Lyrics and translation ONEFOUR - Street Guide Pt.1

Street Guide Pt.1

Yeah, cut all that, bah

You rap to your friends at parties
Askin', "How do I sound on drill?"
And most of them cats just go with the flow
'Cause half of them boys ain't real
0-1-2, I been in these streets
And 0-2-1, I'm still in 'em still
And when I say my brothers will let that
Slap on the track 'cause I know they will

Phone my youngin', got me buggin'
Paranoid from the boys in blue
No talk for the noise we do but
Big noise for the toys we use
It brings joy when I see boys on the news like
We left them with a open sore
Don't want war better grow some balls
Told my young G don't lose them keys
'Cause it's gonna do more than open doors

These, these boys just out here drillin' in rap
Got soldiers still in the trap (preacher's callin')
He's still spittin' them facts
But I gotta stay hidden with that (they want mercy)
I ain't givin' 'em slack, instead I'm feedin' 'em lead
While broskis out there feedin' 'em meds
I know that side is feelin' depressed

These, these boys just out here drillin' in rap
Got soldiers still in the trap (preacher's callin')
He's still spittin' them facts
But I gotta stay hidden with that (they want mercy)
I ain't givin' 'em slack, instead I'm feedin' 'em lead
While broskis out there feedin' 'em

I'ma bring a Rambo to a fist fight
Then watch me flick my wrist like Rick Flair
Been in the front line of the opp block
So they can never flip my switch, they won't dare
Livin' my life with a whole 'lotta risk
But still I'm livin' it well
And them boys over there claim they
Heaven sent, but still we givin' them hell

See the gangs always gotta be active
Drillin' and trappin' like cartels
But the cops still tryna come milk me
But can never budge 'cause I ain't no cow
Throw up my star signs for the 60
And the Gs up for the gang as well
(Pow-pow) When I ring this bell
Are they about war? Man, I really can't tell
'Cause after round one they gon' throw in the towel, listen

Yeah, the hood might get pretty red hot
But fuck that, I'm with GSO
And it gets real hot here in Aussie
But 'round here, every year, it snows

I'm tryna put my name on land
They're tryna buy the dearest clothes
We different reason goes
When they see the flash, cuz, say "Cheese!" and pose

These, these boys just out here drillin' in rap
Got soldiers still in the trap (preacher's callin')
He's still spittin' them facts
But I gotta stay hidden with that (they want mercy)
I ain't givin' 'em slack, instead I'm feedin' 'em lead
While broskis out there feedin' 'em meds
I know that side is feelin' depressed

These, these boys just out here drillin' in rap
Got soldiers still in the trap (preacher's callin')
He's still spittin' them facts
But I gotta stay hidden with that (they want mercy)
I ain't givin' 'em slack, instead I'm feedin' 'em lead
While broskis out there feedin' 'em meds
I know that side is feelin' depressed

This shit ain't war for us
And it's not war for me
They talk 'bout drills and that
When sh- got kicked up awfully
They say they drill and trap
When them boys can't afford a C
And I pay my bills with rap
I still got packs for all the fiends

Trap phone rings, they callin' me
Kitchen, call that sorcery
They say I'm dumb with that four-four
But I still got swords like Lord of the Rings
This cyber beef, we forfeitin'
Just save it for the streets
And if you ain't gang don't talk to me
Just let the scoreboard speak (bitch)

Fuckin' pussies
Yeah lad
Gang, gang, ayy
Gang, gang, ayy
Skrr
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Bah, bah, bah

You fool fuckin' done?
Part two coming soon, bitch!

