Lyrics and translation ONF - Asteroid

Asteroid

반짝이며 다가오는 별이라 생각했어
그래서 안고 싶었어
내 불이 되어 줘요 내 꿈이 되어 줘요
바람은 이뤄지고 있는데 왜 자꾸만 난 불안해질까요
너라는 그 아름다움 알면 알수록 점점 위험해져
No no
Don't kiss me and let me down
숨이 가빠와 견딜 수 없어 no get away
Don't kiss me and let me down 미칠 듯이 다가와
Don't kiss me and let me down 스칠 듯이 지나가
Don't kiss me and let me down 아무렇지 않은 척
Don't kiss me and let me down
반짝이며 다가와서 담아두고 싶었어 이렇게 아플 줄은
가질 거라 생각했어 다 무너질 줄 몰랐어
Yeah 깊게 패인 구덩일 남기고 깨어진 조각에 뒤죽박죽이 될 거야
Look at that 우리가 남긴 이 먼지에 모두가 아플 거야
너라는 그 아름다움 알면 알수록 점점 위험해져
No no
Don't kiss me and let me down
숨이 가빠와 견딜 수 없어 no get away
Don't kiss me and let me down 미칠 듯이 다가와
Don't kiss me and let me down 스칠 듯이 지나가
Don't kiss me and let me down 아무렇지 않은 척
Don't kiss me and let me down
난 우리의 거리만큼 공허해져 don't have a good time
이 감정들은 깊은 우주 속 먼지 속에 흩어져
이대로 가면 그저 매일 보던 별들 중 하나가 되겠지
알잖아 우린 서로 그럴 수밖에 없는 걸
Dance dance dance dance
Dance dance dance dance don't kiss me uh hoo
Dance dance dance dance 그렇게 춤을 추듯
Dance dance dance dance don't kiss me get away
미칠 듯이 다가와
스칠 듯이 지나가
아무렇지 않은 척

Астероид

Я думал, ты звезда, мерцающая и приближающаяся ко мне.
И поэтому я хотел обнять тебя.
Стань моим огнём, стань моей мечтой.
Моё желание сбывается, но почему я всё больше и больше тревожусь?
Чем больше я узнаю твою красоту, тем опаснее становится.
Нет, нет.
Не целуй меня и не разочаровывай.
У меня перехватывает дыхание, я не могу этого вынести, не уходи.
Не целуй меня и не разочаровывай, ты приближаешься, сводя меня с ума.
Не целуй меня и не разочаровывай, ты проходишь мимо, едва касаясь.
Не целуй меня и не разочаровывай, притворяясь, что тебе всё равно.
Не целуй меня и не разочаровывай.
Ты мерцала и приближалась, я хотел сохранить тебя, я не знал, что будет так больно.
Я думал, что смогу обладать тобой, я не знал, что всё рухнет.
Да, останется глубокая впадина, и я превращусь в хаос из разбитых осколков.
Посмотри на это, все будут страдать от этой пыли, которую мы оставили.
Чем больше я узнаю твою красоту, тем опаснее становится.
Нет, нет.
Не целуй меня и не разочаровывай.
У меня перехватывает дыхание, я не могу этого вынести, не уходи.
Не целуй меня и не разочаровывай, ты приближаешься, сводя меня с ума.
Не целуй меня и не разочаровывай, ты проходишь мимо, едва касаясь.
Не целуй меня и не разочаровывай, притворяясь, что тебе всё равно.
Не целуй меня и не разочаровывай.
Я чувствую пустоту, равную расстоянию между нами, мне не весело.
Эти чувства рассеиваются в пыли глубокого космоса.
Если так пойдет и дальше, ты просто станешь одной из звезд, которые я вижу каждый день.
Ты же знаешь, у нас нет другого выбора.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, не целуй меня, у-ху.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, словно танцуя так.
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй, не целуй меня, уходи.
Ты приближаешься, сводя меня с ума.
Ты проходишь мимо, едва касаясь.
Притворяясь, что тебе всё равно.