Lyrics and translation ONEW feat. GIRIBOY - Caramel

Caramel

네가 보고 싶어
며칠 밤을 지샜는지 몰라
이런 내 맘을 알긴 알까
심장이 두근대고 있어
솔직히 말해 볼까
너를 바라볼 땐
웃음만 나와서
주체가 안 될 것만 같아
너만 보면
정신을 못 차릴 것 같아

붕 뜨는 기분인 거야, ay

더-더-더
높이 올라가 볼까
더-더-더
너에게 다가가 볼까
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로
더 높이
Go, go, go
우주까지 날아가
더-더-더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게

Yeah
붕 뜨는 기분 나는 기체 (기체)
옆엔 너가 떠다니지
하얀 구름 같은 실체 (yeah)
빈털터리 내게 하는 달콤한 말들
넌 막 다가왔어
쓰기만 했던 내 인생 (yeah)
왜 이렇게 달아 너의 love
끊지 못해
내 자제력은 바닥났어
더는 숨지 못해
너의 달콤함에 끌렸나 봐
나는 벌
너에게 눈이 멀어도
자꾸 보고 싶어

붕 뜨는 기분인 거야, ay

더-더-더
높이 올라가 볼까
더-더-더
너에게 다가가 볼까
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로
더 높이
Go, go, go
우주까지 날아가
더-더-더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게 (ooh, pa-pa-pa-ta-ta-pe)

(We going higher) 더-더-더
높이 올라가 볼까
더-더-더
너에게 다가가 볼까 (ooh, we going higher)
조금씩 너와 나
둘이서 하늘 위로 (oh, yeah)
더 높이
Go, go, go (we going higher)
우주까지 날아가 (higher, higher, higher)
더-더-더
너와 높이 올라가
Sweet like caramel
달콤하게

Sweet like caramel
달콤하게

Карамель

Я скучаю по тебе,
Не знаю, сколько ночей не спал.
Знаешь ли ты, что у меня на сердце?
Мое сердце колотится.
Сказать ли тебе правду?
Когда я смотрю на тебя,
Я не могу перестать улыбаться,
Кажется, я теряю контроль.
Когда я вижу тебя,
Кажется, я схожу с ума.

Такое чувство, будто я парю, эй.

Выше-выше-выше
Может, попробуем подняться?
Ближе-ближе-ближе
Может, попробуем приблизиться?
Понемногу мы с тобой
Вдвоем поднимемся в небо.
Еще выше,
Вперед, вперед, вперед,
Взлетим до космоса.
Выше-выше-выше
Поднимусь с тобой.
Сладко, как карамель,
Так сладко.

Да.
Я газ, который парит (парит),
А рядом паришь ты.
Как белое облако, ты реальна (да).
Сладкие слова, которые ты говоришь мне, бедному.
Ты внезапно появилась
В моей никчемной жизни (да).
Почему твоя любовь такая сладкая?
Не могу остановиться,
Мой самоконтроль на нуле.
Больше не могу скрывать.
Кажется, я попался на твою сладость,
Я как пчела.
Даже если я ослеплен тобой,
Я все равно хочу тебя видеть.

Такое чувство, будто я парю, эй.

Выше-выше-выше
Может, попробуем подняться?
Ближе-ближе-ближе
Может, попробуем приблизиться?
Понемногу мы с тобой
Вдвоем поднимемся в небо.
Еще выше,
Вперед, вперед, вперед,
Взлетим до космоса.
Выше-выше-выше
Поднимусь с тобой.
Сладко, как карамель,
Так сладко (оу, па-па-па-та-та-пе).

(Мы поднимаемся выше) Выше-выше-выше
Может, попробуем подняться?
Ближе-ближе-ближе
Может, попробуем приблизиться? (оу, мы поднимаемся выше)
Понемногу мы с тобой
Вдвоем поднимемся в небо (о, да).
Еще выше,
Вперед, вперед, вперед (мы поднимаемся выше)
Взлетим до космоса (выше, выше, выше).
Выше-выше-выше
Поднимусь с тобой.
Сладко, как карамель,
Так сладко.

Сладко, как карамель,
Так сладко.