ONF - Geppeto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ONF - Geppeto




움직이게 하고 내가 숨을 쉬게 했죠
Он заставил меня двигаться и дышать.
생각하게 하니 나는 궁금한 많죠
Это заставляет меня задуматься, поэтому у меня много вопросов.
나를 만든 거죠 대체 무얼 위해서
Зачем ты заставила меня? какого черта?
(내게 숨을 불어넣으면)
(Если ты вдохнешь в меня)
(내가 행복해진 건가요)
(Счастлив ли я?)
나는 어떤 존재일까 혼란스럽기만
Я просто не понимаю, какая я.
(내 자신을 알고 싶어)
хочу узнать больше о себе)
거울 속을 한참 들여다봐도
Даже если ты посмотришься в зеркало.
멋진 구석 하나 없는걸
У меня нет хорошего уголка.
나를 만든 의미
Это значение, которое сделало меня ...
내게도 알려주겠니 알고 있니
Ты дашь мне знать?
Geppetto 미안해요
Джеппетто, прости меня.
일이 생겼어요 Bye
Мне нужно кое-что сделать, пока.
Geppetto 내가 누군지 알아야겠어요
Джеппетто, мне нужно знать, кто я.
You are my Geppetto
Ты мой Джеппетто.
But I'm not Pinocchio, anymore
Но я больше не Пиноккио.
You are my Geppetto
Ты мой Джеппетто.
But I'm not Pinocchio, anymore
Но я больше не Пиноккио.
You're my Geppetto in my life
Ты мой Джеппетто в моей жизни.
온통 낯설게 변한
Странная жизнь вокруг.
길고 뾰족한 코도 맘에 들지 않아
Мне не нравится длинный заостренный нос.
어쩌면 나의 탄생마저 저주일지 몰라
Может быть, мое рождение-проклятие.
존재의 붕괴야 아님 비추는 등대야
Это крах моего существования или маяк, который его освещает.
거짓 없는 코가 길어지지 않아
У меня нет фальшивого носа, у меня нет длинного носа.
그저 비뚤어질 뿐이야
Это просто криво.
나를 만든 거죠 대체 무얼 위해서
Зачем ты заставила меня? какого черта?
잠깐의 장난으로
В качестве розыгрыша на минуту
우연히 얻은 아닌가요
Я попался тебе не случайно.
나는 어떤 존재일까 혼란스럽기만
Я просто не понимаю, какая я.
자신을 알고 싶어
Я хочу узнать больше о себе.
속을 한참 들여다봐도
Даже если ты заглянешь в мои мысли.
따듯한 구석 하나 없는
Здесь нет теплого уголка.
나를 만든 의미
Это значение, которое сделало меня ...
내게도 알려주겠니 알고 있니
Ты дашь мне знать?
Geppetto 미안해요
Джеппетто, прости меня.
일이 생겼어요 Bye
Мне нужно кое-что сделать, пока.
Geppetto 내가 누군지 알아야겠어요
Джеппетто, мне нужно знать, кто я.
심장을 가진 인형 혹은 인형 같은 사람
Кукла или похожий на куклу человек с сердцем
어느 쪽인 걸까 당신도 없겠죠
Ты не знаешь, где я.
사랑이란 단어 Import 행복이란 Export
Импорт Слов Любви, Экспорт Ответов Счастья.
아픔이란 감정 Import 슬픔이란 Export
Боль-это импорт эмоций, горе-это экспорт ответов.
당신이 만든 함수가 이래
С момента создания вами функции
그럼 사랑 때문에 아픈 감정은 뭐죠
Так что же это за чувство, когда тебя тошнит от любви?
나는 고통스럽게 행복하고 싶어
Я хочу быть более болезненно счастливым.
당신을 만든 신도 이런 식인가요
Это Бог, Который создал тебя таким?
Geppetto 미안해요
Джеппетто, прости меня.
이제 멀리 떠나요 Bye
Я ухожу, пока.
Geppetto 내가 누군지 알아야겠어요
Джеппетто, мне нужно знать, кто я.
You are my Geppetto
Ты мой Джеппетто.
But I'm not Pinocchio, anymore
Но я больше не Пиноккио.
You are my Geppetto
Ты мой Джеппетто.
But I'm not Pinocchio, anymore
Но я больше не Пиноккио.





Writer(s): Hwang Hyun, Sang Hyeok Park, Seong Kook Park, Min Kyun Park


Attention! Feel free to leave feedback.