ONF - Beautiful Beautiful - English Version - translation of the lyrics into German




Beautiful Beautiful - English Version
Schön Schön - Englische Version
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Breathe in, out
Atme ein, aus
Split second, I put my heart into you, yes, I mean it
Sekundenbruchteil, ich lege mein Herz in dich, ja, ich meine es ernst
You and I
Du und ich
The time I spend with you expands my universe
Die Zeit, die ich mit dir verbringe, erweitert mein Universum
Deeper universe
Tieferes Universum
It's all about the frame people made up
Es geht nur um den Rahmen, den die Leute sich ausgedacht haben
Never gonna give in, I'ma break it
Werde niemals nachgeben, ich werde ihn zerbrechen
Courage, I set to be hated, my man
Mut, ich bin bereit, gehasst zu werden, meine Liebe
Damagin' me, but it makin' me strong
Schadet mir, aber es macht mich stark
Taking off for today, baby, God, bless me
Ich hebe heute ab, Baby, Gott, segne mich
I'm beautiful, sing it, yeah, yeah, yeah
Ich bin schön, sing es, yeah, yeah, yeah
All my cry-out of my life is now "yesul, yesul, yesul"
All mein Aufschrei meines Lebens ist jetzt "yesul, yesul, yesul"
I'm wonderful, feel it la-la-la-la
Ich bin wundervoll, fühl es la-la-la-la
Show it to the world, we blossomin' some more
Zeig es der Welt, wir erblühen noch mehr
Sing it with mе!
Sing es mit mir!
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum (Beautiful)
Pum-pum-pum-pum-pum-pum (Schön)
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Set me free, throw it all, throw it all away
Befreie mich, wirf alles weg, wirf alles weg
Lеt me be the way I am, just the way I am
Lass mich so sein, wie ich bin, einfach so, wie ich bin
Wide awake, who are you to control me?
Hellwach, wer bist du, mich zu kontrollieren?
No, I'm my own master, my own master
Nein, ich bin mein eigener Herr, mein eigener Herr
All I wanna be is not number one, I mean only one
Alles, was ich sein will, ist nicht Nummer eins, ich meine der Einzige
Race every day, I be stronger, I mean stranger
Renne jeden Tag, ich werde stärker, ich meine fremder
Yeah, I'm shinin' more than ever, uh, I be kickin' ass
Yeah, ich strahle mehr als je zuvor, uh, ich trete Ärsche
That's me, this me, listen, moi, to myself, we go bottoms up
Das bin ich, dieses Ich, hör zu, moi, auf mich selbst, wir stoßen an
I'm beautiful, sing it, yeah, yeah, yeah
Ich bin schön, sing es, yeah, yeah, yeah
All my cry-out of my life is now "yesul, yesul, yesul"
All mein Aufschrei meines Lebens ist jetzt "yesul, yesul, yesul"
I'm wonderful, feel it la-la-la-la
Ich bin wundervoll, fühl es la-la-la-la
Show it to the world, we blossomin' some more
Zeig es der Welt, wir erblühen noch mehr
(Beautiful)
(Schön)
So you know we have a galaxy in hearts of all?
Also weißt du, dass wir alle eine Galaxie in unseren Herzen haben?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Tears are droppin' after overcomin' darkness
Tränen fallen, nachdem die Dunkelheit überwunden ist
(Oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
We become brilliant stars
Wir werden zu leuchtenden Sternen
Beautiful, sing it, yeah, yeah, yeah
Schön, sing es, yeah, yeah, yeah
The whole and whole nine, we go together, it's "yesul, yesul, yesul"
Das Ganze und mit allem Drum und Dran, wir machen das zusammen, es ist "yesul, yesul, yesul"
I'm wonderful, feel it la-la-la-la
Ich bin wundervoll, fühl es la-la-la-la
Show it to the world, go louder and we shout
Zeig es der Welt, werde lauter und wir schreien
Sing it with me!
Sing es mit mir!
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum (Beautiful)
Pum-pum-pum-pum-pum-pum (Schön)
Still alive and we are
Immer noch am Leben, das sind wir
Still dreaming we are
Immer noch träumend sind wir
How beautiful we are
Wie schön wir sind
We be we still here
Wir bleiben wir, immer noch hier
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Beautiful
Schön





Writer(s): Hwang Hyun, Jae Young Shim


Attention! Feel free to leave feedback.