ONEUS - Bring it on (Penta Ver.) - translation of the lyrics into German

Bring it on (Penta Ver.) - ONEUStranslation in German




Bring it on (Penta Ver.)
Bring es (Penta Ver.)
들어와 덤벼
Kommt alle her, greift an
네가 누구든 붙어 어서
Egal, wer du bist, komm näher
지금 신세계 mode on
Ich bin jetzt im Neuen-Welt-Modus an
두려울 없어서 I keep goin' on
Ich habe vor nichts Angst, also mache ich weiter
Run it run it like you stole it
Renn, renn, als hättest du es gestohlen
넘쳐흘러 호르몬이
Die Hormone fließen über
누가 막아 돈벌이
Wer hält mich vom Geldverdienen ab
그리고 도전정신 I'm like 황정민
Und vom Kampfgeist, ich bin wie Hwang Jung-min
들어 태양 위로
Hebt die Hände zur Sonne
경배해 내게 빌어
Betet mich an, fleht mich an
길들여 스타일로
Ich zähme es nach meinem Stil
그냥 들이받지 그대로 들어가지
Ich stoße einfach zu, gehe direkt hinein
보면 feel이
Ich spüre es sofort
덤벼 Bring it on
Also, greif an, bring es
주먹 내게 세게 뻗어봐 uh
Streck deine geballte Faust noch stärker zu mir, uh
몇이든 숫자는 상관없어
Egal, wie viele es sind
들이닥치는 대로
So viele, wie kommen
덤벼 Bring it on
Greif an, bring es
내가 가는 막지
Versperr mir nicht den Weg
(Bring it on)
(Bring es)
결국 증명해 보일 거야
Ich werde es am Ende beweisen
(덤벼 Bring it on)
(Greif an, bring es)
Baby I'll always keep it up
Baby, ich werde immer weitermachen
미쳐버려 태워버려
Werde verrückt, verbrenne alles
들어와 들어와 덤벼
Kommt alle her, kommt her, greift an
Do or do or do or do or die
Tu es oder tu es oder tu es oder stirb
들어와 들어와 덤벼
Kommt alle her, kommt her, greift an
들어와 다다다다
Kommt her, da da da da
덤벼
Greift an
고쳐 버르장머리
Ich ändere deine schlechten Manieren
헛바람 걸음걸이
Deinen aufgeblasenen Gang
혼쭐내줄게 모조리
Ich werde euch alle zurechtweisen
들어와 들어와 들어와 yeah
Kommt her, kommt her, kommt her, yeah
이러니 내가 돌지
Deshalb drehe ich durch
매일 잘난 맛에 사는 자식들은 무시 (팍 씨)
Ich ignoriere alle, die jeden Tag von ihrem Stolz leben (Pah)
그럴 때마다 미래를 그리며 야망을 품지
Immer wenn das passiert, träume ich von der Zukunft und hege Ambitionen
인생은 Movie (어이)
Mein Leben ist ein Film (Hey)
브라더면 전부 드루와 (딱 대)
Wenn du mein Bruder bist, komm rein (Warte)
덤벼도 이겨 트루야
Auch wenn alle angreifen, gewinne ich, ich bin die Wahrheit
Hashtag ONEUS싹다해먹어
Hashtag ONEUS, wir machen alles
Hashtag 드루와덤벼
Hashtag, kommt her und greift an
들어 태양 위로
Hebt die Hände zur Sonne
경배해 내게 빌어
Betet mich an, fleht mich an
길들여 스타일로
Ich zähme es nach meinem Stil
그냥 들이받지 그대로 들어가지
Ich stoße einfach zu, gehe direkt hinein
보면 feel이
Ich spüre es sofort
덤벼 Bring it on
Also, greif an, bring es
주먹 내게 세게 뻗어봐 uh
Streck deine geballte Faust noch stärker zu mir, uh
몇이든 숫자는 상관없어
Egal, wie viele es sind
들이닥치는 대로
So viele, wie kommen
덤벼 Bring it on
Greif an, bring es
내가 가는 막지
Versperr mir nicht den Weg
(Bring it on)
(Bring es)
결국 증명해 보일 거야
Ich werde es am Ende beweisen
(덤벼 Bring it on)
(Greif an, bring es)
Baby I'll always keep it up
Baby, ich werde immer weitermachen
미쳐버려 태워버려
Werde verrückt, verbrenne alles
들어와 들어와 덤벼
Kommt alle her, kommt her, greift an
Do or do or do or do or die
Tu es oder tu es oder tu es oder stirb
들어와 들어와 덤벼
Kommt alle her, kommt her, greift an
들어와 다다다다
Kommt her, da da da da
쉽게 보면 큰코다쳐 I'm no mercy
Wenn du es leicht nimmst, wirst du es bereuen, ich kenne keine Gnade
갈고 닦은 칼이 날카로워
Das geschärfte Messer ist noch schärfer
상처가 아물기 전에
Bevor die Wunde verheilt
악물고 강해져
Ich beiße die Zähne zusammen und werde stärker, mehr, mehr, mehr, mehr
Knockdown (누구든 다)
Knockdown (jeden)
Knockdown (누구든 다)
Knockdown (jeden)
따윈 다다다다
Du bist da da da da
No matter who
Egal wer
Knockdown (누구든 다)
Knockdown (jeden)
Knockdown (누구든 다)
Knockdown (jeden)
따윈 다다다다
Du bist da da da da
덤벼
Greift an
들어와 들어와 덤벼
Kommt alle her, kommt her, greift an
Do or do or do or do or die
Tu es oder tu es oder tu es oder stirb
들어와 들어와 덤벼
Kommt alle her, kommt her, greift an
죽거나 살거나
Leben oder sterben
들어와 들어와 덤벼
Kommt alle her, kommt her, greift an
Ohohoh Ohohohohoh
Ohohoh Ohohohohoh
Do or do or do or do or die
Tu es oder tu es oder tu es oder stirb
들어와 들어와 덤벼
Kommt alle her, kommt her, greift an
Ohohoh Ohohohohoh
Ohohoh Ohohohohoh
들어와 다다다다
Kommt her, da da da da
덤벼 Bring it on
Greif an, bring es





Writer(s): Sang Ho Lee, Yong Bae Seo, Do Hoon Kim, Semi Kang, Marvel J, Inner Child, Ravn, Joo Hee Lee


Attention! Feel free to leave feedback.