Lyrics and translation ONF - Dry Ice

Dry Ice

You're my dry ice

예민함이 다급함에 더해
다가서고 싶은 내 맘이 과해
뿌옇게 보이지 않는데도
난 너의 마음으로 running, yah

Yo, 너의 그 표정은 더욱 날 서늘하게 만들어
가까워질수록 느껴 느긋하기가 힘들어
너무 차가운 너의 모든 게
호기심을 자극해 love

난 지금 몹시도 더우니까
너 땜에 내 가슴 뜨거우니까
갖고 싶어 네가 필요해
You're my dry ice

옆에 있고 싶어 chillin' with me
I need some dry-y i-i-i-ice
아지랑이 퍼진 듯이
You make me shy-y-y-y-y-y-y

손을 잡진 말아줘 (말아줘)
내가 불타 버려요 (버려요)
내 머릿속 뭐야 하얗게 다
You are my dry i-i-i-i-i-ice

너의 냉정함은 날 뜨겁게 해 알아
Pain 뿐이겠지만 위험한 관계
너가 만든 이 안갯속에 갇혀 헤어 나오지 못해
You already absorb me 이미
I got burnt so I cannot touch

높은 온도에 낮은 길어져
시원한 그늘 아래 나눠 feelin'
애써 태연함을 연기해
But 이건 내가 못 할 일이야

난 지금 몹시도 더우니까
너 땜에 내 가슴 뜨거우니까
확실해져 네가 필요해
You're my dry ice

옆에 있고 싶어 chillin' with me
I need some dry-y i-i-i-ice
아지랑이 퍼진 듯이
You make me shy-y-y-y-y-y-y

손을 잡진 말아줘 (말아줘)
내가 불타 버려요 (버려요)
내 머릿속 뭐야 하얗게 다
You are my dry i-i-i-i-i-ice

조금씩 날 떠나가네요
느껴지네요 작아지는 게
내가 너무 다가섰나 봐
짙어지네요 네가 만든 안개
없었던 것처럼 처음부터 ooh, ooh-woah

Dry i-i-i-ice
I need you

Сухой лед

Ты - мой сухой лед

Твоя чувствительность добавляет срочности
Мое желание приблизиться превышает все границы.
Хотя ты не выглядишь тусклой
Я бегу к твоему сердцу, да

Эй, твое выражение делает меня еще прохладнее
Чем ближе я становлюсь, тем тяжелее мне расслабиться
Все в тебе слишком холодно
И это вызывает любопытство, детка

Сейчас мне очень жарко
Из-за тебя в моей груди полыхает огонь
Хочу иметь тебя, я нуждаюсь в тебе
Ты - мой сухой лед

Хочу быть с тобой, расслабляясь
Мне нужен сухой-й л-л-е-д
Как будто вокруг нас рассеялся туман
Ты делаешь меня стеснительным-м-м-м-м-ы-ы-ы

Не держи меня за руку (не надо)
Я сгорю (сгорю)
Что с моей головой? Она вся побелела
Ты - мой сухой л-л-л-л-е-д

Твоя холодность делает меня горячим, понимаешь
Это всего лишь боль, но это опасная связь
Я застрял в этом тумане, который ты создала, и не могу выбраться.
Ты уже поглотила меня, детка
Я получил ожог, поэтому не могу тебя коснуться

Высокая температура замедляет рост
Поделись своими чувствами в прохладной тени
Я стараюсь казаться спокойным
Но это то, с чем я не могу справиться

Сейчас мне очень жарко
Из-за тебя в моей груди полыхает огонь
Уверен, что я в тебе нуждаюсь
Ты - мой сухой лед

Хочу быть с тобой, расслабляясь
Мне нужен сухой-й л-л-е-д
Как будто вокруг нас рассеялся туман
Ты делаешь меня стеснительным-м-м-м-м-ы-ы-ы

Не держи меня за руку (не надо)
Я сгорю (сгорю)
Что с моей головой? Она вся побелела
Ты - мой сухой л-л-л-л-е-д

Ты понемногу отдаляешься
Я чувствую, как ты уменьшаешься
Наверное, я слишком приблизился
Твой туман становится гуще
Словно тебя и не было, с самого начала, ух, ух-ух

Сухой л-л-л-е-д
Я нуждаюсь в тебе