Lyrics and translation ONEWE - TRAUMA

TRAUMA

I wanna soothe my heart
The day I fell right into the sea
Reach out your hand, come now, and save
More and more getting worse now
Got me wrapped in trauma

Under the water, one of you probably
Let's now be honest
And deep in the ocean, despairing, bearing
I'm all jumbled up now
I'm trapped in the aquarium

Take me back to my place
You're all over my mind, take me out
Before it's too late, get out
I knew things will end up like this
Got me wrapped in trauma

I know the end is near, but my heart's reaching out
Deeper and deeper into you like gravity
I can't control myself, but there is no way

Under the water, one of you probably
Let's now be honest
And deep in the ocean, despairing, bearing
I'm all jumbled up now
I'm trapped in the aquarium

The fishes turn their back up against
Even they are against, turning, turning on me
Aquarium
I can never escape from you
You make me fall in distorting

Feeling of being stung and skin being ripped out
Is there a reason?
Look for parts in a person
Silhouette was that a pretty pearl, treasure
Was it a painful dagger, multi-personality?
Black and dark, all over filthy and memories on the scars all over me
Who're you blaming? Why do you care?
You should keep it stay
I will just keep on doing what I want

Under the water, one of you probably
Let's now be honest
And deep in the ocean, despairing, bearing
I'm all jumbled up now
I'm trapped in the aquarium

The fishes turn their back up against
Even they are against, turning, turning on me
Aquarium
I can never escape from you
You make me fall in distorting

I can feel the dark silence at the end of the foggy sea
A place where I cannot see from here
I feel like you will answer me from there
I have nothing else to lose anymore
It's enough I have lost you once before
I don't even have the strength to stand up
Don't ever let go, never, yeah

Aquarium
If it's not late, then let's turn back and back again
When you're about to fall get back up and up again
Aquarium
I can never escape from you
You make me fall in distorting

I wanna soothe my heart
The day I fell right into the sea
Reach out your hand, come now, and save
More and more getting worse now
Got me wrapped in trauma

Trauma

Je veux apaiser mon cœur
Le jour où je suis tombé en mer
Tends-moi ta main, viens maintenant et sauve-moi
De pire en pire maintenant
Je suis pris au piège dans ce trauma

Sous l'eau, l'une d'entre vous probablement
Soyons honnêtes maintenant
Et au fond de l'océan, désespéré, endurant
Je suis tout confus maintenant
Je suis piégé dans cet aquarium

Ramène-moi chez moi
Tu occupes toutes mes pensées, sors-moi de là
Avant qu'il ne soit trop tard, sors-moi de là
Je savais que ça finirait comme ça
Je suis pris au piège dans ce trauma

Je sais que la fin est proche, mais mon cœur se tend vers toi
De plus en plus profondément en toi, comme la gravité
Je ne peux pas me contrôler, mais il n'y a aucun moyen

Sous l'eau, l'une d'entre vous probablement
Soyons honnêtes maintenant
Et au fond de l'océan, désespéré, endurant
Je suis tout confus maintenant
Je suis piégé dans cet aquarium

Les poissons me tournent le dos
Même eux sont contre moi, se retournant, se retournant contre moi
Aquarium
Je ne peux jamais m'échapper de toi
Tu me fais tomber dans la distorsion

Sensation d'être piqué et la peau arrachée
Y a-t-il une raison?
Chercher des parties chez une personne
Silhouette, était-ce une jolie perle, un trésor?
Était-ce une dague douloureuse, une personnalité multiple?
Noir et sombre, partout sale et des souvenirs sur les cicatrices partout sur moi
Qui blâmes-tu? Pourquoi t'en soucies-tu?
Tu devrais laisser les choses comme elles sont
Je continuerai simplement à faire ce que je veux

Sous l'eau, l'une d'entre vous probablement
Soyons honnêtes maintenant
Et au fond de l'océan, désespéré, endurant
Je suis tout confus maintenant
Je suis piégé dans cet aquarium

Les poissons me tournent le dos
Même eux sont contre moi, se retournant, se retournant contre moi
Aquarium
Je ne peux jamais m'échapper de toi
Tu me fais tomber dans la distorsion

Je peux sentir le silence sombre au bout de la mer brumeuse
Un endroit que je ne peux pas voir d'ici
J'ai l'impression que tu me répondras de là-bas
Je n'ai plus rien à perdre
C'est assez, je t'ai déjà perdue une fois
Je n'ai même plus la force de me relever
Ne me lâche jamais, jamais, ouais

Aquarium
S'il n'est pas trop tard, alors revenons en arrière, encore et encore
Quand tu es sur le point de tomber, relève-toi, encore et encore
Aquarium
Je ne peux jamais m'échapper de toi
Tu me fais tomber dans la distorsion

Je veux apaiser mon cœur
Le jour où je suis tombé en mer
Tends-moi ta main, viens maintenant et sauve-moi
De pire en pire maintenant
Je suis pris au piège dans ce trauma