ONEFOUR - What You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONEFOUR - What You Know




What You Know
Ce que tu sais
What you know about hopping the fences?
Qu'est-ce que tu sais à propos de sauter les clôtures ?
What you know about dodging offenses?
Qu'est-ce que tu sais à propos d'esquiver les infractions ?
What you know about being a solider and
Qu'est-ce que tu sais à propos d'être un soldat et
Holding your own in the opposite trenches?
De tenir bon dans les tranchées ennemies ?
What you know about hopping the fences?
Qu'est-ce que tu sais à propos de sauter les clôtures ?
What you know about dodging offenses?
Qu'est-ce que tu sais à propos d'esquiver les infractions ?
What you know about being a solider
Qu'est-ce que tu sais à propos d'être un soldat
And holding your own in the opposite trenches?
Et de tenir bon dans les tranchées ennemies ?
I only chef ill with the hitters I started with
Je traîne seulement avec les durs avec qui j'ai commencé
The hitters that have me till death
Les durs qui me soutiennent jusqu'à la mort
Leaving a mark on the opp and we're charging
Laissant une trace sur l'ennemi et nous chargeons
And if we get cuffed from the cops, no regrets
Et si les flics nous arrêtent, pas de regrets
'Cause don't talk to me about work, boy
Parce que ne me parle pas de travail, ma belle
'Cause don't talk to me about beef
Parce que ne me parle pas de conflits
I've done dreadful days with my brothers
J'ai vécu des jours terribles avec mes frères
I've done left a opp on the streets
J'ai laissé un ennemi sur le carreau
Feds come question me about cases
Les fédéraux viennent m'interroger sur des affaires
But 'round here my team they don't sing
Mais ici, mon équipe ne chante pas
No informants here in my ends
Pas d'informateurs dans mon quartier
No, I leave the talkin' up to my ching
Non, je laisse mon flingue parler
When I get nervous, when I get shifty
Quand je deviens nerveux, quand je deviens louche
I get the damage done with my shiv
Je règle les problèmes avec mon couteau
Went and got my lads, grippin' the blicky
Je suis allé chercher mes gars, armés jusqu'aux dents
Black tracksuit, we're doin' our ting
Survêtement noir, on fait notre truc
Pussy, move along, you ain't none
Pute, dégage, tu ne comptes pas
They talk a lot about guns
Ils parlent beaucoup des flingues
Stay in your place
Reste à ta place
Got no time for hate just tell me when you want some
J'ai pas le temps pour la haine, dis-moi juste quand tu en veux
CellyOnefour from the Western Sydney
CellyOnefour de Sydney-Ouest
Runnin' with boys, when you test it's risky
Je traîne avec les gars, c'est risqué de nous tester
G-Dub and the rest be fishy
G-Dub et les autres sont des lâches
Contagious, man, I left 'em itchy
Contagieux, mec, je les ai laissés en sueur
When I skull that liquor, Lex is the man I see in mirror
Quand je descends cette bouteille, Lex est l'homme que je vois dans le miroir
Switchin' up and not givin' fucks
Je change et je m'en fous
When we shivvin' cuts, I'm a Onefour twister
Quand on donne des coups de couteau, je suis une tornade Onefour
My position is vicious, got stuck in the game
Ma position est vicieuse, coincé dans le jeu
Kitchen be missin', it's tucked in my waist
La cuisine me manque, elle est cachée dans ma ceinture
Bitches get stitches in back of their head
Les putes se font recoudre l'arrière de la tête
'Cause that scar on the skin will remember my name
Parce que cette cicatrice sur la peau se souviendra de mon nom
Fuck lad
Putain mec
You should've seen how he was bleedin' out
Tu aurais voir comment il saignait
Covered in red but I shanked him again
Couvert de rouge, mais je l'ai encore poignardé
'Cause his man backed off when he needed help
Parce que son pote a reculé quand il avait besoin d'aide
Drippin' blood from his body like he was donating to Red Cross
Du sang coulait de son corps comme s'il donnait son sang à la Croix-Rouge
Pull out my shank and then jet off
Je sors mon couteau et je me tire
Pull out my shank and then jet off
Je sors mon couteau et je me tire
What you know about hopping the fences?
Qu'est-ce que tu sais à propos de sauter les clôtures ?
What you know about dodging offenses?
Qu'est-ce que tu sais à propos d'esquiver les infractions ?
What you know about being a solider and
Qu'est-ce que tu sais à propos d'être un soldat et
Holding your own in the opposite trenches?
De tenir bon dans les tranchées ennemies ?
What you know about hopping the fences?
Qu'est-ce que tu sais à propos de sauter les clôtures ?
What you know about dodging offenses?
Qu'est-ce que tu sais à propos d'esquiver les infractions ?
What you know about being a solider and
Qu'est-ce que tu sais à propos d'être un soldat et
Holding your own in the opposite trenches?
De tenir bon dans les tranchées ennemies ?
It's Onefour from that twenty seven
C'est Onefour du vingt-sept
If it ain't a blade, it got plenty weapons
Si ce n'est pas une lame, on a plein d'armes
Paramedics for any step in
Des ambulanciers pour toute intervention
We in and out, startin' in a second
On entre et on sort, on commence dans une seconde
But who want beef?
Mais qui veut du grabuge?
Only time we seen them opps on street
La seule fois qu'on a vu ces ennemis dans la rue
Is when they trip to sleep
C'est quand ils dorment
Head, shoulders, chest, and neck
Tête, épaules, poitrine et cou
'Cause I don't go for knees
Parce que je ne vise pas les genoux
'Cause I don't ring police
Parce que je n'appelle pas la police
Carry them blades like chef
On porte ces lames comme des chefs
Saw hand through my beef
J'ai réglé mes comptes
Saw hand through my beef
J'ai réglé mes comptes
And I don't know why they chat and run
Et je ne sais pas pourquoi ils parlent et courent
Run amuck, we just having fun
Courent comme des fous, on s'amuse juste
They ain't nothing much when we ram it, cuz
Ils ne sont pas grand-chose quand on fonce, ma belle
'Cause they ain't nothin' much when we ching, ay
Parce qu'ils ne sont pas grand-chose quand on tire, ouais
And we run around and we ching it
Et on court partout et on tire
No remorse when we swing it
Aucun remords quand on balance
Guaranteed if I grip it, then it's going right in him, ay
C'est garanti, si je le tiens, ça va droit dans le mille, ouais
What you know about hopping the fences?
Qu'est-ce que tu sais à propos de sauter les clôtures ?
What you know about dodging offenses?
Qu'est-ce que tu sais à propos d'esquiver les infractions ?
What you know about being a solider
Qu'est-ce que tu sais à propos d'être un soldat
And holding your own in the opposite trenches?
Et de tenir bon dans les tranchées ennemies ?
What you know about hopping the fences?
Qu'est-ce que tu sais à propos de sauter les clôtures ?
What you know about dodging offenses?
Qu'est-ce que tu sais à propos d'esquiver les infractions ?
What you know about being a solider and
Qu'est-ce que tu sais à propos d'être un soldat et
Holding your own in the opposite trenches?
De tenir bon dans les tranchées ennemies ?





Writer(s): Jerome Misa, Salec Su'a, Spencer Magalogo, Pio Misa


Attention! Feel free to leave feedback.