Dry Ice - ONF translation in German

Dry Ice

You're my dry ice

예민함이 다급함에 더해
다가서고 싶은 내 맘이 과해
뿌옇게 보이지 않는데도
난 너의 마음으로 running, yah

Yo, 너의 그 표정은 더욱 날 서늘하게 만들어
가까워질수록 느껴 느긋하기가 힘들어
너무 차가운 너의 모든 게
호기심을 자극해 love

난 지금 몹시도 더우니까
너 땜에 내 가슴 뜨거우니까
갖고 싶어 네가 필요해
You're my dry ice

옆에 있고 싶어 chillin' with me
I need some dry-y i-i-i-ice
아지랑이 퍼진 듯이
You make me shy-y-y-y-y-y-y

손을 잡진 말아줘 (말아줘)
내가 불타 버려요 (버려요)
내 머릿속 뭐야 하얗게 다
You are my dry i-i-i-i-i-ice

너의 냉정함은 날 뜨겁게 해 알아
Pain 뿐이겠지만 위험한 관계
너가 만든 이 안갯속에 갇혀 헤어 나오지 못해
You already absorb me 이미
I got burnt so I cannot touch

높은 온도에 낮은 길어져
시원한 그늘 아래 나눠 feelin'
애써 태연함을 연기해
But 이건 내가 못 할 일이야

난 지금 몹시도 더우니까
너 땜에 내 가슴 뜨거우니까
확실해져 네가 필요해
You're my dry ice

옆에 있고 싶어 chillin' with me
I need some dry-y i-i-i-ice
아지랑이 퍼진 듯이
You make me shy-y-y-y-y-y-y

손을 잡진 말아줘 (말아줘)
내가 불타 버려요 (버려요)
내 머릿속 뭐야 하얗게 다
You are my dry i-i-i-i-i-ice

조금씩 날 떠나가네요
느껴지네요 작아지는 게
내가 너무 다가섰나 봐
짙어지네요 네가 만든 안개
없었던 것처럼 처음부터 ooh, ooh-woah

Dry i-i-i-ice
I need you

Trockeneis

Du bist mein Trockeneis

Meine Nervosität wird durch meine Ungeduld noch verstärkt
Mein Wunsch, dir näher zu kommen, ist überwältigend
Auch wenn ich dich nicht klar sehen kann
Laufe ich zu deinem Herzen, yah

Yo, dein Gesichtsausdruck lässt mich noch mehr frösteln
Je näher ich komme, desto schwerer fällt es mir, gelassen zu bleiben
Alles an dir, was so kalt ist
Weckt meine Neugier, Love

Mir ist gerade schrecklich heiß
Wegen dir ist meine Brust so heiß
Ich will dich haben, ich brauche dich
Du bist mein Trockeneis

Ich will an deiner Seite sein, chillin' with me
Ich brauche Trocken-n-n-n-neis
Wie Hitzeflimmern, das sich ausbreitet
Du machst mich schüch-ch-ch-ch-ch-ch-chtern

Fass meine Hand nicht an (nicht an)
Ich verbrenne sonst (verbrenne)
Was ist in meinem Kopf, alles ist leer
Du bist mein Trocken-n-n-n-n-n-neis

Deine Kälte macht mich heiß, ich weiß
Es wird nur Schmerz sein, eine gefährliche Beziehung
Gefangen in diesem Nebel, den du geschaffen hast, kann ich nicht entkommen
Du hast mich schon absorbiert, bereits
Ich habe mich verbrannt, also kann ich dich nicht berühren

Bei hoher Temperatur werden die Tage länger
Im kühlen Schatten teilen wir Gefühle
Ich versuche, Gelassenheit vorzutäuschen
Aber das ist etwas, das ich nicht kann

Mir ist gerade schrecklich heiß
Wegen dir ist meine Brust so heiß
Es wird mir klar, ich brauche dich
Du bist mein Trockeneis

Ich will an deiner Seite sein, chillin' with me
Ich brauche Trocken-n-n-n-neis
Wie Hitzeflimmern, das sich ausbreitet
Du machst mich schüch-ch-ch-ch-ch-ch-chtern

Fass meine Hand nicht an (nicht an)
Ich verbrenne sonst (verbrenne)
Was ist in meinem Kopf, alles ist leer
Du bist mein Trocken-n-n-n-n-n-neis

Langsam verlässt du mich
Ich spüre, wie du kleiner wirst
Ich glaube, ich bin dir zu nahe gekommen
Der Nebel, den du erschaffen hast, wird dichter
Als ob es von Anfang an nicht da gewesen wäre, ooh, ooh-woah

Trocken-n-n-n-neis
Ich brauche dich