Lyrics and translation ONEUS feat. Choi Ye Lim - Intro : Window (feat. 최예림)

Intro : Window (feat. 최예림)

죽어도 죽지 못하는 여섯 요괴라
하루 가고 일 년 가고 백 년 가고 천년 가도
애달파라 이내 마음
오늘도 찾아 헤매
적월이 뜨는 밤
나타난다 허더라

Yeah, yeah
창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈
아름다움에 가치는
길을 잃어버려 똑같이
마치 너는 뱀 눈을 가리고 똑바로 가
여기 다 똑같아 더는 안 돌아가
핏빛으로 물든 세상에
아름답게 피어나는 달 아래
예쁘게도 피었구나 꽃 하나

붉게 번진 달은 또 오늘 떠 있어
임이 올까 마음에 창을 내고 있어
피었으면 해 그대 꿈에서라도
이뤄졌으면 해 적월도처럼
모처럼 모처럼 내는 거 창
답답한 맘이 다 씻겨 나갈 정도로 그러면 알아줄까?
이내 마음 그대가 내게로 와줄까

시간 따라 흘러가리라 (yah, yah, yah)
바람 따라 (임 따라가)
너는 마치 홀로 피는 꽃
월하미인이라

창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈
창 넘어 휘영청 저 달빛야
붉게 물들어 가는 중이야

꿈이로다 꿈을 이루다 (oh-ooh-oh-oh)
꿈을 꾸어서 임을 만나랴
창가에 붉게 핀 저 꽃잎도 (ooh-ah)
마치 적월도 임 찾아 죽지도 못해

창 내고쟈 창을 내고쟈
이내 가슴에 창을 내고쟈

Интро: Окно (при участии Чхве Е Лим)

Говорят, шестеро духов не могут умереть,
Проходит день, год, сто лет, тысяча лет,
И тоскует моё сердце.
И сегодня я ищу тебя,
В ночь кровавой луны
Говорят, ты появишься.

Да, да.
Пробить бы окно, пробить бы окно,
Пробить бы окно в моём сердце.
Красота сбилась с пути,
Точно так же, как и ты,
Ты словно змея, закрывшая глаза, идёшь прямо.
Здесь всё одинаково, я больше не вернусь.
В мире, окрашенном в кровавый цвет,
Под светом прекрасной луны
Расцвёл прекрасный цветок.

Алая луна снова взошла сегодня,
Я пробиваю окно в своём сердце, надеясь, что ты придёшь.
Надеюсь, ты расцветёшь, хотя бы в моих снах,
Надеюсь, это сбудется, как и легенда о кровавой луне.
Я создаю окно, подобно тому, как ты появляешься в нём,
Достаточно ли этого, чтобы моя тоска утихла, чтобы ты узнала?
Придёшь ли ты ко мне, любимая?

Время течёт, (да, да, да)
Ветер летит, (следуя за тобой)
Ты словно цветок, цветущий в одиночестве,
Царица ночи.

Пробить бы окно, пробить бы окно,
Пробить бы окно в моём сердце.
Лунный свет за окном,
Окрашивается в алый цвет.

Это сон, мечта сбывается (о-у-о-о)
Увижу ли я тебя во сне?
Алые лепестки цветка на подоконнике (у-а)
Словно кровавая луна, ищущая тебя и неспособная умереть.

Пробить бы окно, пробить бы окно,
Пробить бы окно в моём сердце.