Lyrics and translation ONEUS - No diggity

No diggity

우리 사랑은 not piece of cake
못 갈라 어딜 소용없지? 수백만의 dollars
뗄래야 뗄 수가 없다고
떼려면 네 손이나 떼라고 (yah, yah, yah)
똑바로 봐, yeah, look at me now (look at me now)
착각에 빠져 건드려 날
안보이니 낄끼낄끼 빠빠, 여기 골키퍼
You′re so freaky, freaky dumb, you're so freaky now
아무것도 듣지 않을래
난 내가 하고 싶은 대로 해
세상이 우리를 힘들게 한대도
널 지켜줄게, 넌 나만 믿고, 따라와
누구도 못 껴 우리 사이에 (hey)
단둘이 있게, 내버려 둘래 (hey)
아무 말 못 해, 뭐라든 간에
됐-됐-됐-됐어, 됐어
우리 사랑은 반박불가
드라다다다 (드라다다다)
우리끼리 다 baam (다라라다, 다라라다)
(다라라다) 우리 사랑은 반박불가
넌 부러워 죽겠지
지금 배 아파 죽겠지
당장 뺏고 싶겠지
됐-됐-됐-됐어, 됐어
우리 사랑은 반박불가
지구와 달 사이, 그리고 아담과 이브 사이
낄 행성은 없다고 넌 우리 낙원의 뱀 동산에 퍼진 bad vibe
Hold on, 잠시 멈춰
추한 질투 따윈 집어치워, don′t waste your time
(Bow-wow) 왜 떠들어대니? 왈왈
(Watch out) 이젠 꺼져줄래, bye-bye
또 주위를 왜 어슬렁대, yeah?
기회는 없어, there's no chance to get her, goodbye
아무것도 듣지 않을래
난 내가 하고 싶은 대로 해
세상이 우리를 힘들게 한대도
널 지켜줄게, 넌 나만 믿고, 따라와
누구도 못 껴 우리 사이에 (hey)
단둘이 있게, 내버려 둘래 (hey)
아무 말 못 해, 뭐라든 간에
됐-됐-됐-됐어, 됐어
우리 사랑은 반박불가
야, 빠지라고, 빠지라고 (드라다다다)
우리끼리 다 baam (다라라다, 다라라다)
(다라라다) 우리 사랑은 반박불가
넌 부러워 죽겠지
지금 배 아파 죽겠지
당장 뺏고 싶겠지
됐-됐-됐-됐어, 됐어
우리 사랑은 반박불가
가져갈 수 있으면 가져가 봐
절대로 뺏기지 않아
미안하지만 이미 늦었어, 빈자린 없어
뺏기지 않아 우린 반박불가 (drrah)
Oh, eh-oh-eh-oh (hey, hey, hey, hey)
Oh, eh-oh-eh-oh (hey, hey, hey, hey)
우리 사랑은 반박불가
드라다다다 (드라다다다)
우리끼리 다 baam
우리 사랑은 반박불가

No diggity

Notre amour n'est pas un jeu d'enfant
On ne peut pas se séparer, à quoi bon des millions de dollars ?
On ne peut pas se séparer
Il faudrait que tu coupes tes mains (yah, yah, yah)
Regarde-moi droit dans les yeux, oui, regarde-moi maintenant (regarde-moi maintenant)
Tu te fourvoies, tu me provoques
Tu ne vois pas ? Hibou, hibi, hihi, papa, le gardien de but est là
Tu es tellement bizarre, bizarre et idiot, tu es tellement bizarre maintenant
Je ne veux rien entendre
Je fais ce que je veux
Même si le monde nous rend les choses difficiles
Je te protégerai, tu peux me croire, suis-moi
Personne ne peut s'immiscer entre nous (hey)
Laisse-nous tous les deux, laisse-nous tranquilles (hey)
Tu ne peux rien dire, quoi que tu dises
C'est-c'est-c'est bon, c'est bon
Notre amour est indiscutable
Dradadada (dradadada)
Entre nous, que du baam (dararada, dararada)
(Dararada) Notre amour est indiscutable
Tu es tellement jaloux
Tu en as mal au ventre
Tu aimerais m'arracher à lui
C'est-c'est-c'est bon, c'est bon
Notre amour est indiscutable
Entre la Terre et la Lune, et entre Adam et Ève
Aucune autre planète ne peut s'infiltrer, tu es le serpent du jardin d'Eden qui répand sa mauvaise humeur dans notre paradis
Attends, arrête un peu
Laisse tomber cette vilaine jalousie, ne perds pas ton temps
(Bow-wow) Pourquoi aboies-tu ? Wouaf-wouaf
(Fais gaffe) Tu peux dégager maintenant, bye-bye
Pourquoi tu rôdes encore autour de nous ? Hein ?
Tu n'as aucune chance de l'avoir, au revoir
Je ne veux rien entendre
Je fais ce que je veux
Même si le monde nous rend les choses difficiles
Je te protégerai, tu peux me croire, suis-moi
Personne ne peut s'immiscer entre nous (hey)
Laisse-nous tous les deux, laisse-nous tranquilles (hey)
Tu ne peux rien dire, quoi que tu dises
C'est-c'est-c'est bon, c'est bon
Notre amour est indiscutable
Hé, dégage, dégage (dradadada)
Entre nous, que du baam (dararada, dararada)
(Dararada) Notre amour est indiscutable
Tu es tellement jaloux
Tu en as mal au ventre
Tu aimerais m'arracher à lui
C'est-c'est-c'est bon, c'est bon
Notre amour est indiscutable
Si tu peux l'avoir, prends-le
Je ne te le laisserai jamais
Désolé, mais il est trop tard, il n'y a pas de place
Tu ne peux pas nous prendre, nous sommes indiscutables (drrah)
Oh, eh-oh-eh-oh (hey, hey, hey, hey)
Oh, eh-oh-eh-oh (hey, hey, hey, hey)
Notre amour est indiscutable
Dradadada (dradadada)
Entre nous, que du baam
Notre amour est indiscutable