ONEWE - Q (feat. Hwa Sa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONEWE - Q (feat. Hwa Sa)




Q (feat. Hwa Sa)
Q (feat. Hwa Sa)
모르겠다고
Je ne sais pas
분씩 늦는 연락도
Même tes appels retardés de quelques minutes
모르겠다고
Je ne sais pas
가끔 보내는 표현
Tes expressions que tu envoies de temps en temps
모르겠다고
Je ne sais pas
매일 밝은 분위기
Ton humeur joyeuse tous les jours
모르겠다고
Je ne sais pas
모르겠다고
Je ne sais pas
마음을 담으러
J'irai chercher ton cœur
대화는 산으로
La conversation va dérailler
상처는 아물어
Les blessures guérissent
어서 담으러
Je vais vite chercher
마음을 담으러
J'irai chercher ton cœur
대화는 산으로
La conversation va dérailler
상처는 아물어
Les blessures guérissent
어서 담으러
Je vais vite chercher
나도 만나러
Je vais aussi te rencontrer
일은 미뤄도
Même si je dois reporter mon travail, je
너와의 시간은 항상 금같이 다루지 (다루지 나)
Traite toujours notre temps comme de l'or, je (je)
생각은 바쁘지 않아
Mes pensées ne sont pas pressées
굳이 다물지 않아
Je ne dois pas forcément te retenir
근데 나에게 하루 종일 매일 달라
Mais pourquoi es-tu différente chaque jour pour moi ?
현실에 눈감아 (눈감아) 차라리 꿈에 들어가
Ferme les yeux sur la réalité (ferme les yeux), plonge plutôt dans tes rêves
만드니 풋사랑 (풋사랑)
Pourquoi créer un amour naissant (amour naissant)
이제는 싫은데 때문에 애같이 굴잖아 (굴잖아)
Je n'aime plus ça maintenant, mais tu me fais agir comme un enfant à cause de toi cause de toi)
제발 놔야 하니 모를걸 불안함
S'il te plaît, tu dois me laisser, tu ne connais pas cette anxiété
그래 애같이 굴잖아
Oui, tu agis comme un enfant
모르겠다고
Je ne sais pas
분씩 늦는 연락도
Même tes appels retardés de quelques minutes
모르겠다고
Je ne sais pas
가끔 보내는 표현
Tes expressions que tu envoies de temps en temps
모르겠다고
Je ne sais pas
매일 밝은 분위기
Ton humeur joyeuse tous les jours
모르겠다고
Je ne sais pas
모르겠다고
Je ne sais pas
마음을 담으러
J'irai chercher ton cœur
대화는 산으로
La conversation va dérailler
상처는 아물어
Les blessures guérissent
어서 담으러
Je vais vite chercher
마음을 담으러
J'irai chercher ton cœur
대화는 산으로
La conversation va dérailler
상처는 아물어
Les blessures guérissent
어서 담으러
Je vais vite chercher
말고 수많은 남자를 만나봤지만
J'ai rencontré beaucoup de filles, mais
Boy I just talk about 밀기 방식 I don't like oh
Boy, je parle juste de ta façon d'insister, je n'aime pas oh
맘은 잠겨있지 않은데
Mon cœur n'est pas fermé
자꾸 착각 오해해
Tu continues à te tromper et à te méprendre
맘에 맞춰 헤매
Tu es perdue dans ton propre cœur
맘은 잠겨있지 않은데
Mon cœur n'est pas fermé
앞뒤가 바뀌어도 우린 자리에
Même si les choses changent, nous sommes toujours au même endroit
나만 자리에
Et moi, je suis toujours au même endroit
눈을 봐도
Quand je vois tes yeux
진짜 모르겠다고
Je ne sais vraiment pas
앞뒤가 섞여도 우린 자리에
Même si les choses changent, nous sommes toujours au même endroit
나만 자리에
Et moi, je suis toujours au même endroit
눈을 봐도
Quand je vois tes yeux
진짜 모르겠다고
Je ne sais vraiment pas
모르겠다고
Je ne sais pas
분씩 늦는 연락도
Même tes appels retardés de quelques minutes
모르겠다고
Je ne sais pas
가끔 보내는 표현
Tes expressions que tu envoies de temps en temps
모르겠다고
Je ne sais pas
매일 밝은 분위기
Ton humeur joyeuse tous les jours
모르겠다고
Je ne sais pas
모르겠다고
Je ne sais pas
마음을 담으러
J'irai chercher ton cœur
대화는 산으로
La conversation va dérailler
상처는 아물어
Les blessures guérissent
어서 담으러 (Ahh)
Je vais vite chercher (Ahh)
마음을 담으러 (Yeah yeah)
J'irai chercher ton cœur (Yeah yeah)
대화는 산으로
La conversation va dérailler
상처는 아물어
Les blessures guérissent
어서 담으러
Je vais vite chercher
답답했던 너의 말투까지
Même ton ton hésitant
좋아하게 됐어
Je suis tombé amoureux
서로를 잃기 싫은 모습까지도
Même notre peur de nous perdre
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
(매일 같게 너를 그런 사랑 그렇게)
(Chaque jour, je t'aime comme ça, comme ça)
모르겠다고
Je ne sais pas
분씩 늦는 연락도
Même tes appels retardés de quelques minutes
모르겠다고
Je ne sais pas
가끔 보내는 표현
Tes expressions que tu envoies de temps en temps
모르겠다고
Je ne sais pas
매일 밝은 분위기
Ton humeur joyeuse tous les jours
모르겠다고
Je ne sais pas
모르겠다고
Je ne sais pas
마음을 담으러 (Ahh)
J'irai chercher ton cœur (Ahh)
대화는 산으로
La conversation va dérailler
상처는 아물어 (Ooh)
Les blessures guérissent (Ooh)
어서 담으러
Je vais vite chercher
마음을 담으러
J'irai chercher ton cœur
대화는 산으로
La conversation va dérailler
상처는 아물어
Les blessures guérissent
어서 담으러
Je vais vite chercher





ONEWE - 3/4
Album
3/4
date of release
02-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.