Lyrics and translation ONEUS - Baila Conmigo

Baila Conmigo

I need you to hold on, 집에 가지 마
Don't worry, just stay now, 오늘 나랑 있자
이 순간 너만 있으면 모든 게 충분해
오늘이 갈 때까지 나와 춤을 출래?

I'm alive, 이 순간 난 살아있는 걸 느껴
Shall we dance? 꽃이 피듯, 오늘 하루만큼은
넌 날 춤추게 해, 늘 마지막까지
차가워진 마음에 불을 지펴 불타올라-라-라-라-라

Oh, baila, baila conmigo, 숨은 점점 가빠지고
Don't stop, 마지막 춤을 everyday, everynight
Oh, baila, baila conmigo, 너와 발을 맞추고
이 밤이 새도록 baila conmigo-migo

Oh, no, no
Oh, no (shh)

Oh, baby, el tiempo se termina
Tenemos ya que decir adiós (oh)
이제 마지막 순간이 곧 오네 (오네), 끝을 알기에 지금이 소중해
붉게 피어난 태양 넘어 우린 타올라

I'm alive, 이 순간 난 살아있는 걸 느껴
Shall we dance? 꽃이 피듯, 오늘 하루만큼은
넌 날 춤추게 해, 늘 마지막까지
차가워진 마음에 불을 지펴 불타올라-라-라-라-라

Oh, baila, baila conmigo, 숨은 점점 가빠지고
Don't stop, 마지막 춤을 everyday, everynight
Oh, baila, baila conmigo, 너와 발을 맞추고
이 밤이 새도록 baila conmigo-migo

달콤한 몸짓에 무너진 이성이
Te quiero, te quiero, 이 밤이 새도록
(Ayy) 이대로 멈출 수 없어, (ayy) 너의 색으로 물들어
이 춤이 끝날 때까지

Oh, baila, baila conmigo, 너와 발을 맞추고
이 밤이 새도록 baila conmigo-migo

Oh, no, no
Oh, no (shh)

Tanz mit mir

Ich brauche dich, bleib hier, geh nicht nach Hause.
Keine Sorge, bleib einfach jetzt, sei heute bei mir.
In diesem Moment, wenn ich nur dich habe, ist alles genug.
Willst du mit mir tanzen, bis der Tag zu Ende geht?

Ich lebe, in diesem Moment fühle ich, dass ich lebe.
Sollen wir tanzen? Wie eine blühende Blume, nur für heute.
Du bringst mich zum Tanzen, immer bis zum Ende.
Du entfachst ein Feuer in meinem erkalteten Herzen, brenn, brenn, brenn, brenn, brenn.

Oh, baila, baila conmigo, mein Atem wird immer schneller.
Hör nicht auf, tanze den letzten Tanz jeden Tag, jede Nacht.
Oh, baila, baila conmigo, ich passe meine Schritte deinen an.
Bis diese Nacht vorüber ist, baila conmigo-migo.

Oh, nein, nein
Oh, nein (shh)

Oh, Liebling, die Zeit läuft ab.
Wir müssen uns schon verabschieden (oh).
Jetzt kommt bald der letzte Moment (Moment), weil wir das Ende kennen, ist dieser Augenblick so wertvoll.
Über die rot blühende Sonne hinaus lodern wir auf.

Ich lebe, in diesem Moment fühle ich, dass ich lebe.
Sollen wir tanzen? Wie eine blühende Blume, nur für heute.
Du bringst mich zum Tanzen, immer bis zum Ende.
Du entfachst ein Feuer in meinem erkalteten Herzen, brenn, brenn, brenn, brenn, brenn.

Oh, baila, baila conmigo, mein Atem wird immer schneller.
Hör nicht auf, tanze den letzten Tanz jeden Tag, jede Nacht.
Oh, baila, baila conmigo, ich passe meine Schritte deinen an.
Bis diese Nacht vorüber ist, baila conmigo-migo.

Durch deine süßen Bewegungen ist meine Vernunft zusammengebrochen.
Te quiero, te quiero, bis diese Nacht vorüber ist.
(Ayy) Ich kann so nicht aufhören, (ayy) ich werde von deiner Farbe durchtränkt.
Bis dieser Tanz endet.

Oh, baila, baila conmigo, ich passe meine Schritte deinen an.
Bis diese Nacht vorüber ist, baila conmigo-migo.

Oh, nein, nein
Oh, nein (shh)