ouais, mauviette)

J'ai entendu dire qu'il y avait des balances dans le quartier, eh mec va chercher cette adresse (va la chercher)
OneFour a marqué tellement de points dans le quartier
Marlay va vérifier ce total (combien)
Libérez Fred ce garçon était dans le quartier, puis il s'est fait prendre (libérez-le)
Mon quartier a vieilli et a tremblé, on chope ces gars-là ils se plient comme des livres
Quatorze ans quand j'ai marqué ce point
J'étais énervé parce que je me suis tiré une balle dans la jambe (quand même)
Aujourd'hui je vise la tête parce que (la tête)
Puis je me tire, parce que c'est chaud (chaud)
Comment peux-tu laisser tes amis se faire avoir
Quelle bande de chiens comme une animalerie
Et si les choses tournent mal, attrape cette bouteille et laisse-la péter comme des Mentos (ouais)

Je jure que je suis coincé dans le quartier (ouais)
J'ai fait ces piles pour le quartier, je me suis cassé le dos pour le quartier (ouais)
Les jeunes sont impatients de gagner leurs galons
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, ne viens pas dans le quartier (non)
Mon côté est bien trop lourd, tes hommes ne sont pas prêts (quoi)
Sortez de la voiture et tirez sur eux
Avec des flingues sur nous comme Ned Kelly, bêêê, bêêê
On a les couteaux sur les hanches (non)
N'importe quoi - sera trempé (non)
Ennemi à terre, ennemi à terre
OneFour sort et pille ce crétin (mauviette)
Dis à Lebbs d'aller chercher cette bombe, qu'il prenne la barre et qu'il aille faire un tour
Enfonce-lui ce tabouret dans la poitrine
Et prie le seigneur pour qu'il ne s'en sorte pas

On est des gars du quartier, élevés dans le 27
Toujours prêts à faire des conneries (ouais, ouais)
On est des gars du quartier, élevés dans le 27
Toujours prêts à faire des conneries (ouais, mauviette)
On est des gars du quartier (ouais c'est mon couteau), élevés dans le 27
Toujours prêts à faire des conneries, ouais, ouais (quatre en haut, quatre en haut)
On est des gars du quartier (c'est quoi le bon, c'est quoi le bon), élevés dans le 27
Toujours prêts à faire des conneries, ouais, mauviette (ouais ils sont où ces ennemis ?)