Lyrics and translation ONF - 24時間 - Japanese Ver.

24時間 - Japanese Ver.

1分1秒 忘れられない
キミで埋め尽くされてく
今日こそは話しかけようか
見つめていたあの日

いつの間にか隣にいて
笑いあっているなんて
怖いくらいシアワセになる
キミがいるだけで
You're every part of me

寒いねと抱き寄せるたびに
はらはら泣きそうだよ
ひとつひとつ増えてゆく思い出で
世界が包まれる
どうしようもなく 好きだ

24時間どこにいても
キミで埋め尽くされてく
毎日は笑顔に満ちて
すべてが美しい
You're every part of me

この目に焼き付けるように
キラキラ輝いてる
ひとつひとつ刻んでゆく一秒で
世界は創られる
かけがえのないキミと

幾千の星の数だけ
奇跡を集めて
今この胸のときめきを伝えたい
約束する 離れはしない

煌めく星をくぐり抜け
はるかな未来はきっと
めぐり逢えたキミと今繋がってる
永遠に傍にいる
どうしようもなく 好きだ

24 часа - японская версия

Каждую секунду, каждую минуту не могу забыть тебя,
Ты заполняешь собой всё вокруг.
Сегодня я, наконец, решусь заговорить с тобой,
Как в тот день, когда я смотрел на тебя.

Незаметно для себя ты оказалась рядом,
И мы смеёмся вместе.
Мне почти страшно от такого счастья,
Просто от того, что ты рядом.
Ты — каждая частичка меня.

Каждый раз, когда я прижимаю тебя к себе, говоря, что тебе холодно,
Моё сердце готово разорваться от счастья.
Наши воспоминания растут одно за другим,
И ими наполняется весь мир.
Я безумно люблю тебя.

24 часа в сутки, где бы я ни был,
Ты заполняешь собой всё вокруг.
Каждый день наполнен улыбками,
И всё вокруг прекрасно.
Ты — каждая частичка меня.

Я хочу запечатлеть этот момент в своей памяти,
Он сияет так ярко.
Каждая секунда с тобой, словно выгравирована в моём сердце,
Из них создаётся наш мир.
С тобой, моей незаменимой.

Собрав тысячи звёзд,
Собрав все чудеса,
Я хочу передать тебе это волнение в моей груди.
Обещаю, я никогда тебя не оставлю.

Пройдя сквозь сияющие звёзды,
В далёком будущем, я уверен,
Мы будем связаны с тобой, с той, которую я встретил.
Я всегда буду рядом.
Я безумно люблю тебя.