Lyrics and translation ONEUS - Mr. Wolf

Mr. Wolf

I don't, I don't 절대 길들여지지 않아
Ayo, stay low, 그러다 다칠지도 몰라
느릿느릿, 나는 절대 급하지 않아
Ayo, 널 포착해 방심하고 있는 너에게로 달려가
(Growl-rowl-rowl-rowl, growl-rowl-rowl-rowl)

긴장해, player, 나는 준비가 돼 있지
굶주린 상태, 핏빛 한 잔에 가면을 벗네
마침내 본능이 날 집어삼켜

What's the time, Mr. Wolf?
시간 줄 때 날 가져가 봐
본능에 충실한 move
한 걸음 두 걸음 나의 영역에 들어와

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na (영역에 들어와)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (it's the dinner time)

조심해, 아직 배가 고픈 늑대
좀만 삐끗하면 잡아먹어 그때
어차피 결말은 뻔하지
이 게임의 승자는 나야
자극해 너의 모든 것이
(Growl-rowl-rowl-rowl, growl-rowl-rowl-rowl)

긴장해, player, 나는 준비가 돼 있지
굶주린 상태, 핏빛 한 잔에 가면을 벗네
마침내 본능이 날 집어삼켜

What's the time, Mr. Wolf?
시간 줄 때 날 가져가 봐
본능에 충실한 move
한 걸음 두 걸음 나의 영역에 들어와

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na (영역에 들어와)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (it's the dinner time)

물러날 수 없어, 그건 늑대답지 못해
약해지면 결국 뺏길 거야, 널 갖고 말겠어
들키지 마, 들키지 마, 들키지 마, 마, ayy-oh
붉은 달이 뜨면 감당이 안 돼
들키지 마, 들키지 마, 들키지 마, 들키지 마
I'm the alpha wolf, it's the dinner time

What's the time, Mr. Wolf?
시간 줄 때 날 가져가 봐
본능에 충실한 move
한 걸음 두 걸음 나의 영역에 들어와

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na (영역에 들어와)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (it's the dinner time)

Mr. Wolf

Je ne suis pas, je ne suis pas, jamais apprivoisé.
Ayo, reste bas, tu pourrais te blesser.
Lentement, je ne suis jamais pressé.
Ayo, je te repère et je fonce vers toi, qui te détends.
(Grognement-grognement-grognement-grognement, grognement-grognement-grognement-grognement)

Sois prêt, joueur, je suis prêt.
Affamé, je retire mon masque avec une gorgée de sang.
Finalement, mon instinct me dévore.

Quelle heure est-il, Mr. Wolf ?
Prends-moi quand le temps le permet.
Un mouvement fidèle à l'instinct.
Un pas, deux pas, tu entres dans mon territoire.

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na (Entrez dans le territoire)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (c'est l'heure du dîner)

Sois prudent, le loup est encore affamé.
Si tu fais un faux pas, je te mangerai à ce moment-là.
La fin est inévitable de toute façon.
Je suis le vainqueur de ce jeu.
Stimule tout ce que tu as.
(Grognement-grognement-grognement-grognement, grognement-grognement-grognement-grognement)

Sois prêt, joueur, je suis prêt.
Affamé, je retire mon masque avec une gorgée de sang.
Finalement, mon instinct me dévore.

Quelle heure est-il, Mr. Wolf ?
Prends-moi quand le temps le permet.
Un mouvement fidèle à l'instinct.
Un pas, deux pas, tu entres dans mon territoire.

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na (Entrez dans le territoire)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (c'est l'heure du dîner)

Je ne peux pas reculer, ce ne serait pas digne d'un loup.
Si je m'affaiblis, je finirai par tout perdre, je te prendrai.
Ne te fais pas prendre, ne te fais pas prendre, ne te fais pas prendre, ma, ayy-oh.
Quand la lune rouge se lève, je ne peux plus la gérer.
Ne te fais pas prendre, ne te fais pas prendre, ne te fais pas prendre, ne te fais pas prendre.
Je suis le loup alpha, c'est l'heure du dîner.

Quelle heure est-il, Mr. Wolf ?
Prends-moi quand le temps le permet.
Un mouvement fidèle à l'instinct.
Un pas, deux pas, tu entres dans mon territoire.

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na (Entrez dans le territoire)
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (c'est l'heure du dîner)