Lyrics and translation ONF - Ice & Fire

Ice & Fire

yunanhido chagapdeon
naegero hyanghae dagaon neo
cheoeumbuteo eojjeomyeon jeonghaejyeossdeon
geosilji molla
museun tteusilkka
haeseokhal piryodo eopsneun geol
hansungando nan hemaejido anhassneungeol
neol wihae imi junbidoen naraseo
eotteohge bwado naegen wanbyeokhan neoraseo
maeil ppajyeoganeun jungiya
fire ice and fire
fire my desire
baby ice and fire dansume
hanadulssik nae mame
saerowojin gamjeongeul chaewogage dwaesseo
cheoeum bon geu sunganbuteo chagawossdeon nae maeumi
noganaeryeo wanjeonhi
dareun naega dwaesseo
you what
naui ilsangeun imi
we'd be the one
jeonbu nege majchwojin geoya
ice and fire
yeojeonhi neoreul hyanghan nae mame
dareun gireun eopsneun geol yeah yeah
haruharu sondael su eopsi
ne saenggakdeuri beonjyeogago
ireon mameul jeoldae kkeugo sipjiga anha nan
deokbune noganaeryeo nae mami
drip drip
chuun gyeouldo ije naegeneun
bom feel like spring
eoreum ttaeng give me thang flex
cheosnune baam
sigani gado
jeoldae nan sikji anheul geoya
fire my desire
baby ice and fire dansume
hanadulssik nae mame
saerowojin gamjeongeul chaewogage dwaesseo
cheoeum bon geu sunganbuteo
chagawossdeon nae maeumi noganaeryeo wanjeonhi
dareun naega dwaesseo
you what
naui ilsangeun imi
we'd be the one
jeonbu nege majchwojin geoya
ice and fire
yeojeonhi neoreul hyanghan nae mame
dareun gireun eopsneun geol yeah yeah
singihal mankeum bakkwin nae moseup
jubyeonui moduga nolla
modeun byeonhwa sok geu jungsim
baro neoya
in my heart
ice and fire dansume
nollapgedo negeman
jungdokdoeneun gamjeonge
ppajyeodeulge haesseo
neol bon geu sunganbuteo
sikji anhneun ondo sok
taoreuneun nae mameun
oneuldo tteugeowo
you what
neoui mamsogeun gyeolguk
we'd be the one
jeonbu naro beonjyeogal geoya
ice and fire
yeojeonhi bulgwa gateun nae mami
neol hyanghago issneun geol yeah yeah

Glace & Feu

Je suis arrivé dans ta vie
Tu es venue vers moi
Dès le début, je me suis demandé
Si c'était censé être
Quelle signification cela a-t-il ?
Je n'ai pas besoin d'interprétation
Je ne me suis jamais senti perdu, pas une seule seconde
Je suis prêt pour toi, je me suis préparé
Tu es parfaite pour moi, quoi que je fasse
Je suis submergé chaque jour
Feu, glace et feu
Feu, mon désir
Bébé, glace et feu, un mélange
Mon cœur s'est rempli
De nouvelles émotions, qui se sont intensifiées
Dès que j'ai posé mes yeux sur toi, mon cœur était froid
Maintenant, il fond complètement
Je suis devenu quelqu'un d'autre
Tu sais quoi
Ma vie est déjà
Nous serions les seuls
Tout est adapté à toi
Glace et feu
Mon cœur est toujours pour toi
Il n'y a pas d'autre chemin, oui, oui
Jour après jour, sans relâche
Tes pensées s'enflamment
Je ne veux jamais éteindre ces sentiments
Grâce à toi, mon cœur fond
Goutte à goutte
L'hiver froid est devenu pour moi
Printemps, comme le printemps
Briser la glace, donne-moi du sucre, fais preuve de flexibilité
La nuit de la première neige
Le temps passe
Je ne t'oublierai jamais
Feu, mon désir
Bébé, glace et feu, un mélange
Mon cœur s'est rempli
De nouvelles émotions, qui se sont intensifiées
Dès que j'ai posé mes yeux sur toi
Mon cœur était froid, il a fondu complètement
Je suis devenu quelqu'un d'autre
Tu sais quoi
Ma vie est déjà
Nous serions les seuls
Tout est adapté à toi
Glace et feu
Mon cœur est toujours pour toi
Il n'y a pas d'autre chemin, oui, oui
Mon apparence a changé de manière incroyable
Tout le monde autour est surpris
Au cœur de tous ces changements
C'est toi
Dans mon cœur
Glace et feu, un mélange
Je suis fou, mais seulement pour toi
Une émotion addictive
Je suis tombé dedans
Dès que j'ai vu tes yeux
Dans cette chaleur incessante
Mon cœur brûle
Il est chaud aujourd'hui
Tu sais quoi
Au final, ton cœur
Nous serions les seuls
Tout sera consumé par moi
Glace et feu
Mon cœur brûle toujours comme un feu
Pour toi, oui, oui