Runaway - ONF translation in German

Runaway

Umm 꽉 잡아 날 (꽉 잡아 날)
나의 마음이 자꾸 bloom, bloom, bloom 해
억누를수록 더욱 튀어 튀어 올라
보여 내겐 너의 마음 마음 마음이
너도 나와 같다는 걸
내게 답을 원한다는 걸

닫힌 문은 내가 열 테니까
날 믿고 따라오기만 해 (ya, ya, ya)
숨기지 마 네 마음 더는 그냥 내게 안겨

아찔한 키스 그 순간 느낀
멈출 수 없이 확장된 story
숨이 차오는 건 아마도
우린 다른 세계로 달려가는 듯해
꽉 잡아 날

Run away, let's run away, let's run away
We can fly away
속도를 더 높이면 쫙 솟구칠 거야 우린
Run away, let's run away, let's run away
We can fly away
떠나자 둘만의 섬으로
아무도 모르는 곳으로

걸리적거리는 관계들
너를 숨 막히게 하는 일들
때론 필요해 노이즈 캔슬링
내 두 손으로 널 덮어줄게 yeah

들려 내겐 너의 마음 마음 마음이
멀리 떠나고 싶은데
옆엔 나였으면 한다고

막다른 길에 주저하지 마
벽을 넘으면 쉬울 일이야 (ya, ya, ya)
지금 날 봐 내 마음을 봐 그냥 내게 안겨

아찔한 키스 그 순간 느낀
멈출 수 없이 확장된 story
숨이 차오는 건 아마도
우린 다른 세계로 달려가는 듯해
꽉 잡아 날

Run away, let's run away, let's run away
We can fly away
속도를 더 높이면 쫙 솟구칠 거야 우린
Run away, let's run away, let's run away
We can fly away
떠나자 둘만의 섬으로
아무도 모르는 곳으로

무서워 마 별거 아냐
그 누구도 따라오지 못해
우리 둘만의 paradise 점점 가까워지잖아
느껴지니 지금 가벼워진 몸이
점점 우린 올라 날아 fly

발이 땅에 닿지 않아도
구름이 너무 가까워져도
겁먹지 마 이 둘의 비행
우린 다른 세계로 날아가는 듯해
꽉 잡아 날

Runaway
지금 느끼는 이 느낌 유지해
Focus 발길을 멈추지 마
코앞이 우리가 그토록 원하던 낙원이야 hey
Runaway

이다음 이야기가 비극이라 해도 uh
여기서 멈출 수 없어 떠나자 runaway

Flucht

Umm, halt mich fest (halt mich fest)
Mein Herz blüht immer wieder auf, bloom, bloom, bloom
Je mehr ich es unterdrücke, desto mehr springt es heraus
Ich sehe dein Herz, Herz, Herz
Dass du genauso fühlst wie ich
Dass du eine Antwort von mir willst

Ich werde die verschlossene Tür öffnen
Vertrau mir einfach und folge mir (ya, ya, ya)
Versteck deine Gefühle nicht mehr, lehn dich einfach an mich

Der schwindelerregende Kuss, den ich in diesem Moment fühlte
Eine Geschichte, die sich unaufhaltsam ausdehnt
Ich bin außer Atem, wahrscheinlich
Weil wir in eine andere Welt rennen
Halt mich fest

Flieh, lass uns fliehen, lass uns fliehen
Wir können wegfliegen
Wenn wir die Geschwindigkeit erhöhen, werden wir hochschießen
Flieh, lass uns fliehen, lass uns fliehen
Wir können wegfliegen
Lass uns zu unserer eigenen Insel fliehen
An einen Ort, den niemand kennt

Die Beziehungen, die dich behindern
Die Dinge, die dich ersticken
Manchmal braucht man Noise Cancelling
Ich werde dich mit meinen Händen bedecken, yeah

Ich höre dein Herz, Herz, Herz
Du willst weit weg gehen
Und du willst, dass ich an deiner Seite bin

Zögere nicht am Ende des Weges
Es ist einfach, die Mauer zu überwinden (ya, ya, ya)
Sieh mich jetzt an, sieh mein Herz an, lehn dich einfach an mich

Der schwindelerregende Kuss, den ich in diesem Moment fühlte
Eine Geschichte, die sich unaufhaltsam ausdehnt
Ich bin außer Atem, wahrscheinlich
Weil wir in eine andere Welt rennen
Halt mich fest

Flieh, lass uns fliehen, lass uns fliehen
Wir können wegfliegen
Wenn wir die Geschwindigkeit erhöhen, werden wir hochschießen
Flieh, lass uns fliehen, lass uns fliehen
Wir können wegfliegen
Lass uns zu unserer eigenen Insel fliehen
An einen Ort, den niemand kennt

Hab keine Angst, es ist keine große Sache
Niemand kann uns folgen
Unser eigenes Paradies kommt immer näher
Fühlst du, wie leicht dein Körper jetzt ist
Wir steigen immer höher, fliegen, fliegen

Auch wenn deine Füße den Boden nicht berühren
Auch wenn die Wolken zu nah kommen
Hab keine Angst vor diesem Flug zu zweit
Es fühlt sich an, als würden wir in eine andere Welt fliegen
Halt mich fest

Flucht
Behalte dieses Gefühl, das du jetzt fühlst
Konzentriere dich, hör nicht auf zu laufen
Das Paradies, das wir uns so sehr gewünscht haben, ist direkt vor uns, hey
Flucht

Auch wenn die nächste Geschichte eine Tragödie ist, uh
Ich kann hier nicht aufhören, lass uns fliehen, Flucht