Lyrics and translation ONF - Beautiful Beautiful - English Version

Beautiful Beautiful - English Version

Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum

Breathe in, out
Split second, I put my heart into you, yes, I mean it
You and I
The time I spend with you expands my universe
Deeper universe

It′s all about the frame people made up
Never gonna give in, I'ma break it
Courage, I set to be hated, my man
Damagin′ me, but it makin' me strong
Taking off for today, baby, God, bless me

I'm beautiful, sing it, yeah, yeah, yeah
All my cry-out of my life is now "yesul, yesul, yesul"
I′m wonderful, feel it la-la-la-la
Show it to the world, we blossomin′ some more
Sing it with mе!

Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum (Beautiful)
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum

Set me free, throw it all, throw it all away
Lеt me be the way I am, just the way I am
Wide awake, who are you to control me?
No, I'm my own master, my own master

All I wanna be is not number one, I mean only one
Race every day, I be stronger, I mean stranger
Yeah, I′m shinin' more than ever, uh, I be kickin′ ass
That's me, this me, listen, moi, to myself, we go bottoms up

I′m beautiful, sing it, yeah, yeah, yeah
All my cry-out of my life is now "yesul, yesul, yesul"
I'm wonderful, feel it la-la-la-la
Show it to the world, we blossomin' some more
(Beautiful)

So you know we have a galaxy in hearts of all?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Tears are droppin′ after overcomin′ darkness
(Oh-oh-oh-oh)
We become brilliant stars

Beautiful, sing it, yeah, yeah, yeah
The whole and whole nine, we go together, it's "yesul, yesul, yesul"
I′m wonderful, feel it la-la-la-la
Show it to the world, go louder and we shout
Sing it with me!

Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum (Beautiful)
Still alive and we are
Still dreaming we are
How beautiful we are
We be we still here

Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Beautiful

Beautiful Beautiful - Version française

Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum

Inspire, expire
En un éclair, je mets mon cœur en toi, oui, je le pense vraiment
Toi et moi
Le temps que je passe avec toi agrandit mon univers
Un univers plus profond

Tout est une question de cadre que les gens ont inventé
Je ne vais jamais céder, je vais le briser
Courage, je suis prêt à être détesté, mon homme
Tu me fais du mal, mais cela me rend plus fort
Je décolle pour aujourd'hui, bébé, Dieu, bénis-moi

Je suis beau, chante-le, ouais, ouais, ouais
Tout ce que je crie dans ma vie est maintenant "yesul, yesul, yesul"
Je suis magnifique, ressens-le la-la-la-la
Montre-le au monde, nous fleurissons encore plus
Chante-le avec moi !

Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum (Beau)
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum

Libère-moi, jette tout, jette tout à la poubelle
Laisse-moi être comme je suis, comme je suis
Éveillé, qui es-tu pour me contrôler ?
Non, je suis mon propre maître, mon propre maître

Tout ce que je veux être, ce n’est pas le numéro un, je veux dire le seul
Je cours chaque jour, je suis plus fort, je veux dire plus étrange
Ouais, je brille plus que jamais, euh, je botte des culs
C’est moi, ce moi, écoute, moi, à moi-même, on boit jusqu’au fond

Je suis beau, chante-le, ouais, ouais, ouais
Tout ce que je crie dans ma vie est maintenant "yesul, yesul, yesul"
Je suis magnifique, ressens-le la-la-la-la
Montre-le au monde, nous fleurissons encore plus
(Beau)

Alors tu sais qu’on a une galaxie dans le cœur de tous ?
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
Des larmes coulent après avoir surmonté les ténèbres
(Oh-oh-oh-oh)
Nous devenons des étoiles brillantes

Beau, chante-le, ouais, ouais, ouais
Le tout et le tout neuf, on y va ensemble, c’est "yesul, yesul, yesul"
Je suis magnifique, ressens-le la-la-la-la
Montre-le au monde, allez plus fort et nous crions
Chante-le avec moi !

Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum (Beau)
On est toujours en vie et on est
On rêve toujours, on est
Comme on est beau
On est on est toujours là

Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Pum-pum-pum-pum-pum-pum
Prrrum-pum-pum-pum-pum pum-pum
Beau