LIT (Penta Ver.) - ONEUS translation in French

LIT (Penta Ver.)

도사는 무엇이냐
전우치 우치 나는 우
도술을 부리지 마구
나비처럼 날아 벌처럼 쏴
악당을 쓸어 담고
저잣거리에 나를 모르는
사람이 없으니
기분이 좋구나
동에 번쩍 서에 번쩍
우릴 위한 축제가 벌어지는구나

가자
오늘 달이 좋구나
가자

풍악을 울려 피리를 불어
저 달도 좋은 밤 별빛이 다가와
우리 주위를 가득 비춰
정해진 건 없어
발길이 닿는 대로 마냥 걸어가
달이 좋구나

가던 길 잠시 멈추고 wait 예끼
둘셋하면 풀어줄게 땡 떽
둥실둥실 난 둠칫 둠칫 두둠칫
몸이 가는 대로 춤을 춰
나를 따라 난 피리 부는 아이
달빛 조명 아래 나는 빛이나
지구는 하나야 원으로 모여라
다 같이 외쳐보자 지구는 하나다

늴리리야 옹헤야 얼쑤 얼쑤
늴리리야 옹헤야 얼쑤 얼쑤
손 높이 흔들어
더 크게 소리 질러
내일의 내일은 내가 하니까
가자

큰 북을 울려 한 방을 날려
길을 비켜라
저기 나팔소리가 들린다 우
님과 함께 밤새도록 놀아
이거는 트랩 부비 트랩
나팔소리가 들린다 우
가자 우 가자 우
지화자
저기 나팔소리가 들린다 우
가자 우
오늘 달이 좋구나
저기 나팔소리가 들린다 우
2절 오너라

덩기덕 저 북을 쳐서
더욱 흥을 올려라
어기어차 북소리 맞춰 노를 저어라
바람 따라 구름 따라 달빛을 따라
그저 흘러가보자
오늘 달이 좋구나

바람 대신 박자를 타고난 놈
강호를 다스려 우린 킹덤
무지몽매한 벼슬아치를 잡아다
주리를 틀어 곤장을 쳐
여봐라 저 징을 쳐
진정한 영웅 납셔 다 춤을 춰
밑천 드러내며 미쳐 날뛰는
미천한 악당들
다 목을 칠 테니 망나니처럼 Ho

늴리리야 옹헤야 얼쑤 얼쑤
늴리리야 옹헤야 얼쑤 얼쑤
손 높이 흔들어
더 크게 소리 질러
내일의 내 일은 내가 하니까
가자

가자
큰 북을 울려 한 방을 날려
길을 비켜라
저기 나팔소리가 들린다 우
님과 함께 밤새도록 놀아
이거는 트랩 부비 트랩
나팔소리가 들린다 우

어기어차 우 얼쑤 얼쑤
어기어차 우 얼쑤
어기어차 우 얼쑤 얼쑤
어기어차 우
지화자
어기어차 우 얼쑤 얼쑤
어기어차 우
저기 나팔소리가 들린다 우
가자 우
오늘 달이 좋구나
저기 나팔소리가 들린다
가자 우

LIT (Version Penta)

Qu'est-ce qu'un Maître ?
Jeon Woochi Woochi, je suis Woo
Je manie la magie à ma guise
Je vole comme un papillon, je pique comme une abeille
Je balaie les méchants
Au marché, il n'y a personne
Qui ne me connaisse pas
Ça me fait plaisir, ma belle
Je suis ici et là en un éclair
Une fête est organisée pour nous

Allons-y
La lune est magnifique ce soir
Allons-y

Que résonnent les instruments, que la flûte chante
En cette belle nuit de pleine lune, la lumière des étoiles s'approche
Et nous inonde de sa clarté
Rien n'est défini
Marchons sans but précis, là où nos pas nous mènent
La lune est magnifique

Arrêtons-nous un instant, attends, oh là
À trois, je te libère, un, deux...
Je me balance, je danse, je bouge
Je danse au gré de mon corps
Suis-moi, je suis le joueur de flûte
Sous la lumière de la lune, je brille
La Terre est une, rassemblez-vous en cercle
Clamons tous ensemble, la Terre est une

Nilliliya Ongheya Eolssu Eolssu
Nilliliya Ongheya Eolssu Eolssu
Agite les mains en l'air
Crie encore plus fort
Je m'occuperai de demain, et d'après-demain
Allons-y

Fais résonner le grand tambour, envoie un coup
Dégagez le chemin
J'entends le son de la trompette, oh
Dansons avec toi toute la nuit
C'est un piège, un booby trap
J'entends le son de la trompette, oh
Allons-y, allons-y
Jihwaja !
J'entends le son de la trompette, oh
Allons-y
La lune est magnifique ce soir
J'entends le son de la trompette, oh
Deuxième couplet, viens

Frappe ce tambour
Pour enflammer l'ambiance
Eogiyeocha, rame au rythme du tambour
Suivons le vent, les nuages, la lumière de la lune
Laissons-nous porter
La lune est magnifique ce soir

Né avec le rythme dans la peau
Nous régnons sur le monde, nous sommes le Royaume
Nous attrapons les fonctionnaires ignorants
Et les punissons
Hé, frappez ce gong
Le véritable héros est arrivé, dansez tous
Ces misérables vauriens qui se déchaînent
Ces vils méchants
Je vais tous les décapiter, comme un bourreau, Ho

Nilliliya Ongheya Eolssu Eolssu
Nilliliya Ongheya Eolssu Eolssu
Agite les mains en l'air
Crie encore plus fort
Je m'occuperai de mes affaires demain
Allons-y

Allons-y
Fais résonner le grand tambour, envoie un coup
Dégagez le chemin
J'entends le son de la trompette, oh
Dansons avec toi toute la nuit
C'est un piège, un booby trap
J'entends le son de la trompette, oh

Eogiyeocha Woo Eolssu Eolssu
Eogiyeocha Woo Eolssu
Eogiyeocha Woo Eolssu Eolssu
Eogiyeocha Woo
Jihwaja !
Eogiyeocha Woo Eolssu Eolssu
Eogiyeocha Woo
J'entends le son de la trompette, oh
Allons-y
La lune est magnifique ce soir
J'entends le son de la trompette
Allons-y