ONF - Popping - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ONF - Popping




Popping
Popping
Hey you there, hey you there
toi là-bas, toi là-bas
Please, don't sing sad song
S'il te plaît, ne chante pas de chanson triste
Come closer, come closer
Approche-toi, approche-toi
Can you feel it? Summer is coming
Tu le sens ? L'été arrive
Let's get loud, let's get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Let me sing a song for love
Laisse-moi te chanter une chanson d'amour
Hey, my dear, hey, my dear
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
Can you feel it? Summer is popping
Tu le sens ? L'été explose
(Hey) 얇아진 옷차림만큼
(Hé) Plus mes vêtements sont fins
맘이 맘이 보였으면 (ooh, yeah, yeah)
J'espère que tu vois mon cœur (ooh, ouais, ouais)
까슬했던 계절은 갑작스런 소나기에
La saison rugueuse a été emportée par une pluie soudaine
그다음 다음으로 넘어가는 (촉촉해진 도시)
Elle passe à la suivante, la suivante (la ville est humide)
둥-둥-둥-둥, 두드리는 소리 나의 맘에
Boum-boum-boum-boum, ce son de tambour dans mon cœur
너라는 파도가 자꾸 일어
Tes vagues me submergent sans cesse
둥-둥-둥-둥, 떠오른 같은 기분 (OK)
Boum-boum-boum-boum, je me sens comme si je flottais (OK)
여름이 쏟아진다
L'été déferle
(Popping, popping, popping)
(Popping, popping, popping)
여름이 쏟아진다
L'été déferle
(Popping, popping, popping)
(Popping, popping, popping)
여름에 빠진
Je suis complètement tombé amoureux de l'été
Popping, popping, popping
Popping, popping, popping
Popping, popping
Popping, popping
너와 맘속의 불꽃 팡-팡 터지는 놀이
Les flammes de nos cœurs explosent, un jeu amusant
나나나나나나나 (hey), 여름에 빠진
Nanana, nanana, nanana (hey), toi aussi, tu es tombé amoureux de l'été
걷잡을 없이 올라, 기온 얘기가 아니야
Impossible à contrôler, ce n'est pas la température qui augmente
생각할 나의 체온이 (oh, yeah, yeah)
Quand je pense à toi, ma température corporelle (oh, ouais, ouais)
So high, so hot, 알잖아 같이, 산들바람과 춤춰
So high, so hot, tu le sais, on danse avec la brise
그림 같은 구름 바라보며, get poppin' 'cause it's, it's summer
En regardant ces nuages ​​comme des peintures, get poppin' parce que c'est, c'est l'été
둥-둥-둥-둥, 커지는 소리 느껴지니?
Boum-boum-boum-boum, sens-tu ce son qui grandit ?
우릴 위해 시작되는 festival
Un festival qui commence pour nous
둥-둥-둥-둥, 가슴이 떨리는 기분
Boum-boum-boum-boum, mon cœur bat
지금 여름이 쏟아진다
L'été déferle maintenant
(Popping, popping, popping)
(Popping, popping, popping)
여름이 쏟아진다
L'été déferle
(Popping, popping, popping)
(Popping, popping, popping)
여름에 빠진
Je suis complètement tombé amoureux de l'été
계절이 지나 공기가 식어가도
Même si les saisons passent et que l'air se refroidit
너와 나의 맘속은 언제나 여름
Nos cœurs sont toujours en été
빙하기가 다시 돌아와도, 걱정 마, 함께야
Même si un âge glaciaire revient, ne t'inquiète pas, nous serons toujours ensemble
Hey you there, hey you there
toi là-bas, toi là-bas
Please, don't sing sad song (please)
S'il te plaît, ne chante pas de chanson triste (s'il te plaît)
Come closer, come closer
Approche-toi, approche-toi
Can you feel it? Summer is coming (you know?)
Tu le sens ? L'été arrive (tu sais ?)
Let's get loud, let's get loud
Faisons du bruit, faisons du bruit
Let me sing a song for love
Laisse-moi te chanter une chanson d'amour
Hey, my dear, hey, my dear
Hé, ma chérie, hé, ma chérie
Can you feel it? Summer
Tu le sens ? L'été
여름이 쏟아진다
L'été déferle
Popping, popping, popping
Popping, popping, popping
여름이 쏟아진다
L'été déferle
Popping, popping, popping
Popping, popping, popping
여름에 빠진
Je suis complètement tombé amoureux de l'été
Popping, popping, popping (yeah, yeah-yeah)
Popping, popping, popping (ouais, ouais-ouais)
너와 맘속의 불꽃
Les flammes de nos cœurs
팡-팡 터지는 놀이
Explosent, un jeu amusant
나나나나나나나 (hey), 여름에 빠진
Nanana, nanana, nanana (hey), toi aussi, tu es tombé amoureux de l'été





Writer(s): Hwang Hyun, Wyatt


Attention! Feel free to leave feedback.