Lyrics and translation ONF - I.T.I.L.U

I.T.I.L.U

하얀 눈이 내려 우리 두 손에 쌓여
영원할 것만 같은 이 순간
잡으면 잡힐 듯 너와 나의 거린 겨우 몇 발짝
용기 내 너에게 다가가

사랑한다 말하면 혹시 놀랠까 봐
조심스레 이 노랠 건네

I think I love you, ooh
I think I love you, ooh oh
혹시 이게 다 꿈일까 봐
내 두 볼을 꽉 꼬집어봐
My love, yes, you are my star
I think I want you, ooh
너 하나만 원해, Only you
저 하늘을 걸어 약속할 게
우리 지금부터 영원해

눈앞에 있는데도 멀리 있는 듯해
나비처럼 날아갈까 가만히 보고만 있네
그래도 조금 천천히 다가가 보려 해
그래야 너와 내가 있을 수 있게
내쉬는 숨결이 우리 사이
거리는 겨우 한 뼘 차
더 가까이 서로를 알아가

감췄던 내 맘을 전부 다 말할까 봐
조심스레 이 노랠 건네

I think I love you, ooh
I think I love you, ooh oh
혹시 이게 다 꿈일까 봐
내 두 볼을 꽉 꼬집어봐
My love, yes, you are my star
I think I want you, ooh
너 하나만 원해, only you
저 하늘을 걸어 약속할 게
우리 지금부터 영원해

겨울 지나면 봄이 오겠지
얼었던 세상도 녹아지겠지
이제야 알게 돼서 다행이야
예쁜 꿈을 함께 꿀 수 있으니 달려갈 게
너를 안고 Fly away

I love you, ooh
너 하나만 원해, only you
저 하늘을 걸어 약속할 게
우리 지금부터

영원해
영원해
영원해
영원해
영원해
영원해

Я люблю тебя

Белый снег падает, покрывая наши руки,
Этот момент кажется вечным.
Расстояние между нами всего несколько шагов,
Я наберусь смелости и подойду к тебе.

Боюсь, ты удивишься, если я скажу, что люблю тебя,
Поэтому осторожно дарю тебе эту песню.

Кажется, я люблю тебя,
Кажется, я люблю тебя,
Боюсь, что всё это сон,
Ущипну себя за щеки.
Любимая, ты моя звезда,
Кажется, я хочу тебя,
Хочу только тебя, лишь тебя одну.
Пройду по небу, чтобы пообещать,
Что с этого момента мы вместе навсегда.

Ты передо мной, но кажешься такой далекой.
Я просто смотрю на тебя, боясь спугнуть, как бабочку.
Но я постараюсь медленно приблизиться,
Чтобы мы могли быть вместе.
Моё дыхание между нами,
Расстояние всего в ладонь.
Давай узнаем друг друга ближе.

Боюсь, что расскажу тебе все свои чувства,
Поэтому осторожно дарю тебе эту песню.

Кажется, я люблю тебя,
Кажется, я люблю тебя,
Боюсь, что всё это сон,
Ущипну себя за щеки.
Любимая, ты моя звезда,
Кажется, я хочу тебя,
Хочу только тебя, лишь тебя одну.
Пройду по небу, чтобы пообещать,
Что с этого момента мы вместе навсегда.

После зимы придет весна,
Замерзший мир оттает.
Я рад, что наконец понял это,
Ведь теперь мы можем видеть прекрасные сны вместе. Я бегу к тебе,
Обниму тебя и улечу.

Я люблю тебя,
Хочу только тебя, лишь тебя одну.
Пройду по небу, чтобы пообещать,
Что с этого момента

мы вместе навсегда.
мы вместе навсегда.
мы вместе навсегда.
мы вместе навсегда.
мы вместе навсегда.
мы вместе навсегда.