Lyrics and translation ONEUS - Yes Or No

Yes Or No

Oneway music

어쩌면 우린 안 맞는 사이 like polarity
서로 붙어봤자 우린 N and N
어쩌면 우린 어차피 끊어질 사이
이미 알잖아
돌아갈 수 있는 걸까

그들은 대체 왜 이러는 걸까
끝없는 싸움에는 물음표만
그들은 어디로 향하는 걸까
정해봐 넌 what's it gonna be?
Choose one

사랑의 결말은 모 아니면 도
물을 붓네 불이 타다가도
끝을 보며 싸우다가도
밤새도록 사랑하고
결말은 모 아니면 도
난 너라고

이니 마니 모 아니면 도
결말은 모 아니면 도

Spit out flame
Don't wanna be paranoid (paranoid)
우리 둘이 부딪히는 소린 noise (zz)
Stop! 이제 그만해 전쟁은 don't need no more
사랑할 시간 아까워 can love forever
Mayday, 너 없는 하루는 재난
All day, all day, 난 하루 종일 너만
생각해 위험해 마치 벌떼
다시 태어난 기분 like a birthday

그들은 대체 왜 이러는 걸까
격한 감정에 서로 느낌표만
그들은 어디로 향하는 걸까
정해봐 넌 what's it gonna be?
Choose one

사랑의 결말은 모 아니면 도
물을 붓네 불이 타다가도
끝을 보며 싸우다가도
밤새도록 사랑하고
결말은 모 아니면 도
난 너라고

이니 마니 모 아니면 도
'Cause I'm all about you, yeah
이니 마니 모 아니면 도 baby
모 아니면 도 (ooh)

이별을 전제로 만나는 사랑 따윈 없어
그까짓 거 뭐
어차피 터질 거 라면 jackpot
Losing ticket 따윈 부숴 다 폭발 (woah)
Oh, wait, 잠깐 동안
Don't go away, 날 좀 기다려봐
정해지지 않은 결말이라면
난 찾을래 I want you, uh

페이지를 넘겨서
돌아갈 수 있다면
행복했던 그때로
페이지를 넘겨만 갔어 (넘겨만 갔어)
역시 영원한 건 없어
그래도 널 택하겠어

이니 마니 모 아니면 도 (아니면 도)
'Cause I'm all about you, yeah (woo!)
이니 마니 모 아니면 도 baby
사랑에 결말은 모 아니면 도

Да или Нет

Oneway music

Возможно, мы не подходим друг другу, как полярность
Вместе мы будем просто N и N
Возможно, мы всё равно расстанемся
Ты же знаешь
Сможем ли мы вернуться?

Почему они так поступают?
В этой бесконечной борьбе только вопросы
Куда они направляются?
Реши же, what's it gonna be?
Выбери одно

Финал любви - да или нет
Лью воду, даже если огонь горит
Сражаемся до конца
Любим друг друга всю ночь напролёт
Финал - да или нет
Я выбираю тебя

Есть или нет, да или нет
Финал - да или нет

Spit out flame
Не хочу быть параноиком (параноиком)
Звук наших столкновений - это шум (zz)
Стоп! Хватит, больше не нужно войны
Жаль тратить время на ссоры, ведь can love forever
Mayday, день без тебя - катастрофа
All day, all day, я думаю только о тебе
Думаю, это опасно, словно пчелиный рой
Чувствую себя заново рождённым, like a birthday

Почему они так поступают?
В этих сильных эмоциях только восклицания
Куда они направляются?
Реши же, what's it gonna be?
Выбери одно

Финал любви - да или нет
Лью воду, даже если огонь горит
Сражаемся до конца
Любим друг друга всю ночь напролёт
Финал - да или нет
Я выбираю тебя

Есть или нет, да или нет
'Cause I'm all about you, yeah
Есть или нет, да или нет, baby
Да или нет (ooh)

Нет такой любви, которая изначально обречена на провал
Что это вообще такое
Если всё равно взорвётся, то пусть будет jackpot
Разрываю проигрышный билет, всё взрывается (woah)
Oh, wait, подожди немного
Don't go away, подожди меня
Если финал ещё не определён
Я найду его, I want you, uh

Перелистываю страницу
Если бы можно было вернуться назад
В то счастливое время
Я просто перелистнул страницу (перелистнул страницу)
Конечно, ничто не вечно
Но я бы всё равно выбрал тебя

Есть или нет, да или нет (или нет)
'Cause I'm all about you, yeah (woo!)
Есть или нет, да или нет, baby
Финал любви - да или нет