Lyrics and translation ONF - Happily Never After

Happily Never After

잠깐만 왜 하필 걔야
어디서 갑자기 나타난
뭘 해도 네겐 안 보여
이렇게 너만 보는 내가
진짜 첫사랑은
이뤄지지 않는 걸까
또 시간이 없대 내게만 없대
차갑기만 해 내 앞에서만
아니야 아니야 절대 그 앤 널 생각해주지 않아
낮이야 밤이야 하루 종일 따라다녀도 뭐 없어
내가 훨씬 더 잘해줄 거란 걸
알면서도 왜 그래 그래 그래
낮이야 밤이야 절대 나는 널 실망시키지 않아
I'm staying 마네킹처럼
여기 서서 너만 바라보고 있는데도
넌 뻔한 연애만 바라는 것 같아
거기 잠깐만 멈춰봐
눈 깜짝하면 널 채가
내 눈에 아무것도 안 보이지만 난 널 찾고 있나 봐
매번 내 사랑은 이뤄지지 않는 걸까 왜
내겐 맘이 없대 나는 아니래 또 초라해져 네 앞에서만
아니야 아니야 절대 그 앤 널 생각해주지 않아
낮이야 밤이야 하루 종일 따라다녀도 뭐 없어
내가 훨씬 더 잘해줄 거란 걸
알면서도 왜 그래 그래 그래
낮이야 밤이야 절대 나는 널 실망시키지 않아
애타는 내 맘을 알아줘
걷잡을 수 없이 커져간 woo
구름 위를 걷는 기분 느끼고파 but
이룰 수 없는 꿈 so 하늘만 쳐다만 봐
그래 난 너만을 바라보고 ya 너도 알지 나는 너만
아니야 아니야 절대 그 앤 널 생각해주지 않아
낮이야 밤이야 하루 종일 따라다녀도 뭐 없어
내가 훨씬 더 잘해줄 거란 걸
알면서도 왜 그래 그래 그래
낮이야 밤이야 절대 나는 널 실망시키지 않아

Счастливого конца не будет

Постой, почему именно она?
Откуда она вдруг взялась?
Что бы я ни делал, ты меня не замечаешь.
Я, который вижу только тебя,
Неужели первая любовь
Всегда безответна?
Ты говоришь, что у тебя нет времени, только для меня нет времени.
Ты холодна, но только со мной.
Нет, нет, она точно не думает о тебе.
Днём и ночью, хоть целый день хожу за тобой, всё без толку.
Ты же знаешь, что я буду с тобой намного лучше,
Тогда почему, почему, почему?
Днём и ночью, я никогда тебя не разочарую.
Я стою, как манекен,
Здесь, смотрю только на тебя,
А ты, кажется, хочешь только банальных отношений.
Постой, остановись на мгновение.
В мгновение ока её след простыл.
Я ничего не вижу, но, кажется, я ищу тебя.
Почему моя любовь всегда безответна?
Ты говоришь, что я тебе безразличен, снова чувствую себя ничтожным, только перед тобой.
Нет, нет, она точно не думает о тебе.
Днём и ночью, хоть целый день хожу за тобой, всё без толку.
Ты же знаешь, что я буду с тобой намного лучше,
Тогда почему, почему, почему?
Днём и ночью, я никогда тебя не разочарую.
Пойми мои измученные чувства.
Они растут неконтролируемо, woo.
Хочу почувствовать, будто иду по облакам, but
Это несбыточная мечта, so я лишь смотрю в небо.
Да, я смотрю только на тебя, ya, ты же знаешь, что только ты.
Нет, нет, она точно не думает о тебе.
Днём и ночью, хоть целый день хожу за тобой, всё без толку.
Ты же знаешь, что я буду с тобой намного лучше,
Тогда почему, почему, почему?
Днём и ночью, я никогда тебя не разочарую.