ONEWE - Logo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONEWE - Logo




Logo
Logo
Live in the night
Vivre dans la nuit
After a long time goes by
Après un long moment
I think I know now
Je crois que je sais maintenant
That guitar covered in dust
Cette guitare couverte de poussière
I'll trade it, yeah
Je vais l'échanger, ouais
There's no refund, there's the dice thrown
Pas de remboursement, les dés sont lancés
Shot in the dark
Un tir dans le noir
I'm betting everything on you now
Je parie tout sur toi maintenant
Even if no one else wants to see this dark night
Même si personne d'autre ne veut voir cette nuit sombre
Even if it is still taking a long time
Même si cela prend encore du temps
I want to hear your voice, even though it's not sweet
Je veux entendre ta voix, même si elle n'est pas douce
I'll sing for you as long as you're here forever
Je chanterai pour toi tant que tu seras pour toujours
So that my voice can touch the sky
Pour que ma voix puisse toucher le ciel
The time my heart meets with your heart
Le moment mon cœur rencontre le tien
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
So that my voice can touch the sky
Pour que ma voix puisse toucher le ciel
(Yah-ah-ah)
(Yah-ah-ah)
Was up all night, eyes didn't close, drama (Yeah-ah)
J'étais debout toute la nuit, les yeux grands ouverts, comme dans un film (Yeah-ah)
Hurry, spotlight, shine it, get it out, trauma
Vite, projecteur, brille, fais-le sortir, ce traumatisme
Open your arms to me and be my lighthouse
Ouvre-moi tes bras et sois mon phare
Freely, the most beautifully, the brand, be yours
Librement, de la plus belle des manières, la marque, sois la tienne
It's not bad (Bad, bad)
Ce n'est pas mal (Mal, mal)
Getting to you, mm-mm-mm-mm-mm (Mm-mm, mm-mm)
Venir à toi, mm-mm-mm-mm-mm (Mm-mm, mm-mm)
Let's spread your logo worldwide, don't forgo (We gonna go)
Répandons ton logo dans le monde entier, n'y renonçons pas (On y va)
Play nonstop for all, let's go
Jouons sans arrêt pour tous, allons-y
Endless flowing time pushes me far away
Le temps qui s'écoule sans fin me pousse loin
Sometimes, I feel afraid, keep hidin' away
Parfois, j'ai peur, je me cache
I want to hear your voice, even though you care less
Je veux entendre ta voix, même si tu t'en fiches
I'll sing for you as long as you're here forever
Je chanterai pour toi tant que tu seras pour toujours
So that my voice can touch the sky
Pour que ma voix puisse toucher le ciel
The time my heart meets with your heart
Le moment mon cœur rencontre le tien
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
So that my voice can touch the sky
Pour que ma voix puisse toucher le ciel
Even if the countless stars
Même si les innombrables étoiles
Strive out to shine out bright
S'efforcent de briller
They are shining to the full
Elles brillent de tous leurs feux
Although I am under the countless stars
Bien que je sois sous les innombrables étoiles
So that I can be myself
Pour que je puisse être moi-même
So that you find me always
Pour que tu me trouves toujours
I'll never fade away
Je ne m'éteindrai jamais
I'll never fade away, oh
Je ne m'éteindrai jamais, oh
The time my heart meets with your heart
Le moment mon cœur rencontre le tien
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
So that my voice can touch the sky
Pour que ma voix puisse toucher le ciel
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh





Writer(s): Joo Hee Lee, Dong Myeong Son, Ji Eun Kim, Hyun Gu Kang, Yong Hun Jin, Cya, Ha Rin Ju, Abba Kokodoobu


Attention! Feel free to leave feedback.