LIT (Penta Ver.) - ONEUS translation in German

LIT (Penta Ver.)

도사는 무엇이냐
전우치 우치 나는 우
도술을 부리지 마구
나비처럼 날아 벌처럼 쏴
악당을 쓸어 담고
저잣거리에 나를 모르는
사람이 없으니
기분이 좋구나
동에 번쩍 서에 번쩍
우릴 위한 축제가 벌어지는구나

가자
오늘 달이 좋구나
가자

풍악을 울려 피리를 불어
저 달도 좋은 밤 별빛이 다가와
우리 주위를 가득 비춰
정해진 건 없어
발길이 닿는 대로 마냥 걸어가
달이 좋구나

가던 길 잠시 멈추고 wait 예끼
둘셋하면 풀어줄게 땡 떽
둥실둥실 난 둠칫 둠칫 두둠칫
몸이 가는 대로 춤을 춰
나를 따라 난 피리 부는 아이
달빛 조명 아래 나는 빛이나
지구는 하나야 원으로 모여라
다 같이 외쳐보자 지구는 하나다

늴리리야 옹헤야 얼쑤 얼쑤
늴리리야 옹헤야 얼쑤 얼쑤
손 높이 흔들어
더 크게 소리 질러
내일의 내일은 내가 하니까
가자

큰 북을 울려 한 방을 날려
길을 비켜라
저기 나팔소리가 들린다 우
님과 함께 밤새도록 놀아
이거는 트랩 부비 트랩
나팔소리가 들린다 우
가자 우 가자 우
지화자
저기 나팔소리가 들린다 우
가자 우
오늘 달이 좋구나
저기 나팔소리가 들린다 우
2절 오너라

덩기덕 저 북을 쳐서
더욱 흥을 올려라
어기어차 북소리 맞춰 노를 저어라
바람 따라 구름 따라 달빛을 따라
그저 흘러가보자
오늘 달이 좋구나

바람 대신 박자를 타고난 놈
강호를 다스려 우린 킹덤
무지몽매한 벼슬아치를 잡아다
주리를 틀어 곤장을 쳐
여봐라 저 징을 쳐
진정한 영웅 납셔 다 춤을 춰
밑천 드러내며 미쳐 날뛰는
미천한 악당들
다 목을 칠 테니 망나니처럼 Ho

늴리리야 옹헤야 얼쑤 얼쑤
늴리리야 옹헤야 얼쑤 얼쑤
손 높이 흔들어
더 크게 소리 질러
내일의 내 일은 내가 하니까
가자

가자
큰 북을 울려 한 방을 날려
길을 비켜라
저기 나팔소리가 들린다 우
님과 함께 밤새도록 놀아
이거는 트랩 부비 트랩
나팔소리가 들린다 우

어기어차 우 얼쑤 얼쑤
어기어차 우 얼쑤
어기어차 우 얼쑤 얼쑤
어기어차 우
지화자
어기어차 우 얼쑤 얼쑤
어기어차 우
저기 나팔소리가 들린다 우
가자 우
오늘 달이 좋구나
저기 나팔소리가 들린다
가자 우

LIT (Penta Version)

Was ist ein Dosan?
Jeon Woochi, Woochi, ich bin Woo
Ich wirke Magie, einfach so
Ich fliege wie ein Schmetterling, steche wie eine Biene
Ich fege die Schurken weg
Auf dem Marktplatz gibt es niemanden,
der mich nicht kennt
Das ist ein tolles Gefühl
Im Osten aufblitzen, im Westen aufblitzen
Für uns wird ein Fest veranstaltet

Lass uns gehen
Der Mond ist heute wunderschön, meine Liebste
Lass uns gehen

Lasst die Musik erklingen, spielt die Flöte
Der Mond ist wunderschön heute Nacht, das Sternenlicht kommt näher
und umgibt uns hell
Es gibt keine Regeln
Wir gehen einfach, wohin uns unsere Füße tragen
Der Mond ist wunderschön, meine Liebste

Wir halten kurz inne auf unserem Weg, warte, He!
Bei drei lasse ich dich frei, Peng!
Ich schwebe, ich wippe, wippe, wippe
Ich tanze, wie mein Körper sich bewegt
Folge mir, ich bin der Flötenspieler
Unter dem Mondlicht strahle ich
Die Erde ist eins, versammelt euch im Kreis
Lasst uns alle rufen: Die Erde ist eins!

Nilririya Ongheya Eolssu Eolssu
Nilririya Ongheya Eolssu Eolssu
Hebt eure Hände hoch
Ruft noch lauter
Ich kümmere mich um das Morgen von morgen
Lass uns gehen

Schlagt die große Trommel, landet einen Treffer
Macht den Weg frei
Ich höre das Hornsignal, Woo
Spielen wir die ganze Nacht zusammen, meine Liebste
Das ist eine Trap, Booby Trap
Ich höre das Hornsignal, Woo
Lass uns gehen, Woo, lass uns gehen, Woo
Jihwaja
Ich höre das Hornsignal, Woo
Lass uns gehen, Woo
Der Mond ist heute wunderschön, meine Liebste
Ich höre das Hornsignal, Woo
Die zweite Strophe, kommt herbei

Schlagt die Trommel, macht Lärm
Steigert die Stimmung noch mehr
Rudert im Takt der Trommelschläge
Dem Wind folgend, den Wolken folgend, dem Mondlicht folgend
Lasst uns einfach treiben
Der Mond ist heute wunderschön, meine Liebste

Ich bin der, der den Rhythmus anstelle des Windes reitet
Wir beherrschen die Welt, wir sind ein Königreich
Die ignoranten Beamten werden gefasst
Gefoltert und ausgepeitscht
He, schlagt den Gong!
Der wahre Held erscheint, alle tanzen
Die gemeinen Schurken, die ihre wahren Gesichter zeigen
und wild um sich schlagen
Ich werde sie alle köpfen, wie ein Henker, Ho

Nilririya Ongheya Eolssu Eolssu
Nilririya Ongheya Eolssu Eolssu
Hebt eure Hände hoch
Ruft noch lauter
Ich kümmere mich um meine morgige Arbeit
Lass uns gehen

Lass uns gehen
Schlagt die große Trommel, landet einen Treffer
Macht den Weg frei
Ich höre das Hornsignal, Woo
Spielen wir die ganze Nacht zusammen, meine Liebste
Das ist eine Trap, Booby Trap
Ich höre das Hornsignal, Woo

Eogieocha Woo Eolssu Eolssu
Eogieocha Woo Eolssu
Eogieocha Woo Eolssu Eolssu
Eogieocha Woo
Jihwaja
Eogieocha Woo Eolssu Eolssu
Eogieocha Woo
Ich höre das Hornsignal, Woo
Lass uns gehen, Woo
Der Mond ist heute wunderschön, meine Liebste
Ich höre das Hornsignal
Lass uns gehen, Woo