ONEUS - BBUSYEO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONEUS - BBUSYEO




BBUSYEO
BBUSYEO
뿌셔
Bouscule
거기 잠깐 어딜 보니
Doucement, regardes-tu ?
여기 있잖아 (안녕하세요)
Je suis ici (bonjour)
동화 백마 왕자는 아니지만
Je ne suis pas le prince charmant sur son cheval blanc dans les contes de fées
원해 말해
Dis-moi ce que tu veux
위해 종일 dance tonight
Je danserai toute la nuit pour toi
적당한 wit 자켓 fit도
J'ai de l'esprit et une veste qui me va bien
태가 나잖아 yeah
Je suis trop stylé, ouais
엔돌핀이 솟구쳐 매일
L'endorphine jaillit et chaque jour
맨정신이 믿기지 않아 bang
Je n'arrive pas à croire que je sois aussi lucide, bang
처음 순간 믿음
Dès le premier instant, je crois en toi
Eyes on me 느껴봐 리듬
Regarde-moi dans les yeux, sens le rythme
(Oh) 조명보다 눈이 부셔
(Oh) Tes yeux brillent plus que les lumières
(Oh) 괴도처럼 심장 훔쳐
(Oh) Tu me voles le cœur comme un voleur
눈이 마주치면 아드레날린이
Quand nos regards se croisent, l'adrénaline
솟구쳐 구쳐 구쳐 woah
Jaillit, jaillit, woah
Oh 운명처럼 끌려
Oh attiré comme par le destin
너와 사이의 큐피드가 방아쇠를 당겨
Entre toi et moi, Cupidon a tiré sur la gâchette
방심한 순간
Un moment d'inattention
Oh 마치 심장 어택 그녀는 마녀
Oh comme une crise cardiaque, elle est une sorcière
You Driving me crazy
Tu me rends fou
어? 웃었다
Oh ? Tu as souri
심장을 때려 뿌셔
Fais battre mon cœur, bouscule-moi
배배배 배야
Battements de cœur
아이고 배야
Oh mon cœur
아니 잠깐 귀한 분은 누구셔
Oh attends, qui est cette charmante personne ?
눈이 부셔
Mes yeux sont éblouis
지구 뿌셔
La Terre tremble
때려 뿌셔
Frappe-moi, bouscule-moi
베이스라인 튕겨
La basse résonne
머리 위로 들어
Lève les mains en l'air
다들 드루와
Tout le monde se déchaîne
미러볼 밑에서 골반 튕겨
Fais bouger ton bassin sous la boule à facettes
얼음 hold up check
Un glaçon, attends, vérifie
안으로 swim (당겨)
Je nage dans tes bras (attire-moi)
Sweet 하게 맞이할 준비 됐어
Je suis prêt à t'accueillir avec tendresse
길을 비켜 다다 grrrrrrr
Dégage la voie, va-t'en grrrrrrr
이리저리 불안하게 팔지마
Ne regarde pas de gauche à droite, ne sois pas nerveux
서로 밀고 당기기는 재미없잖아
Ce n'est pas drôle de se tirer et de se pousser
어쩌다 잡은 우리 손이 yeah
Nos mains se sont jointes par hasard, ouais
부러움을 사지 yeah
Achetez de la jalousie, ouais
기분 좋아 so good
Je me sens bien, tellement bien
뿌셔 뿌셔 뿌셔 woah
Bouscule, bouscule, bouscule, woah
Oh 운명처럼 끌려
Oh attiré comme par le destin
너와 사이의 큐피드가 방아쇠를 당겨
Entre toi et moi, Cupidon a tiré sur la gâchette
방심한 순간
Un moment d'inattention
Oh 마치 심장 어택 그녀는 마녀
Oh comme une crise cardiaque, elle est une sorcière
You Driving me crazy
Tu me rends fou
어? 웃었다
Oh ? Tu as souri à nouveau
심장을 때려 뿌셔
Fais battre mon cœur, bouscule-moi
배배배 배야
Battements de cœur
아이고 배야
Oh mon cœur
아니 잠깐 귀한 분은 누구셔
Oh attends, qui est cette charmante personne ?
눈이 부셔
Mes yeux sont éblouis
지구 뿌셔
La Terre tremble
때려 뿌셔
Frappe-moi, bouscule-moi
보석보다 빛나서 뺏길까 겁나
Elle brille plus que les bijoux, j'ai peur qu'on me la vole
누구보다 예쁘니까
Tu es plus belle que quiconque
혼자 두면 불안해
Je suis inquiet si je te laisse seule
붙어 곁에 있어줘
Reste près de moi
놓지 않을게
Je ne te lâcherai pas
회사 무대 지구 ONEUS
Dans la société, sur scène, ONEUS
심장을 때려 뿌셔
Fais battre mon cœur, bouscule-moi
배배배 배야
Battements de cœur
아이고 배야
Oh mon cœur
아니 잠깐 귀한 분은 누구셔
Oh attends, qui est cette charmante personne ?
눈이 부셔
Mes yeux sont éblouis
지구 뿌셔
La Terre tremble
때려 뿌셔
Frappe-moi, bouscule-moi
라라라라라라
La la la la la la la la
남들과 다르게
Je suis différent des autres
색다르게
Un peu plus original
정신 차리게
Jusqu'à ce que tu ne saches plus tu en es
(뿌셔 뿌셔 뿌셔 woah)
(Bouscule, bouscule, bouscule, woah)
남들과 다르게
Je suis différent des autres
색다르게
Un peu plus original
정신 차리게
Jusqu'à ce que tu ne saches plus tu en es
뿌셔
Bouscule






Attention! Feel free to leave feedback.