Lyrics and translation ONF - Pretty

Pretty

예뻐 예뻐 예뻐 Yeah
예뻐 예뻐 예뻐 Yeah
예뻐 예뻐 예뻐 Yeah
예뻐 예뻐 예뻐
뭔가 이상해
내 맘 이게 아닌데
모진 말들에
아파하는 널 봤어
더는 신경 쓰지마
너는 너라서 빛나
Oh never mind
You are just fine
너를 아프게 했던 시간들
모두다 내가 무찔러 줄게
너에게 다가오는 모든 Villan'
해치우는 나는 너의 Super hero
슬퍼하지마 Yeah
다 잘 될 거야 Yeah
We'll be fine it's okay
Feel good 내 손을 잡아
Oh you are, you are the one
너가 제일 멋져
You are, you are the one
그 누구보다 더
Don't be afraid 신경 쓰지마
지금 있는 그대로 예뻐죽겠다
예뻐 예뻐 예뻐 Yeah
예뻐 예뻐죽겠다
예뻐 예뻐 예뻐 Yeah
예뻐 예뻐죽겠다
공부 할 때도 자꾸 네가 떠올라
운동을 해도 자꾸 네가 생각나
네가 멋져서 그래
세상이 널 질투해
Oh never mind
You are just fine
Oh you are you are the one
너가 제일 멋져
You are you are the one
그 누구보다 더
Don't be afraid 신경 쓰지마
지금 있는 그대로
좋아죽겠다
좋아 좋아 좋아 Yeah
좋아 좋아죽겠다
좋아 좋아 좋아 Yeah
좋아 좋아죽겠다
널 아프게 했던 시간들 뒤로
하늘 너머 떠 있는 구름 위로
한 줄기 빛이 되줄게
너의 손 놓지 않을게
주변의 시선 따윈 난 상관 없어
Oh, oh, oh 넌 예뻐죽겠다
예뻐 예뻐 예뻐 Yeah
예뻐 예뻐죽겠다
예뻐 예뻐 예뻐 Yeah
예뻐 예뻐죽겠다
Baby I wanna know you
예뻐 예뻐죽겠다
Baby I wanna know wanna know wanna know you
예뻐 예뻐죽겠다

Jolie

Jolie, jolie, jolie, ouais
Jolie, jolie, jolie, ouais
Jolie, jolie, jolie, ouais
Jolie, jolie, jolie
Quelque chose ne va pas
Ce n'est pas mon cœur
Devant des paroles cruelles
J'ai vu que tu souffrais
Ne te soucie plus
Tu brilles parce que tu es toi
Oh, peu importe
Tu vas bien
Le temps qui t'a fait mal
Je vais tout anéantir
Tout méchant qui s'approche de toi
Je suis ton super-héros qui les élimine
Ne sois pas triste, ouais
Tout ira bien, ouais
On ira bien, c'est bon
Sentez-vous bien, prenez ma main
Oh, tu es, tu es la seule
Tu es la plus cool
Tu es, tu es la seule
Plus que quiconque
N'aie pas peur, ne t'en fais pas
Tu es si belle que je meurs
Jolie, jolie, jolie, ouais
Tu es tellement belle que je meurs
Jolie, jolie, jolie, ouais
Tu es tellement belle que je meurs
Même quand j'étudie, je continue à penser à toi
Même quand je fais de l'exercice, je continue à penser à toi
Parce que tu es cool
Le monde te jalouse
Oh, peu importe
Tu vas bien
Oh, tu es, tu es la seule
Tu es la plus cool
Tu es, tu es la seule
Plus que quiconque
N'aie pas peur, ne t'en fais pas
Tel que tu es maintenant
Je meurs d'amour
J'aime, j'aime, j'aime, ouais
Je meurs d'amour
J'aime, j'aime, j'aime, ouais
Je meurs d'amour
Derrière le temps qui t'a fait mal
Au-dessus des nuages qui flottent dans le ciel
Je deviendrai un rayon de lumière
Je ne lâcherai pas ta main
Je ne me soucie pas des regards des autres
Oh, oh, oh, tu es tellement belle que je meurs
Jolie, jolie, jolie, ouais
Tu es tellement belle que je meurs
Jolie, jolie, jolie, ouais
Tu es tellement belle que je meurs
Bébé, je veux te connaître
Tu es tellement belle que je meurs
Bébé, je veux te connaître, je veux te connaître, je veux te connaître
Tu es tellement belle que je meurs