Guide de la Rue Partie 1

Ouais, coupe tout ça, bah

Tu rappes à tes potes en soirée
En demandant : "Je sonne comment en drill ?"
Et la plupart de ces gars suivent le mouvement
Parce que la moitié d'entre eux ne sont pas vrais
0-1-2, j'ai été dans ces rues
Et 0-2-1, j'y suis encore
Et quand je dis que mes frères vont laisser ça claquer
Sur le morceau, c'est parce que je sais qu'ils le feront

J'appelle mon jeune, ça me rend dingue
Paranoïaque à cause des bleus
On ne parle pas du bruit qu'on fait mais
On fait grand bruit pour les jouets qu'on utilise
Ça me fait plaisir de voir les gars aux infos comme ça
On les a laissés avec une plaie ouverte
Tu veux pas la guerre ? Fais-toi pousser des couilles
J'ai dit à mon jeune G de ne pas perdre ces clés
Parce que ça va faire plus qu'ouvrir des portes

Ces, ces gars ne font que rapper sur la drill
J'ai des soldats encore dans le pétrin (le prêcheur appelle)
Il crache encore des vérités
Mais je dois rester discret avec ça (ils veulent la paix)
Je ne leur laisse aucun répit, au lieu de ça je les gave de plomb
Pendant que les frères leur donnent des médicaments
Je sais que ce côté-là est déprimé

Ces, ces gars ne font que rapper sur la drill
J'ai des soldats encore dans le pétrin (le prêcheur appelle)
Il crache encore des vérités
Mais je dois rester discret avec ça (ils veulent la paix)
Je ne leur laisse aucun répit, au lieu de ça je les gave de plomb
Pendant que les frères leur donnent

J'amène un Rambo à un combat de poings
Et tu me regarderas claquer des doigts comme Rick Flair
J'ai été en première ligne du bloc adverse
Alors ils ne pourront jamais me faire péter les plombs, ils n'oseront pas
Je vis ma vie avec beaucoup de risques
Mais je la vis bien quand même
Et ces gars-là disent qu'ils sont
Envoyés du ciel, mais on leur fait vivre un enfer

Tu vois, les gangs doivent toujours être actifs
Forer et dealer comme des cartels
Mais les flics essaient toujours de me traire
Mais ils ne peuvent pas me faire bouger parce que je ne suis pas une vache
Je lève mes signes astrologiques pour le 60
Et les G pour le gang aussi
(Pow-pow) Quand je sonne cette cloche
Est-ce qu'ils sont chauds pour la guerre ? Je ne peux pas vraiment le dire
Parce qu'après le premier round, ils vont jeter l'éponge, écoute

Ouais, le quartier peut devenir chaud bouillant
Mais j'en ai rien à foutre, je suis avec GSO
Et il fait très chaud ici en Australie
Mais ici, chaque année, il neige

J'essaie de mettre mon nom sur un terrain
Ils essaient d'acheter les vêtements les plus chers
On est différents, tu vois
Quand ils voient le flash, ma belle, fais "Cheese !" et prends la pose

Ces, ces gars ne font que rapper sur la drill
J'ai des soldats encore dans le pétrin (le prêcheur appelle)
Il crache encore des vérités
Mais je dois rester discret avec ça (ils veulent la paix)
Je ne leur laisse aucun répit, au lieu de ça je les gave de plomb
Pendant que les frères leur donnent des médicaments
Je sais que ce côté-là est déprimé

Ces, ces gars ne font que rapper sur la drill
J'ai des soldats encore dans le pétrin (le prêcheur appelle)
Il crache encore des vérités
Mais je dois rester discret avec ça (ils veulent la paix)
Je ne leur laisse aucun répit, au lieu de ça je les gave de plomb
Pendant que les frères leur donnent des médicaments
Je sais que ce côté-là est déprimé

Cette merde, c'est pas la guerre pour nous
Et c'est pas la guerre pour moi
Ils parlent de drill et tout ça
Quand la merde a dégénéré
Ils disent qu'ils font de la drill et qu'ils dealent
Alors que ces gars ne peuvent même pas se payer une caisse
Et moi je paie mes factures avec le rap
J'ai encore des sachets pour tous les drogués

Le téléphone fixe sonne, ils m'appellent
La cuisine, c'est de la sorcellerie
Ils disent que je suis con avec ce 44
Mais j'ai encore des épées comme dans Le Seigneur des Anneaux
Ce clash virtuel, on abandonne
Garde ça pour la rue
Et si t'es pas du gang, ne me parle pas
Laisse juste le tableau d'affichage parler (salope)

Bande de lâches
Ouais mec
Gang, gang, ayy
Gang, gang, ayy
Skrr
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Bah, bah, bah

T'as fini, trou du cul ?
Partie deux bientôt disponible, pétasse !